Когда эта книга попала ко мне, дети были совсем еще маленькие. Ассоциативно я прочитала ее как историю о тех днях, когда что-то не получается, все валится из рук, плохое настроение и т. п. Этим летом я открыла сборник на английском, чтобы рассказать о другой истории Шона Тана, и пролистала «Красное дерево». Затем немного подумав отдала книгу дочери и не прогадала. История оказалась близка подростку, который начинает осознавать хрупкий внутренний и столь несовершенный внешний миры. Пытается понять, как себя вести на границе между детством и взрослым миром. Все эти ощущения Шон Тан мастерски описывает в книге-картинке. Тревожность начинающегося дня с кружащимися в воздухе черными листьями. Ощущение подавленности и одиночества, когда казалось бы даже самые близкие не понимают, не хотят понять… что ты чувствуешь. Яркий образ под дождем в бутылке… Замкнутое пространство внутреннего мира, стеклянные стены, которые отделяют твой внутренний мир от пугающего бездушного внешнего мира. Когда ты з