Будь то Мила Кунис, отчитывающая репортера на русском, или Бен Аффлек, шутящий на испанском, некоторые знаменитости известны своими языковыми талантами, в то время как другие держат свои знания нескольких языков в тайне.
Некоторые знаменитости овладели языками благодаря своему культурному происхождению, а другие совершенствовали их из чистого интереса.
Вот 25 звезд, о которых вы, возможно, не знали, что они свободно владеют несколькими языками.
1. Натали Портман может говорить на впечатляющих шести языках.
Портман добилась успехов во многих сферах - она выпускница Гарварда, дважды публиковавшаяся в научных журналах, как ранее сообщал Insider, - но многие не знают, что она также свободно говорит на иврите и пяти других языках.
С израильско-американским происхождением Портман выросла, говоря на иврите и английском, затем овладела французским, японским, немецким и испанским, сообщает America Reads Spanish.
В интервью организации, которая стремится увеличить использование испанского языка в США, Портман сказала: «Учиться - это прекрасно. Испанский - один из самых полезных языков в мире. Я влюбилась в культуру, язык, образ жизни».
2. Гвинет Пэлтроу, которая говорит на французском и испанском, однажды сказала, что говорит по-испански со своими детьми дома.
В интервью на испанском Associated Press в 2009 году, которое было опубликовано на Today.com, Пэлтроу рассказала, как она влюбилась в испанский как подростковая студентка по обмену и с тех пор свободно владеет языком, посещая страну как минимум раз в год.
В интервью 2013 года с Dulce Osuna, обладательница Оскара также раскрыла, что говорит по-испански со своими детьми и наняла няню, которая говорит с ними на испанском. Кроме того, она овладела французским вместе с семьей, рассказала ее мать, актриса Блайт Даннер, газете The Sun в 2012 году, сообщает NDTV.
Мать двоих детей даже ограничивает просмотр телевизора своих детей французским или испанским, а не их родным английским, сообщает другой источник NDTV. Хотя Пэлтроу не использовала это в фильмах, она впечатляла интервьюеров своим французским. В интервью Associated Press 2009 года, опубликованном CBS 8, Пэлтроу назвала владение более чем одним языком «глубоким опытом».
3. Испанский — первый язык Шакиры, но сейчас она говорит на многих других.
Певица родилась в Колумбии и выросла, говоря на испанском. Ее менеджер в то время, Эмилио Эстефан, и коллега Глория Эстефан помогли ей выучить английский, рассказала Глория Эстефан Latin Times в 2013 году.
С тех пор Шакира также овладела другими языками, такими как португальский, итальянский, французский, каталонский и даже арабский, сообщает мадридская газета Marca. Шакира — успешная певица с хитами как на английском, так и на испанском.
4. Сандра Буллок приписывает владение немецким своему немецкому происхождению.
Хотя Буллок родилась в Вирджинии, актриса сопровождала свою покойную мать, немецкую оперную певицу Хельгу Мэтид Мейер, в европейских концертных турах, сообщает Vogue. Ее детство прошло между Германией и Вашингтоном, округ Колумбия. Буллок публично демонстрировала свои иностранные языковые навыки, вручая премию за лучший иностранный фильм на немецком на Оскаре 2012 года, сообщает E! News.
5. Том Хиддлстон увлекается европейскими языками.
Учаясь в Кембриджском университете, английский актер изучал классические науки, осваивая древнегреческий и латинский, сообщает Daily Mail. Как видно из его многочисленных интервью на YouTube, Хиддлстон — полиглот: звезда «Локи» выучила испанский, французский, итальянский и греческий. Он также может общаться на русском, корейском и мандаринском.
В интервью Sirius XM в 2020 году он сказал: «Я не был особенно, фактически совсем не одарен в математике или науках, но как только мы начали изучать языки, я понял, что у меня есть к этому склонность».
6. Джоди Фостер свободно говорит на французском, немецком, испанском и итальянском.
