Ветреный Пояс,
река Сума, июль 2014.
Гуров Александр Река Сума (ударение на первом слоге) протекает в Восточной Карелии по территории Сегежского и Беломорского районов в северном направлении. Берёт начало из озера Мелозеро. Впадает в Сумскую губу Онежского залива Белого моря. Длина реки — 164 км, площадь водосборного бассейна — 2020 км². Среднегодовой расход воды в районе села Сумский Посад (5,9 км от устья) составляет 19,96 м³/с (данные наблюдений с 1926 по 1988 год). Замерзает в ноябре — декабре, ледоход в конце апреля. Река протекает через озёра: Шунозеро, Хижозеро, Пулозеро, Сумозеро. На реке находятся следующие населённые пункты (от истока к устью): посёлок Хвойный, деревня Лапино, село Сумский Посад. Есть и заброшенные в настоящее время деревни.
Но это современные географические представления о гидрографии района. Поморы – коренные жители края называли рекой Сума только ту её часть, что вытекает из Сумозера и впадает в Белое море. В сети опубликованы фрагменты воспоминаний одного из старейших жителей деревни (ранее села и волостного центра) Лапино Фёдора Васильевича Бахирева о своей малой Родине. Он прямо говорит: «Село наше расположено в 25 километрах от Белого моря, на берегу реки Сума и в 13 км от Сумозера, из которого река вытекает. Называлась деревня селом потому, что в ней была церковь со своим «святым покровителем» и престольным праздником — Покровом, который праздновался 15 октября. Это дало право в начале 20-х годов образовать Лапинскую волость, в которую, кроме нашей деревни, вошли также деревни Ендогуба, Сумостров, Пулозеро, Воренжа и Коросозеро.
На всем своем протяжении большая часть реки протекает по порогам с небольшими плесами между ними. Общий перепад между уровнями озера и моря составляет более 40 метров. Порогов на реке очень много. Назову только крупнейшие из них. В верхней части реки расположены пороги Турья, Кривец, Тайбола, Палекса, Верхний порог. А ниже деревни — Низовский, Самбальский, Крутая, Видпорог, Страшный суд, Мельничный». 2- История заселения людьми этого края обычно начинается в учебниках истории с колонизации данных мест новгородскими ушкуйниками ещё в 10 – 12 веках нашей эры. Они приплывали сюда по рекам, озёрам на своих судах – ушкуях в поисках северных богатств – пушнины, рыбы, затем незанятых земель. Они облюбовывали речные заливы, мысы, строили на них свои укрепления – городки, остроги, на месте которых в последствии появились крестьянские поселения. Начиная с 13 века на север стала проникать другая группа переселенцев славян – с Ростово-Суздальских земель, а с 15-16 веков началась Московская колонизация. Славяне принесли в эти края земледелие и скотоводство. Ещё раньше славян, 2,5 тысячи лет назад в эти места пришли северным путём из-за Урала финно-угорские племена – финны, саамы, карелы, они в Поморье затем частично были ассимилированы славянами, частично ушли дальше на север и северо-запад. Однако и угро-финны не были автохтонами, то есть исконными жителями данного края. Около 5 тысяч лет назад всю территорию Русской равнины от северных до южных морей заселили люди рода R1a, мигрирующие сюда из Западной Европы. Это совсем не голословное утверждение, оно хорошо подтверждается объективными данными ДНК-генеалогии, языком и традициями культуры, которые сохранились до настоящего времени на Русском Севере и родственны языку и культуре той части народа R1a, которая ушла примерно 3,5 тысячи лет назад через Южный Урал и Среднюю Азию в Индию и Иран. Эта часть рода R1a взяла себе самоназвание арьи и оставила письменные источники. Язык арьев – санскрит чрезвычайно близок современному русскому и литовскому языкам. Как называли себя их предки в Восточной Европе определённо пока сказать нельзя, но, исходя из многочисленных топонимов, остающихся на Русской равнине и Южной Балтии с корнями рус, рос, руг, некоторые учёные уверенно называют их русами. Угро-финны пришли не на пустое место, просто сильно поредевшее после ухода части русов-арьев. Возможно уже тогда начались процессы объединения народов R1a и N1c в одну общность. Ведь именно русы, остававшиеся на Балканах и вернувшиеся в Европу вплоть до Дании через Придунавье с Азовских и Крымских степей, Карпат, дали начало образованию общности народов – славянам. Так что приход славян в Средние века на Русский Север был по сути возвращением их на родные места. К сожалению, пока на Севере не проводились большие археологические раскопки, подтверждающие заселение данной территории русами несколько тысяч лет назад. Но некоторые материальные свидетельства всё же сохранились. К таковым относятся наскальные рисунки на Онежском озере и реке Выг вблизи Беломорска.
