📙 РУБРИКА ДМ
«Для малышей»
30 августа 1934 года родилась Хелен Крейг — английская писательница и иллюстратор, автор книг для детей. Наиболее известна как соавтор Кэтрин Холаберд, вместе с которой был создан цикл небольших рассказов про мышку Анжелину. Книга была переведена на 22 языка, её полюбили взрослые и дети по всему миру, позже, по ней было снято два мультсериала. Сегодня в Книжном Городке самая первая история – «Анжелина- балерина».
✍️ ЦИТАТЫ:
Однажды Ангелине Приснился странный сон: Оркестр, и крики «Браво!», И танец, и поклон. Проснулась Ангелина Весёлой и счастливой. Подумала: «Вот вырасту — И стану балериной!» (новое издание в стихах)
Однажды ночью Анжелине приснился чудесный сон - будто бы она танцует на большой, ярко освещённой сцене, на ней розовая балетная пачка и настоящие балетные туфельки - пуанты! Проснувшись на следующий день, мышка сказала себе: «Когда я вырасту, непременно стану балериной!» (предыдущее издание в прозе)
Как-то раз после занятий мисс Лили сказала Анжелине: « У тебя есть способности, деточка. Если ты будешь старательно заниматься, то станешь настоящей балериной!
❓О ЧЁМ: маленькая мышка не может думать ни о чём, кроме балета, она любит танцевать и делает это повсюду, всегда и везде: дома, в школе и даже во сне! Анжелина настолько занята реверансами и фуэте, что забывает делать уроки и убирать в комнате, чем частенько раздражает взрослых. И однажды родители находят решение из сложившейся ситуации, а жизнь маленькой Анжелины навсегда меняется.
💚 ДОСТОИНСТВА: язык повествования лёгкий и интересный, история со смыслом, она поможет ребёнку поверить в свои мечты, и докажет, что терпение и труд стирают все препятствия на пути к заветной цели, особенно если рядом находятся близкие, которые тебя поддерживают. Очень милые и детализированные иллюстрации Хелен Крейг добавят наслаждения в ваше чтение.
❗️ВАЖНО: есть публикация в стихотворном переводе Маши Лукашкиной, в ней мышку зовут Ангелина, есть предыдущее издание в текстовом формате, в нём мышку зовут Анжелина. В данной публикации, мы разместили цитаты из обоих вариантов.
✔️РЕКОМЕНДОВАНА: для детей дошкольного и младшего школьного возраста, для самостоятельного чтения, для семейного чтения, в качестве литературы для девочек.
#Книги
#ДляМалышей
