Кирилл смотрел в окно капсулоплана, за которым проплывали туманные пейзажи Луны. Он любил думать, что видит отражения далёких звёзд, хотя, конечно, это были всего лишь отражения в толстом стекле. Два года назад он выиграл конкурс художников, нарисовав футуристический город на Меркурии. Судьи назвали его эскиз "визуальным прорывом" и предложили поучаствовать в отборочном туре программы космических переселенцев. — Кирилл, займёшься оформлением интерьера жилых зон, — бодрым голосом объявила администратор Алевтина Петровна, ведущая занятие. — Тебе придётся сочетать функциональность и эстетичность, учитывая особенности марсианской экосистемы и быта первопроходцев. Всего двадцать четыре участника конкурса и тринадцать претендентов на должности врачей, инженеров и агрономов собрались в конференц-зале «Марсоход». Прошедшие тренировки будущие марсиане сидели за длинным столом, сделанным из переработанного пластика и синтетического волокна. Высокий мужчина с седыми висками назвал своё имя — Артё