ПИНЬИНЬ — это способ передать звучание иероглифов с помощью латинских букв.
Иероглифы сами по себе не несут фонетической информации, т.к. они произошли и развивались как пиктограммы, то есть изображения предметов или действий.
Для передачи звучания иероглифов используется фонетический алфавит ПИНЬИНЬ, который был создан в 1958 году, чтобы сделать китайский язык более доступным для школьников и иностранцев.
Слово «пиньинь» 拼音 pīnyīn состоит из морфем: «пинь» 拼 pīn «складывать, соединять» и «инь» 音 yīn «звук» и буквально означает «звукозапись», «фонетическое письмо», иными словами «пиньинь» - это транскрипция китайского языка.
Самое интересное, что сочетания букв в китайской транскрипции пиньинь ограничено, следовательно, из них можно сложить только ограниченное количество слогов. Всего в китайском языке около 400 слогов.
Взгляните на табличку ниже. В ней отображены ВСЕ возможные слоги в китайском языке, все - других практически нет. Кроме того, почти каждый такой слог является словом. Как правило, китайские слова состоят из 1 или 2х слогов. Поэтому изучив эту табличку, вы сразу же получите основное базовое понимание, как звучит практически весь китайский язык.
Однако, чтобы найти в этой таблице, например, слог xia вам нужно узнать ещё кое-что важное.
СКАЧАТЬ ТАБЛИЦУ СЛОГОВ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Каждый китайский слог в пиньинь можно разделить на 3 части:
1) ИНИЦИАЛЬ - это согласные, с которых начинаются китайские слова. Всего 23 инициали.
2) ФИНАЛЬ - это звуки, на которые китайские слова заканчиваются. Всего 35 финалей.
*Иногда у китайских слов отсутствуют инициали (начальные согласные), тогда слово состоит только из финали или же добавляют в такое слово перед финалью дополнительную согласную "y" или "w".
3) ТОН - изменение высоты голоса. Тонов всего 4 и 5 тый - нейтральный. Тон необходим, чтобы разнообразить количество слогов и слов, без разделение на тоны китайцам не хватало бы слов для общения именно из-за того, что количество всех слогов в китайском языке сильно ограничено. Про все тоны отдельный рассказ ЗДЕСЬ.
Сочетание инициали и финали создаёт один слог, именно эти слоги вы видите в табличке выше.
Если добавить к любому слогу в табличке ещё и тон, то слог превратиться в слово. Слог xia с 1 тоном хiā 虾 - это креветка. Однако xia со 2 тоном xiá 侠 - это рыцарь. Китайский язык - это язык - омонимов (т.е. одинаковых по звучанию, но разных по значению и написанию) слов.
ИНИЦИАЛИ
Китайские слова начинаются как правило с согласных, которые также называются "инициали". Всего в китайском языке 23 инициали. Они выглядят как согласные в европейских языках, но звучат зачастую по-другому.
ФИНАЛИ
Китайские слова заканчиваются звуками, которые также называются "финали". Всего в китайском языке 35 финалей. Они выглядят как гласные в европейских языках, но звучат зачастую по-другому. Финали монофтонги состоят из одной гласной, дифтонги - из двух, трифтонги - из трёх гласных. Также есть финали, которые заканчиваются на согласные "n" и "ng" и "r".
Осталось послушать как произносятся инициали и финали ЗДЕСЬ
Telegram канал: "Китайский язык НАИЗНАНКУ"
#пиньинь #звукивкитайскомязыке #фонетикакитайскогоязыка