В детстве Фостер посещала французскую школу, где стала свободно владеть языком к 14 годам. Согласно IMDb, бывшая детская звезда также изучала испанский в юном возрасте и к 18 годам свободно говорила на итальянском. Актриса даже дублирует свои фильмы на французский, сообщает Collider.
Двукратная обладательница Оскара получила редкую честь вести французский аналог Оскаров, известный как премия César, в 2011 году, сообщает France Today.
7. Мила Кунис родилась на тот момент в Советском Союзе, где она выросла, говоря по-русски.
В 1991 году ее семья переехала в Лос-Анджелес, когда ей было 7 лет, сообщает Biography.
8. Брэдли Купер уверенно говорит по-французски.
Купер впервые выучил французский в школе и был вдохновлен изучением французского в университете Джорджтауна.
«Когда я был ребенком, я помню, как смотрел "Огненные колесницы". Французский — официальный язык Олимпийских игр. И была сцена, где парень говорил по-французски, и я подумал: "Вау, это звучит круто. Я хочу выучить французский"», — сказал он в интервью People в 2011 году.
Проведя шесть месяцев в Экс-ан-Провансе как студент по обмену, погрузившись в французскую культуру, его навыки улучшились до свободного владения, сообщает France Today.
9. Диана Крюгер изучала языки на протяжении всей жизни — от английского до французского и немецкого.
Родилась в Западной Германии, актриса выросла, говоря по-немецки. В подростковом возрасте ее мать отправила ее в Лондон, где она изучала английский через программы обмена, сообщает Telegraph.
В интервью 2021 года журналу The Laterals Крюгер поделилась, что в 15 лет мать позволила ей начать модельную карьеру в Париже, где она выучила французский. Согласно IMDb, Крюгер также изучала латынь в школе в течение восьми лет. Позже она выучила русский для фильма 2006 года «Тигровые бригады».
Актриса сама озвучивает фильмы на немецком, французском и английском для зарубежного проката. Крюгер смогла проверить свои навыки в фильме 2022 года «355».
«Часть того, что захватывает в этом фильме, заключается в том, что каждый из нас из разных стран и говорит на разных языках, и мы используем эти языковые навыки в фильме», — сказала она в интервью WION News.
10. Бен Аффлек свободно говорит по-испански.
В эфире шоу «The Kelly Clarkson Show» в марте 2020 года он рассказал, как семья прожила год в Мексике, когда он снимался в телесериале в 13 лет.
Аффлек описал, как стал тем, что теперь называет «пассивно свободным» в испанском. Актер также сказал, что навыки дочери в испанском вдохновляют его совершенствовать язык. «Мне все равно, что я не могу сделать твою домашку по математике», — пошутил он, — «но ты не будешь лучше меня в испанском».
11. Пенелопа Крус — носитель испанского, но позже выучила английский, итальянский и французский.
Согласно IMDb, актриса выучила английский позже в жизни, затем итальянский для роли в фильме 2004 года «Не двигайся». Она получила итальянский аналог Оскара за лучшую актрису. Распространенное заблуждение — что она говорит по-французски — она говорила по-французски в фильме 2003 года «Фанфан». Однако, по сообщениям, она выучила реплики фонетически.
12. Шарлиз Терон выросла, говоря на африкаанс в Южной Африке, английский выучила только в 19 лет.
Терон рассказала в подкасте «Smartless» в ноябре 2022 года, что свободно заговорила на английском после переезда в США. После интервью ее критиковали за утверждение, что родной язык — «умирающий язык».
«Это не очень полезный язык», — сказала Терон. Согласно Пан-Южноафриканскому языковому совету, статистика показывает, что африкаанс — третий по числу говорящих язык в стране.
13. Джонни Депп двуязычен — французский и английский.
