В Киче парили «Журавли» на рутульском: Рутульский район отметил День Рождение Расула Гамзатова
В селе Киче, у подножия пронзительного памятника с летящими журавлями, 8 сентября звучали строки, знакомые миллионам. Но на этот раз бессмертная песня Расула Гамзатова зазвучала так, как никогда раньше, на мелодичном рутульском языке. Так Рутульский район отдал дань памяти великому поэту Дагестана и всего мира в день его рождения.
Чистое горное небо, силуэты величественных гор и белые журавли, замершие в вечном полете. Именно здесь, у одного из самых трогательных монументов, собрались те, для кого творчество Гамзатова, это не просто строчки из учебника, а крик души, голос предков и мудрость, высеченная в камне.
Администрация Рутульского района во главе с главой Давудом Сулеймановым создала не просто мероприятие. Они создали момент. Момент единения, памяти и безграничной любви к своему великому земляку. И это единение чувствовалось в каждом взгляде, в каждой звучавшей ноте.
Церемонию открыл начальник отдела культуры Саид Сулейманов, который зачитал проникновенные слова от имени главы района. Он говорил о Гамзатове не как о далекой звезде, а как о своем, родном, чье творчество стало мостом между народами и культурами.
Но главным, поистине мурашечным моментом мероприятия стало выступление Шафи Амсари. Знакомые с детства аккорды «Журавлей» зазвучали по-новому, обрели новый тембр и душу. Исполнение песни на рутульском языке стало мощным символом — символом того, что гений Гамзатова принадлежит всем народам многонационального Дагестана без исключения. Это был не просто перевод, это было прочувствованное, глубоко личное обращение к поэту от всего рутульского народа.
К этому волнующему действу присоединилась и главный специалист местного отделения «Движения Первых» Айшат Фезлиева. Ее присутствие и слова стали важным мостом между поколениями, напоминая, что наследие Гамзатова — это не история, а живой источник вдохновения для современной молодежи.
Это мероприятие в Киче показал главное: память не имеет срока давности, а истинная поэзия не знает границ. Расул Гамзатов писал: «Мне кажется порою, что солдаты… не в землю нашу полегли когда-то, а превратились в белых журавлей».
8 сентября у памятника в Киче было ясно слышно: журавлиные клики Расула Гамзатова звучат на всех языках мира, и эхо их будет лететь над горами вечно.
