О городе, заселенным дэвами, поэт Абу-т-Тайиб из романа Г.Л. Олди «Я возьму сам» узнал, когда на него напало чудовище. Только по глазам в нем удалось узнать бывшую служительницу Небесного Огня Нахид.
А потом стало понятно, что верный воин Худайберг тоже трансформируется в дэва. Правда не так быстро, как Нахид. Если и существовал способ вернуть им человеческий облик, то его знали только в Мазендеране.
Дорогу в таинственный город никто не знал. Чудовища отыскивали путь по запаху.
В реальной жизни в Мазендеран может попасть каждый. В отличии от книги Г.Л. Олди, это не отдельный город, а целая провинция Ирана на берегу Каспийского моря. Как и в романе, один из подходов к ней укрывают горы. В нашем мире это Эльбрус.
Как Мазендеран попал в роман «Я возьму сам»? Конечно же в соответствии с историческими источниками. Олег Ладыженский и Дмитрий Громов, пишущие под псевдонимом Генри Лайон Олди, не любят отступать от имеющихся фактов, если действие книги происходит на нашей планете.
В этом случае источником стал Фирдоуси, который описывает Мазендеран как страну демонов (дивов, дэвов), которую с трудом удалось покорить Кей-Кавусу. В этой войне ему помогал иранский герой Рустам.
Я с удивлением узнала, что реальный Мазандеран совсем недолго принадлежал Российской империи. 12 сентября 1723 года он был передан нашей стране по условиям мирного договора после окончания Русско-персидской войны. Но уже к 1732 году трофей пришлось вернуть Персии ради создания альянса против Турции.
В романе герои все же добрались до заветного Мазендерана. Где-то помогало чутье Худайберга. Но в большинстве случаев путники шли по следу Нахид. Обросшая рыжей шерстью и утратившая разум, она творила беспорядки и похищала скот у крестьян. В народе получила прозвище Красная Дэвица.
Да, писатели не только на мифологию и историю опираются. С чувство юмора у них тоже все в порядке. Кто читал, подтвердит.