Богатый опыт актерства позволил ему освоить различные акценты, от шотландского и австралийского до ирландского и французского. Он также говорит по-французски в фильме 2023 года «Жанна дю Барри», сообщает Deadline. Он воспитывает двоих детей, которые тоже двуязычны, Лили-Роуз Депп и Джек Депп, с бывшей партнершей, французской моделью Ванессой Паради.
Он даже называет Францию своим духовным домом. В интервью Reuters в 2010 году он сказал: «Франция — это все. Она дала мне идею полу-нормальной жизни… Здесь есть что-то магнетическое, я не знаю, что именно».
14. Колин Ферт решил выучить итальянский после встречи с бывшей женой Ливией Джуджоли на съемках британско-итальянской драмы «Ностромо».
Английский актер, обладатель премий, также имеет двойное гражданство. Он объясняет это связью с Италией «более двадцати лет». «Я был там женат и у меня было двое детей, родившихся в Риме», — сказал он BBC в 2017 году.
15. Леонардо ДиКаприо — носитель английского, но также разговаривает на итальянском и немецком.
Международное происхождение ДиКаприо повлияло на его интерес к языкам.
По данным The German Way & More, актер родился у отца полунационального происхождения — итальянца и немца, и матери-немки. Его мать часто брала Лео в поездки в Германию, чтобы навестить бабушку. В эти семейные визиты он развивал владение немецким языком и интерес к немецкой культуре. Позднее особый интерес к итальянскому позволил ему выучить язык, даже общаясь с Папой Римским.
16. Сандра О выросла, говоря на английском и корейском, затем полюбила испанский.
Родилась в Канаде в пригороде Оттавы, родители Сандры были корейцами.
Позже она изучала французский, обучаясь актерскому мастерству в Национальной театральной школе Канады в Квебеке. О смогла использовать корейский в роли матери-одиночки в сериале «The Chair». «Иметь возможность говорить на другом языке с нашими родителями, а затем передавать его детям — это было очень приятно», — сказала она в интервью Los Angeles Times в 2021 году. IMDb также отмечает, что она свободно говорит на испанском, полюбив Испанию, особенно Барселону.
17. Люпита Нионго свободно говорит на английском, испанском, суахили и луо.
Родилась в Мексике в семье кенийцев, Нионго росла в Мексике до трёх лет, прежде чем вернулась в Кению. В 16 лет она вернулась в Мексику, чтобы изучать испанский в Центре обучения иностранцев Национального автономного университета Мексики, сообщает CNN Español.
Актриса, которая играет многоязычную шпионку из Ваканды Накью в фильмах «Чёрная пантера», рассказала о возможности говорить по-испански в сиквеле 2022 года в видео-серии Entertainment Weekly «Around the Table», сказав, что это «отражает разные стороны моего наследия».
«Я была так взволнована этим», — сказала обладательница Оскара. «Это был просто прямой подарок. И я была очень, очень счастлива сделать это… Я всегда хотела работать на испанском, и никогда в самых смелых мечтах не могла представить, что такая возможность придёт в "Чёрной пантере"».
Позже она изучила ещё два африканских языка: суахили и луо.
«Я была так взволнована этим», - сказала обладательница Оскара. «Это был просто прямой подарок. И я была очень, очень счастлива сделать это… Я всегда хотела работать на испанском, и никогда в самых смелых мечтах не могла представить, что такая возможность придёт в "Чёрной пантере"».
Гордон-Левитт посещал занятия, часть из которых была поэзией, полностью на французском в Колумбийском университете, сообщает The Straits Times.
Он также говорил о своей любви к французским фильмам. «Я люблю французскую культуру, французский язык и особенно французские фильмы», — сказал он в интервью The Toronto Sun в 2015 году.
В 2015 году он сыграл роль Филиппа Пети, настоящего француза, который однажды прошёл по канату между башнями Всемирного торгового центра. Когда его пригласили на роль в фильме «Прогулка», актёр настоял на том, чтобы воспроизвести акцент Пети, сообщает The Straits Times.
19. Рене Зеллвегер овладела норвежским, немецким и английским.
