Первый тур, третья пара песен.
Здравствуйте! Продолжаем конкурс каверов, первый тур которого проходит в виде дуэлей.
Напомню условия: обе песни в дуэли могут попасть во второй тур, если наберут больше 30 голосов. Если этого не случится, во второй тур проходит один кавер - тот, который набрал больше голосов, чем его соперник.
И теперь посмотрим итоги голосования в первой паре песен.
По нашим правилам во второй тур проходит Nazareth с песней Love Hurts.
Ну и продолжаем соревнование.
Karel Gott - Für immer jung
Мария Брагина
Оригинал: Alphaville - Forever Young.
Композиторы: Мариан Гольд, Бернхард Ллойд, Франк Мертенс.
Автор слов: Мариан Голд.
Кавер: Karel Gott - Für immer jung.
У Карела Готта был хороший голос, он сделал красивую аранжировку. К тому же интересно послушать песню на другом языке. Но смысл песни тот же - жить и оставаться всегда молодым душой.
Я хочу быть вечно молодым.
Я просто буду всегда всё отдавать,
Чтобы быть вечно молодым.
Конец фильма - Постой, паровоз
SergB
Конец фильма — Постой, паровоз. 2003 год.
Слова и музыка народные.
Наверное все смотрели комедию «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» и знают песню из этого фильма «Постой, паровоз».
Трудно установить авторство и возраст большинства любимых в народе песен. Возможно, она возникла на стыке XIX-ХХ веков. В пользу этого говорит одна интересная деталь сюжета: для того, чтобы остановить поезд, кондуктор должен нажать на тормоза. Раньше действительно в поездах существовала такая должность – тормозной кондуктор. Кондукторы на самом деле нажимали на тормоза и таким образом останавливали поезд. Когда придумали автоматические тормоза (а это произошло в 1880-е годы), должность тормозного кондуктора стала не нужна и ее постепенно упразднили.
Эта песня была известна еще до революции под названием «Вот тронулся поезд в далекую сторонку». В ней пелось о солдате, которому дали короткий отпуск, чтобы попрощаться с родными. Вот так её исполняла Жанна Бичевская:
В 1964 году английская группа The Animals записала народную американскую песню The House of the Rising Sun. Хит сразу же возглавил все хит-парады, буквально взорвал чарты. Сюжет песни печален, ведь повествует он о трагичной судьбе пропащего человека, отъезжающего в чужие края.
Что нужно в жизни игроку:
Чемодан да старый рыдван.
И счастлив тогда только папик был,
Когда бывал в доску пьян.
О, мамы, детей убедите,
Не жить во грехе и страстях,
А то кончат как я они жизнь свою
В порочных и гнусных местах.
Похоже на наш "Паровоз". Не стоит поэтому и удивляться, что, когда группа "Конец фильма" решила адаптировать американский хит, она не стала писать свои слова, а просто взяла за основу знаменитый "Паровоз". Получилось очень даже неплохо.
Ждём всех в комментариях - не забудьте проголосовать.