Найти в Дзене

Не будь собой и кайфуй от своей грандиозности

Плачьте перед Богом - перед людьми не плачьте. Перед людьми умойте лицо и будьте твёрдыми, веселыми и сильными. Нельзя хандрить! У нас всё есть. У нас есть больше, чем мы заслуживаем. У нас есть больше, чем мы того достойны. Благодарите Бога, ничего у Него не просите. <…> Что хандрить?! Эй, вы, люди, возьмитесь за ум, перестаньте унывать, тосковать, печалиться! Пусть печалятся, тоскуют и унывают безбожники. Пусть они разгоняют свою тоску сатанинскими удовольствиями. Пусть «ширяются», «двигаются» и нюхают, потому что у них больше радости нет. Перевожу: Не смей хандрить! Притворяйся! Обманывай себя и других! Ничего не чувствуешь? Да и ладно, мучайся всю жизнь, на том свете получишь награду за свои страдания. Не умеешь радоваться? Ты духовный человек! Радоваться умеют только безбожники. А ты тихо страдай про себя и благодари Бога за то, как тебе плохо. Наслаждайся своей грандиозностью через осознание ничтожества. О, как ты велик своей никчемностью!  «Плачьте только перед Богом, перед

Плачьте перед Богом - перед людьми не плачьте. Перед людьми умойте лицо и будьте твёрдыми, веселыми и сильными. Нельзя хандрить! У нас всё есть. У нас есть больше, чем мы заслуживаем. У нас есть больше, чем мы того достойны. Благодарите Бога, ничего у Него не просите. <…> Что хандрить?! Эй, вы, люди, возьмитесь за ум, перестаньте унывать, тосковать, печалиться! Пусть печалятся, тоскуют и унывают безбожники. Пусть они разгоняют свою тоску сатанинскими удовольствиями. Пусть «ширяются», «двигаются» и нюхают, потому что у них больше радости нет.

Перевожу:

Не смей хандрить! Притворяйся! Обманывай себя и других! Ничего не чувствуешь? Да и ладно, мучайся всю жизнь, на том свете получишь награду за свои страдания. Не умеешь радоваться? Ты духовный человек! Радоваться умеют только безбожники. А ты тихо страдай про себя и благодари Бога за то, как тебе плохо. Наслаждайся своей грандиозностью через осознание ничтожества. О, как ты велик своей никчемностью! 

«Плачьте только перед Богом, перед людьми не плачьте» - это сценарий выживания в семье зависимого. Смотрите, человек с детства боится разоблачения и позора: если все узнают правду о твоей семье, потом не отмоешься. И тут тебе говорят о страхе и притворстве как о духовных ценностях: Как это освобождает от тревожности! И тебе уже все все равно, что отец лжи - дьявол. Ведь легче же стало…

Этот пост разлетелся сотнями репостов по соцсетям. Эмоциональная глухота наделяется сакральным смыслом. Самообман и ложь оправдываются высокими целями. Даже ощущение собственной никчемности нивелируется за счет безбожников и их адских мук. Каждая фраза раздувает грандиозность духовного инвалида до такой степени, что в конце он уже готов нацепить нимб на свои рога