Согласно IMDb, Зеллвегер родилась у норвежской бывшей медсестры и акушерки и швейцарского инженера.
Она приняла эти корни и выучила норвежский, немецкий и английский.
В интервью Harper's Bazaar в 2022 году Зеллвегер сказала, что выучила норвежский, используя «одно из тех приложений для телефона».
20. Зейн Малик изучал урду у своего пакистанского отца и с тех пор освоил арабский.
Entertainment Weekly сообщил, что Малик выучил урду у отца и может свободно говорить на национальном языке Пакистана. Бывший участник One Direction родился у пакистанского отца и британской матери.
Он даже включил урду в свою музыку. Песня «Intermission: Flower» с его дебютного сольного альбома «Mind of Mine» 2016 года исполнена на урду. Песня «Tightrope» с третьего сольного альбома «Nobody Is Listening» также содержит тексты на урду.
Малик также на пути стать полиглотом — он даже сделал татуировку с именем своей дочери на запястье на арабском, сообщает People.
21. Селин Дион исполняла свои рекордные песни на девяти языках.
Селин Дион родилась и выросла во франкоязычном Шарлемане, Квебек, Канада, и её первые альбомы были полностью на родном языке, сообщает CBC.
В конце 1980-х она сделала паузу в выступлениях и выучила английский.
Её девятый студийный альбом «Unison» стал её первым альбомом на английском языке.
С тех пор она выступала на девяти языках, от испанского и японского до немецкого и мандаринского.
22. Рита Ора, гордая албанка, выросла, говоря на родном языке своей страны.
Vogue Arabia сообщил, что Ора переехала в Англию из Косово в качестве беженки, когда была маленьким ребенком. Она выросла, говоря на родном языке Албании со своими косоваро-албанскими родителями, которые не говорили по-английски.
Рита говорила о своей гордости быть одной из немногих знаменитых лиц Косово: «Я навсегда останусь настоящей косоваркой в душе. Я никогда не забуду свои корни и буду вечно гордиться своим наследием — я бы ничего не изменила», — сказала Ора Vogue Arabia в 2020 году.
23. Джек Блэк — самоучка-полиглот, освоивший английский, французский и испанский.
Актёр из «School of Rock» позже проявил интерес к испанскому и французскому.
Он рассказал Study in Spain в 2012 году, что практикует произношение испанского перед зеркалом и смотрит испанские фильмы.
24. Аня Тейлор-Джой — двуязычная аргентинка.
Аня Тейлор-Джой, возможно, родилась в Майами, но выросла в Буэнос-Айресе, Аргентина, до шести лет, где говорила по-испански.
Она упомянула о своем происхождении в открывающем монологе на «Saturday Night Live» в 2021 году:
«Теперь, когда вы слышите мой акцент, вам может быть удивительно узнать, что я родилась в Майами, росла между Аргентиной и Лондоном, и мой первый язык — испанский, так что юридически моя этническая принадлежность — Fashion Week», — пошутила актриса из «Хода королевы». (Юмористическое преувеличение: она будто бы «официально принадлежит к миру моды», потому что её биография смешанная и «глобальная», а не к какой-то одной национальности.)
25. Тимоти Шаламе — гордый французо-американец.
Тимоти Шаламе имеет двойное гражданство США и Франции. «Я вырос, говоря как на французском, так и на английском», — сказал он RSNG в 2022 году, — «поскольку мой отец родом из Франции».
В моем ТГ канале каждую неделю учим английский по сериалам и не только: https://t.me/+NDjGTJ_tG1UyZjQy
#английский #английскийязык #english #репетиторанглийского #репетиторпоанглийскому #разговорныйанглийский #английскийдляначинающих #goodamericanfamily #шоубизнес #голливуд #шаламе #пэлтроу #милакунис #зельвегер #лупитанионго #брэдликупер #дикаприо #шакира #пенелопакрус #гордонлевит #джекблэк #ритаора #тейлорджой