Situation: Making a Bank Transfer
🏦 Customer: Hi, I’d like to make a bank transfer, please.
Здравствуйте, я бы хотел сделать банковский перевод.
👩💼 Clerk: Sure. Is it a domestic or international transfer?
Конечно. Это внутренний или международный перевод?
🏦 Customer: It’s an international transfer to Germany.
Международный, в Германию.
👩💼 Clerk: Okay. May I have the recipient’s full name and IBAN?
Хорошо. Назовите, пожалуйста, полное имя получателя и его IBAN.
🏦 Customer: Yes, the name is Lisa Kraus, and here’s the IBAN.
Да, имя — Лиза Краус, вот IBAN.
👩💼 Clerk: Thank you. How much would you like to send?
Спасибо. Какую сумму вы хотите отправить?
🏦 Customer: €250.
250 евро.
👩💼 Clerk: There will be a transfer fee of €5. Is that okay?
Комиссия составит 5 евро. Подходит?
🏦 Customer: That’s fine. Can I pay from my savings account?
Да, подходит. Могу оплатить со своего сберегательного счёта?
👩💼 Clerk: Of course. Please confirm the details on the screen.
Конечно. Подтвердите, пожалуйста, данные на экране.
🏦 Customer: All looks good. Go ahead.
Всё верно. Можно отправлять.
👩💼 Clerk: Done! The transfer should be completed in 1–2 business days.
Готово! Перевод будет завершён в течение 1–2 рабочих дней.
🏦 Customer: Great, thanks a lot!
Отлично, большое спасибо!
✅ Useful phrases from the dialogue:
🔘 I’d like to make a bank transfer — Я бы хотел сделать банковский перевод
🔘 Domestic or international? — Внутренний или международный?
🔘 May I have the recipient’s full name and IBAN? — Назовите полное имя и IBAN
🔘 That’s fine / That works for me — Подходит / Меня устраивает
🔘 All looks good. Go ahead. — Всё верно. Можно отправлять
🔘 💬 To wire money — (идиома) Перевести деньги (перевод по банковским каналам)
#English_in_Real_Life
Попробуйте повторить этот диалог с нашим ботом для практики общения на английском
👉 @eng4upro_bot 👈
