Добрый день, дорогие читатели,
В Венеции состоялась премьера нового фильма Франсуа Озона. Культовый французский режиссер представил публике новую экранизацию "Постороннего" - одного из самых известных произведений Альбера Камю.
Информация о съемках Ф. Озоном экранизации "Постороннего" обсуждалась мировой кинопрессой весной этого года. Внимание режиссера к данному роману неслучайно. Напомню,
"Посторонний" (фр. "L'Etranger") - это дебютное произведение французского философа Альбера Камю, вышедшее в свет в 1942 году. Жанр определяется как роман, но иногда "Постороннего" рассматривают как повесть. Изначально философ вложил в свое творение постулат об абсолютной свободе. Сейчас "Посторонний" очень популярен. Книга входит в различные рейтинги и списки важнейших литературных произведений.
Первая экранизация "Постороннего" относится к 1967 года. Ее режиссером стал Лукиано Висконти, а главную роль замкнутого и эгоистичного француза Мерсо, живущего в Алжире, исполнил великолепный Марчелло Мастроянни. Мне классическая экранизация нравится и не в связи с неподражаемым Мастроянни, но и из-за правильно расставленных акцентов, позволяющих глубже осознать книгу.
Франсуа Озон совместил эстетику старого кино и современность в лице молодых актеров. Съемочный процесс стартовал в марте текущего года и проходил в Марокко. В интервью изданию Variety режиссер отметил, что популярность "Постороннего" его отпугивала, но идея оказалась настолько созвучной Озону, что он решился попробовать и получил одобрение потомков Камю.
"Роман "Посторонний" читают во всем мире, его перевели на множество языков во всех странах, так что браться за экранизацию было немного страшно. В большинстве случаев, когда я адаптировал романы или пьесы, они были не столь известны. Здесь же работа над шедевром казалась более сложным и волнующим опытом. На самом деле изначально у меня была оригинальная тема — фильм, действие которого происходит в наши дни, о молодом человеке, разочаровавшемся в жизни и пытавшемся отгородился от мира. Мне не удалось снять его, но тема меня заинтересовала, и, перечитав Камю, я подумал: "Невероятно, эта книга до сих пор вызывает отклик". Прежде всего, это были именно те темы, которые я хотел затронуть: безразличие к миру и способ отстраниться от всего. Тогда я подумал, что получить права на книгу невозможно, но это оказалось не так. Я познакомился с семьей Камю, его дочерью Катрин, которая получила множество предложений, но доверила экранизацию именно мне."
Франсуа Озон о экранизации "Постороннего" А. Камю для издания Variety.
Титульный актер картины Бенджамин Вуазен уже сотрудничал с Ф. Озоном в ленте "Лето 85" по роману Эйдена Чемберса. Собственно, роль юного обаятельного Дэвида в "Лете 85" стала одной из значимых вех на пути к успеху для 28-летнего актера.
В уже упомянутом выше интервью для Variety режиссер подчеркивает насколько внутренний склад актера может быть далек от персонажа, которого он воплощает в фильме.
"Бенжамин в реальной жизни — экстраверт. Мне пришлось попросить его быть максимально сдержанным, чтобы вжиться в образ Мерсо, и он справился с этим очень хорошо. Думаю, для него это было изнурительно. Его коллегам тоже было тяжело, потому что они постоянно хотели его встряхнуть. Его персонаж не играет в социальные игры, и это означает, что нужно было немного отгородиться от коллег, вести себя как зритель. Я попросил его прочитать книгу Робера Брессона "Заметки о кинематографе", чтобы подготовиться к роли".
Франсуа Озон о Бенжамине Вуазене в экранизации "Постороннего" А. Камю для издания Variety.
Роль Мари, коллеги с которой Мерсо не особо успешно пытается построить романтические отношения, досталась Ребекке Мардер, также ранее снимавшейся у мэтра в "Моем преступлении" и известной любителям моды по показам Chanel, так как с брендом ее связывают дружеские отношения. Напомню, что в экранизации Висконти роль Мари исполняла актриса Анна Карина. По доступным материалам можно сделать вывод, что Вуазен и Мардер смотрятся в кадре отлично.
Если экранизация Висконти славится подчеркнутой близостью к роману, то французский режиссер, как отмечают критики, не стремится напрямую цитировать первоисточник, но и не уходит в фантазии на тему. Франсуа Озон отказывается от дополнительной нагрузки в виде психоанализа социума и героев, внутреннего голоса Мерсо, возвратов сюжета и предлагает зрителю прочувствовать монотонную, тягостную атмосферу повествования через визуал: черно-белая палитра, безжалостный дневной свет и т.д. Кроме того, режиссер превращает Алжир в некоего самостоятельного героя с противоставлением европейских и восточных районов. Все это помогает лучше понять происходящие в сюжете события, не зацикливаясь только на личностных особенностях Мерсо и его характере, ведь не даром Альбер Камю выделяет внешние условия, в частности жару и палящее солнце, как важный фактор действия.
Новая экранизация "Постороннего " получила в целом положительные отклики критиков. На Rotten Tomatoes лента имеет рейтинг 100% на основе 10 рецензий, и, пожалуй, это один из немногочисленных фильмов прошедшего 81-го Венецианского кинофестиваля, который хотелось бы посмотреть. "Посторонний" планируется к прокату в России.
Спасибо за внимание к публикации, надеюсь, вам было интересно.
Ниже в рамке представлены правила канала. Рекомендую внимательно ознакомиться с ними перед тем как предпринимать какие-либо действия в отношении статьи. Автор оставляет за собой право реагировать на комментарии и удалять их по собственному усмотрению.
Во избежание административных санкций в отношении канала настоятельно прошу воздерживаться от флуда (малосодержательные и нетематические комментарии больших объемов, которые являются нарушением сетевого этикета), оскорблений и дискриминации в отношении автора, героев публикаций, читателей и т.д., разжигания межнациональной/межконфессиональной розни, ненормативной лексики, сленга, жаргона и прочее. Будьте вежливы и внимательны к себе и другим.