Причём Беломорские петроглифы отличаются высоким качеством изображения и художественного воплощения бытовых сцен жизни, и занятий древних людей. Возраст петроглифов по разным оценкам от 4 до 6 тысяч лет. К таким же археологическим памятникам относятся и лабиринты, домены Беломорья, мегалиты, сейды Кольского полуострова. Больше всего лабиринтов на островах Соловецкого архипелага (Заяцкий остров). Понятно, что это культовые сооружения, созданные рыбаками и охотниками на морского зверя, но захоронений там нет, поэтому время создания их определить не просто. Учёные датируют их создание между 4 и 3 тысячелетием до новой эры (6 – 5 тысяч лет назад). Если это действительно так, то и петроглифы, и лабиринты сооружались ещё до прихода в эти места русов, время появления которых не ранее 4800 тысяч лет назад, и уж никак не протолопарями, как утверждает господствующая сейчас в науке теория. Лопари (саами) – это финно-угорские племена, они появились на Севере Европы не ранее 2,5 тысяч лет назад. Скорее всего эти артефакты оставили представители рода I1, самые древние насельники всей Европы, в начале нашей эры они вместе с русами и южными балтами (N1c) дали начало мощному объединению племён и народов, взявших себе название славяне. Впрочем, некоторые учёные вполне доказательно датируют возраст этих артефактов не ранее 4 тысяч лет назад, исходя из колебания уровня мирового океана и гипотезы, что создавались артефакты у самой воды. Тогда определённо – это дело рук русов. Этимология названия реки Сума не известна. Впрочем, следует уточнить, что река Сума названа так по озеру, из которого, как считается поморами, она вытекает – Сумозеро. Такие названия рек по имени озера характерны для нашего Севера. Поэтому попробуем определить этимологию названия Сумозера. Занимающие господствующее положение в нашей науке норманисты, не задумываясь, усматривают в основе топонима Сума, Сумозеро, Сумской Посад древнерусский термин «сумь», обозначающий и одно из главнейших племён Финляндии – Суоми, и в более раннем значении – саамов. Самоназвание саамов – saame – одного происхождения с этнонимом Suomi. Можно было бы и согласиться с такой трактовкой, хотя слух и коробят названия Финское озеро, Финская река, но реки с названием Сума есть и в Ленинградской области, и в Архангельской области, и в Сибири, и даже на Украине. А уж в украинских Сумах финнами и не пахло. Не выдерживает критики даже у лингвистов и обращение к саамскому слову «suo», обозначающее болото. Но главное, финно-угорская топонимика Севера, за которую усиленно цепляются норманисты, трещит последнее время по всем швам. Большинство гидронимов Севера непредвзятые учёные выводят из языка древних русов и арьев. На санскрите есть несколько слов с корнем «sum», которые означают либо цветок, либо очень большой, либо наилучший, красивый. Любое из этих определений, как нельзя лучше, подходят к названию и Сумозеро, и река Сума. Слово сума в значении мешок из ткани есть в русском языке, польском, немецком, некоторых других индоевропейских языках. Причём, в различных словосочетаниях это понятие может означать и нищету, и казацкие походы, и даже таинство. Какое же из этих названий вложили древние жители в название озёр и рек с корнем Сум, ещё предстоит непредвзято исследовать лингвистам и этнографам. -3- Сплав по реке Сума имеет 2-ю категорию сложности. Разве что, 4-я ступень порога Падун может быть оценена 3-ой к.