Есть артисты, чьи лица исчезают с афиш, но их голос остается рядом — в любимых фильмах, в дубляже, в памяти зрителя. К таким относится Дальвин Щербаков — советский и российский актер театра и кино, мастер озвучивания и дубляжа. Он уже на заслуженном отдыхе, однако для киноманов постсоветского пространства его имя — знак качества, а роли — часть собственной биографии.
Отправная точка — Сибирь. Дальвин Александрович Щербаков родился в конце лета 1938 года в городе Тайге, на узловой станции Транссибирской магистрали. Детские годы пришлись на тяжелое военное и послевоенное время. Морозные, затяжные зимы, короткое, будто стеснительное лето, дефицит всего — и вдруг в город привозят первый черно-белый немой фильм. С того показа путь мальчишки стал понятен: ночи с кинолентами, дни в местном клубе, первые сцены в драмкружке.
После службы в армии сомнений не осталось. Москва встретила требовательно, но благосклонно: с первой попытки — ВГИК. Учеба у Якова Сегеля, Бориса Бабочкина и Бориса Чиркова дала главное — актерскую выносливость, чувство ансамбля и сценическую дисциплину. В 1966-м Щербаков получил диплом и уже тогда оказался востребован — его пригласили в Театр драмы и комедии на Таганке. На этой сцене он прожил яркие роли по Федору Достоевскому, Михаилу Булгакову, Уильяму Шекспиру. В числе коллег в разные годы был и Владимир Высоцкий — время высокой планки и больших требований.
Экран заметил его еще студентом. В 1963-м режиссер Исидор Анненский позвал Дальвина в «Первый троллейбус» — роль Павла, черно-белая мелодрама, где вместе с ним работали Нина Сазонова, Александр Демьяненко, Олег Даль, Нина Дорошина. Началось продолжение: почти ежегодно выходили новые картины, а персонажи становились все рельефнее. Через год «Когда песня не кончается» принесла любопытный поворот — герой Щербакова запел голосом молодого Эдуарда Хиля. Этот эпизод заметили.
Вскоре последовала главная роль в пятисерийном детективе «Совесть» Юрия Кавтарадзе. На площадке собрались сильные партнеры — Александр Мартынов, Анатолий Ромашин, Всеволод Сафонов. Затем — «Гнев» и «День свадьбы придется уточнить».
Отдельной строкой стоит 1986 год: драма Бориса Яшина «Аэропорт со служебного входа». Здесь Дальвин Щербаков делил главную роль с Петрoм Щербаковым. В ансамбле — Георгий Юматов, Светлана Рябова, Татьяна Агафонова. Картина точно фиксировала нерв времени, и это попадание оценили зрители того поколения.
В 90-е российский кинематограф будто остановился. Для артиста это означало редкие съемки и поиски работы. Некоторое время он подрабатывал таксистом — такова была практика десятков актеров того периода. Но пауза не стала точкой. Щербаков вернулся на экран — «Лесная царевна», «Взять Тарантину» — проекты, где важно было не только появиться, но и подтвердить профессиональную форму.
В 2016 году вышел сериал «Джокер». В нем Дальвин Щербаков сыграл Жоржа. Проект получился по-настоящему семейным: первой в каст попала его дочь, а позже она пригласила родителей для небольших эпизодов. И тут сработала актерская природа — эпизод расширился: экранное время Дальвина Александровича увеличили.
Помимо съемок, он много озвучивал. Русский дубляж зарубежных фильмов — отдельная сцена в его творчестве.
Его голосом говорят разные персонажи; для многих зрителей именно он стал голосом Хагрида из серии о юном волшебнике Гарри Поттере. Такая работа требует точности: сохранить характер, ритм и дыхание героя, не заслоняя оригинал.
За пределами сцены — крепкая семья. Супруга, Наталья Ковалева, в молодости пробовала себя в качестве актрисы, позже стала режиссером и педагогом по сценической речи. Их дочь, Дарья Щербакова, — поздний ребенок: в момент ее рождения Дальвину Александровичу было уже 50.
Родители сперва сомневались, стоит ли ей идти в актерскую профессию, боялись невостребованности — но уверенность и труд дочери сделали свое дело, Дарья реализовалась в кино.
Сейчас Дальвин Щербаков редко появляется на публике. Чаще всего новые фотографии можно увидеть на странице его дочери. Пенсия не означает праздность: он занимается давним увлечением — разводит голубей, привычка, идущая с детства. Тем временем у наследницы есть новые проекты: в 2022 году завершилась работа над лентой «Когда ты мама» с ее участием.
Так складывается цельная линия — от первого черно-белого немого фильма в клубе города Тайги до больших сцен «Таганки», от ранних съемок в «Первом троллейбусе» 1963-го до «Джокера» 2016 года, от студенческих мастерских ВГИКа до дубляжа, который слушают миллионы. История артиста, которую хочется пересматривать — как хорошее кино.
Читайте также статьи:
Глубина и стойкость. История Аллы Балтер, которая не сломалась. Как живет актриса?
Многогранный талант. Путь Альбрехта Шуха в мире искусства. Как живет?
Профессиональная карьера и личная жизнь Бена Аффлека. Как живет актер?
Глубина и загадочность: как Лаура Пицхелаури создает свои образы