Если вы только знакомитесь с этой породой, то, скорее всего, сталкивались с путаницей в названиях. Кто-то говорит «алабай», в документах написано «среднеазиатская овчарка», а на форумах встречается «туркменский волкодав». Так что же правильно? Давайте разберёмся простыми словами.
📌 Алабай — народное имя
Слово «алабай» пришло из Туркмении. В переводе с туркменского языка:
- «ala» — пёстрый, пятнистый;
- «bay» — богатый, сильный.
То есть алабай — это «сильный пёстрый пёс». Так в Туркмении называли своих охранных собак испокон веков. Сегодня «алабай» признан национальным достоянием Туркменистана, под него даже создана госпрограмма по сохранению породы.
📌 Туркменский волкодав — функция
Это название подчёркивает главное назначение собаки: охранять стада и хозяина от волков.
Слово «волкодав» вообще не означает отдельную породу. Так могли называть любого пса, который способен победить волка. Но именно за алабаем это прозвище закрепилось сильнее всего.
📌 Среднеазиатская овчарка (САО) — официальное название
В России и в международных кинологических клубах порода зарегистрирована как «среднеазиатская овчарка».
Почему так?
В советское время учёные собрали собак из разных республик Средней Азии — Туркмении, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана. Чтобы объединить все типы в один стандарт, выбрали нейтральное название «среднеазиатская овчарка».
С тех пор именно это название используется в родословных, метриках и на выставках.
⚖️ Как разобраться, что к чему
- Алабай — туркменское имя, национальный бренд.
- Туркменский волкодав — народное прозвище по функции.
- Среднеазиатская овчарка (САО) — официальное международное название.
По сути, это одна и та же собака, просто разные акценты: традиции, работа или официальные документы.
🐾 Почему это важно
Понимание разницы в названиях помогает избежать путаницы. Когда вы покупаете щенка с документами — в них всегда будет написано «САО». Но если приедете в Туркмению, там скажут: «Это алабай». А в деревне пастух может назвать его «волкодавом».
#алабайисаовчемразница #ктотакойалабай #среднеазиатскаяовчаркаалабайкакправильно #волкодавэтокто