т. Все пороги карельского типа – они преимущественно короткие, разделяются плёсами, а то и ламбинами. Определённую сложность может представлять сплав по большим открытым акваториям озёр – это встречный или штормовой ветер. Стоянок на маршруте почти везде много, на озёрах – это пляжи с белым песком и ровными площадками под соснами. Река прорезает возвышенность Ветреный Пояс, по берегам её легко найти стоянку на возвышенных берегах в соснах. Маршрут по Суме может быть проложен любой протяжённости. Наиболее короткий, но не менее интересный – это сплав от Сумозера до п. Сумский Посад или до моря. Заброска на этот маршрут от посёлка Сумпосад и одноимённой ж/д станции по вполне приличной дороге: 1) до п. Хвойный, расположенного на р. Сума чуть ниже выхода её из Сумозера; 2) до п. Сумостров на северо-восточном берегу Сумозера; 3) до п. Воренжа или п. Сумозеро на южном берегу Сумозера. Этими маршрутами широко пользуются рыбаки из Сумского Посада, забрасываясь на машине с лодкой до озера, затем сплавляются своим ходом на вёслах и на моторе до Сумпосада. Тем, кто желает удлинить маршрут, включив в него верхние озёра, а главное, интересный в спортивном отношении участок реки Сума между озёрами Пулозеро и Сумозеро, где и расположены 4 ступени Падуна, для заброски необходимо воспользоваться дорогой п. Надвоицы на Октябрьской железной дороге – п. Валдай на юго- восточном побережье Выгозера. Дорога эта с гравийным покрытием, поддерживается в относительно хорошем состоянии. От этой трассы есть ответвления на реку Сума выше Хижозера и на Шунозеро. Однако следует иметь в виду, что в межень Сума на этих участках может быть трудно проходима из-за низкого уровня воды в реке. Возможны шкуродёры на шиверах и завалы. Мы предприняли следующий вариант заброски на маршрут. Воспользовавшись достаточно продолжительной сухой погодой, с трассы на п. Валдай за п. Полга свернули влево на разбитую грунтовку и выехали на берег Коросозера в самой южной его части. Длина этой грунтовки примерно 15 км, а проходимость целиком зависит от погоды и мастерства водителя. Планируя такую заброску, надо предварительно созваниваться с перевозчиком из Надвоиц. Даже в наше сухое время только диву давались, как УАЗы преодолевали огромные ямы с водой и болотины по этой дороге. Тем не менее эта грунтовка часто используется для заброски туристов и рыбаков на Коросозеро. Когда-то на берегу озера стояла одноимённая деревушка, сейчас и следов от неё почти не осталось, но поляна на южном берегу Коросозера немного не доезжая бывшей деревни, для стапеля и ночёвки нормальная. Как альтернативу данному варианту заброски перевозчики предлагают в мокрую погоду заброску на реку Нела, впадающую в Коросозеро, но здесь опять надо учитывать, что она мелкая и завалистая. Завершать маршрут удобнее всего в п. Сумский Посад. Посёлок связан автомобильной дорогой с Беломорском, а через ж/д станцию Сумпосад проходит поезд Мурманск – Вологда и местный поезд Маленга – Кемь. Можно закончить маршрут в п. Хвойный, откуда в Беломорск три раза в неделю ходит маршрутка, можно и ниже, дорога здесь проходит по правому берегу реки Сума, а в д. Лапино по мосту уходит на левый берег реки, далеко от неё не уходя. Мы, например, завершили маршрут на косе озера Пустовское, куда за нами пришла заказанная заранее машина из Беломорска. И, конечно, желающие завершить свой поход сплавом по Белому морю могут, дождавшись прилива, выйти в него, от Сумпосада до моря 2 км. При этом можно пройти ещё один красивый порог на Суме – Морской. - 4 - Сплав по Суме, как один из вариантов летнего похода, я готовил ещё в 2005 году. Однако в те времена заброска на верхнюю Суму была ещё проблематична, от Хвойного же получался слишком короткий маршрут. Остановились тогда на реке Нюхча. Она также пересекает Ветряный Пояс и впадает в Белое море. Более интересной показалась тогда и морская часть похода с посещением островов и мыса Вардия, отправной точки Осударевой дороги, по которой Пётр 1 перебросил своё 12-ти тысячное войско и два фрегата с Белого моря на Балтийское.
