Baltus Balss | Латвия
В Латвии активно обсуждают, как относиться к русским, пишет Baltus Balss. Пока одни граждане ставят славянам в вину незнание латышского и мнимую "невоспитанность", другие восторгаются их поведением и хорошим уровнем владения государственным языком.
Действительно ли латыши в Риге и Юрмале чувствуют себя в меньшинстве? Люди делятся своими наблюдениями о языке и отношении, пишет портал La.lv.
Действительно ли различие в языке должно становиться причиной вражды? В обществе растут дискуссии о повседневных ситуациях, когда представители других языков избегают латышского языка и ведут себя невежливо.
В социальной сети "Threads"* Оскар делится неприятным опытом, который ему пришлось сегодня пережить в аптеке: "Сегодняшнее наблюдение в аптеке: Входит старик. Фармацевт любезно обращается к нему: : Labdien, lūdzu!! Старик с сердитым выражением лица: Что? А?........"
Женщина с псевдонимом @ziemas.sarma делится своим опытом: "Это моя повседневная жизнь — я тоже работаю в аптеке. Редко кто из русских говорит по-латышски, даже если знает язык. Большинство из них тупые, как русские валенки — действительно не понимают банальных слов. Особая категория — граждане РФ с видами на жительство, которые имеют полное право на получение компенсируемых лекарств и еще жалуются, сколько им приходится платить, потому что, видите ли, все уходит на Украину. В такие моменты хочется вытащить из-под прилавка дубинку, которой у меня нет".
Еще один пользователь отмечает похожий случай: "Сегодняшнее наблюдение на взморье — подходит тетя, не поздоровавшись, не извинившись, не по-латышски — у меня нет очков, мне нужно позвонить Ире, нажмите мне на экран, где ее имя! Правда, спасибо, она сказала".
Один мужчина отмечает, что это не редкость: "Ежедневное наблюдение в одном из центров Нарвесени... Лучше не буду перечислять. Латsib здесь уже давно в меньшинстве, к тому же, застенчиво молчаливые".
Однако не всякий опыт является негативным. Кто-то делится приятным событием: "Мой опыт сегодня в Олайне: я делаю покупки в „Максиме“, рядом стоит группа русских детей. Мы подходим к своим кассам самообслуживания... Вдруг один из детей обращается ко мне по-латышски: vai jums būtu Paldies karte? Я ему: jā, lūdzu! Молодой человек просканировал мою карту, получил желаемую скидку, вернул мне карту: paldies!"
Комментарии читателей Baltus Balss:
Anton Kvaskov
Не забывайте одного...Эти земли куплены Петром Первым. Значит, русские на своей земле.
Дед
Ну, так пусть оденут какие-то опознавательные знаки, что не говорят или не понимают по- русски, по каким-либо причинам. Мы же не знаем, что это нацисты, у них на лбу не написано. Могут, например аусеклисы нашить на одежду и гордиться своей латышскостью. Если я вижу, что у человека нацистские символы, я к ним даже не подхожу и не говорю ни на каком языке, вдруг укусит и я заражусь.
Aleks
Тупые-это те латыши, которые не знают русский, а готовятся к войне с Россией. Будет как в миниатюре Городка, только на русском, когда Петерс говорит Ношаут и продолжает: еще много тех, кто не знает латышский язык .. А попадешь в плен?! Помрешь голодной смертью. Да и говоря на русском отношение будет другим, но потенциальным смертникам этого не понять...
* Соцсеть компании Meta, деятельность которой признана экстремистской и запрещена на территории России