В последнее время, друзья, читая книжных блогеров и всякие тематические телеграм-каналы, я неоднократно натыкался на книгу с нелепым названием «Опасная игра бабули» за авторством Кристен Перрин. А я как раз дочитал непростую книгу, оставившую неоднозначные впечатления, поэтому захотел скоротать пару-тройку вечеров за чем-нибудь лёгким.
А тут — «Бабуля».
На самом деле книга называется «How to solve your won murder», что не составит перевести любому знающему английский язык как «Как раскрыть своё собственное убийство». Не знаю уж, зачем наши переводчики добавили про бабулю — видимо, решили брать пример с кинолокализаторов.
Российское название вкупе с обложкой намекает на жанр «лёгкого» или даже «уютного» детектива. Это, знаете, такое модное направление, когда на дворе золотая осень, в тихой деревушке все живут своей унылой жизнью, пьют какао под пледами и едят кексики, а тут — убийство.
Так вот, в случае с «Бабулей» впечатление это обманчиво — никакого осеннего уюта в книге нет, персонажи все сплошь негодяи, да и темы поднимаются серьёзные. Но тем лучше.
Сюжет.
Шестьдесят лет назад 17-летняя девушка Френсис получает на ярмарке загадочное предсказание, из которого следует, что её убьют.
В наше время начинающая писательница детективов Аннабель (Энни) получает письмо от той самой Френсис, которой приходится внучатой племянницей. Приезжай, мол, внучка ко мне, даром мы с тобой ни разу не виделись, будешь претендовать на наследство.
Внучка приезжает, и тут — на тебе! Натыкается как раз на труп бабули. Пророчество сбылось спустя 60 лет.
Энни приехала не одна — такое же приглашение получили и другие родственники бабули. И, самое интересное, бабуля, одержимая собственным убийством, составила завещание так, что всё наследство получит тот, кто раскроет её убийство. А наследство немаленькое. Более того, на кону стоит судьба всей деревушки, рядом с которой находится бабулино поместье — если убийство раскроет полиция, то имение отойдёт жадным застройщикам и — прощай спокойная деревенская жизнь.
Бабуля Френсис, которая всю жизнь жила в страхе, времени зря не теряла — пытаясь предотвратить будущее убийство, она насобирала такую кучу компромата на всех соседей и родственников, что мотив убить её был практически у каждого в округе. Кроме Энни, которая, напомню, свою двоюродную бабулю в глаза не видела.
В книге есть две временные линии: в наше время Энни расследует убийство бабули и читает её дневник, из которого узнаёт о событиях 60-летней давности. Ну а что там было в 1960-е годы у подростков? Тусовки, всякие шалости, первые отношения, мечты о светлом будущем… Ссоры, разумеется. Со временем Энни поймёт, что ключ к раскрытию убийства бабули лежит в событиях тех самых 60-х годов, и…
Об этом, впрочем, вам лучше узнать самим. Книга читается легко (а слушается — ещё легче), за расследованием следить интересно, персонажи не похожие друг на друга и, опять же, со своими скелетами в голове.
Да, кто там мне доказывал, что в первой книге про Корморана Страйка выдающаяся детективная линия. Читайте «Опасная игра бабули» — вот где расследование сыщика-любителя, каким оно должно быть. Здесь не только опрос свидетелей, но и сбор улик, и их анализ, и копание в глубоком прошлом (чтобы понять мотив), и даже ловушка для преступника, которая может легко закончиться гибелью самого сыщика. И персонажей (подозреваемых) не тридцать человек, а гораздо меньше.
Короче, у меня «Бабуля» оставила крайне приятное впечатление — это современный детектив в классическом стиле Агаты Кристи: роскошное имение, завещание и убитый богатей прилагаются.
Друзья, в моём телеграм-канале стартовал долгожданный конкурс! Не розыгрыш, как обычно, а настоящий конкурс, где победителя выберу лично я. Присылайте свои истории о лучшем летнем путешествии, делитесь фотографиями и присоединяйтесь к претендентам на ценные призы! Конкурс продлится до 14 сентября.