Поэтому, узнав, что Володя проработал на 2014 год поход на Суму и определился с заброской на верхнюю её часть, я решил присоединиться к нему и его команде. Сплав предполагался чисто матрасный, правда, с прохождением всех по возможности порогов. Численность группы вместе со мной составила 16 человек, из которых 4 детей и 4 женщин. Однако и заброска планировалась с колёс на воду, и выброска от антистапеля на машине до Беломорска. По средствам сплава наша команда распределилась так. Адмирал Володя с внуком Данькой на байдарке Ватерфляй – 3. Капитан 6-ти местного катамарана Витя с командой из 5-ти абсолютных чайников, в состав которых вошли его дочь Галка с мужем Глебом, его внук Семён и знакомые Лариса с дочкой Руфиной. Капитан 5-и местного ката Олег, его матросы по правому борту – жена Герда, внучка Маша, по левому борту сзади я, спереди Сергей, ходивший ранее в пару единичек. Далее байдарка Варзуга – 2 с Мишей и Леной и ещё одна Варзуга – 2 с Васей, капитаном и матросом в одном лице. Примерную раскладку и состав необходимого общественного и личного снаряжения Володя выдал всем, но из-за недопонимания и ошибок чайников по вещам и продуктам был большой перебор. Но таскать излишки пришлось лишь при погрузке в поезд и на машину в Надвоицах, хотя процесс погрузки на 6-ти местный кат поначалу занимал очень много времени. Нитка нашего маршрута такова: Москва – ст. Надвоицы (поезд) – берег Коросозера (3 автомашины типа УАЗ) – Коросозеро (сплав) – река Коросозёрка – Пулозеро – река Сума – Сумозеро – Сума – озеро Пустовское (антистапель на косе западного берега) – Беломорск (автомашина кунг ГАЗ-66) – Москва (поезд). При достаточном запасе времени и хорошей погоде можно было дойти и до п. Сумский Посад, ещё около 20-ти км, но тогда антистапель и сушку пришлось бы делать в самом посёлке. Выход на море не планировался. Дневные переходы Володя заложил не более 10 км на случай непредвиденных задержек и плохой погоды. Неизменным числом была лишь продолжительность похода – утром 1 августа надо было быть в Беломорске, билеты на поезд в Москву мы приобрели заранее. - 5 – Дневник похода. 19 июля. Отправляемся из Москвы поездом №92 Москва – Мурманск, отправление в 22-20. Билеты брали за 45 суток, получилось без боковых, но последнее купе у туалета наше. Встречаемся всей группой на Ленинградском вокзале, многие даже не знакомы. Очень жарко, под 30 и на улице, и в вагоне. Сегодня день рождения нашего адмирала, поздравили его. Заодно поздравили и Герду, у неё день рождения двумя днями ранее. 20 июля. Всю ночь и день мучаемся в жаре, но время проскочило довольно быстро – у нас продолжительные поздравительные мероприятия. На крупных станциях выходим из вагонов – покурить, подышать свежим воздухом, закупить пиво, мороженное, прочие сладости для детей. Местные жители продают малину, землянику, чернику, морошку. Активная закупка магнитиков с изображением карельских городов. Разыграли номера дежурств, мне досталось шестое. Так как людей больше, чем дней похода, решили детей от дежурств освободить, а задействовать их лишь на выпечке оладий по вечерам. На станцию Надвоицы прибыли по расписанию в 20 часов с минутами. У вагона нас уже встречает перевозчик. Три УАЗа разных модификаций, распределяем людей и вещи по машинам. Один прицеп явно лишний, наш водитель, высадив нас у магазина, отвозит его домой. Мы затовариваемся пивом на дорогу и вечер на месте стапеля. Как бонус, хозяин магазина вручает нам два стеклянных бокала, тут же дарим их имениннику. Использовал он их лишь один вечер и день на месте стапеля, затем оставил их на стоянке – возить стекло в поход себе дороже.
Выезжаем на трассу Надвоицы – Валдай. Дорога с твёрдым гравийным покрытием, оборудована дорожными знаками. Однако ухабов хватает. Развеселил знак ограничения скорости до 50 км, при такой дороге только умалишённый будет разгоняться быстрее, наша скорость явно ниже, но подбрасывает на ухабах порой капитально. Более двух часов ехали по трассе без остановок, затем, перекурив, повернули на неприметную грунтовку на север. Дорогой её назвать можно, лишь обладая невероятной фантазией. Возвышенные места этой дороги сухие, проезжаются легко, но в лощинах нас ожидали огромные ямы, заполненные водой, в которых полностью скрывались колёса наших машин. Некоторые ямы загачены продольно положенными брёвнами, но машины размесили эти гати, была опасность напороться в яме на бревно. Всего до Коросозера по грунтовки километров 15, но ехали мы не менее часа. До помеченной на картах ГШ нежилой деревни Коросозеро мы не доехали около километра, но в месте, где мы остановились под соснами у берега широкая натоптанная поляна, кострище, даже балаган сооружён из жердей и п/э плёнки. Есть столик с лавочками. Ниже к озеру десятка два метров по моховой низине и черничнику под деревьями, там широкая бухта с песчаным пляжем. К нашему изумлению у воды на песке стоят два внедорожника с приехавшими сюда рыбаками. По словам нашего водителя на озеро часто приезжают кроме туристов и рыбаки, и сборщики ягод. Первые грибы уже отошли, теперь надо ждать дождей, тогда полезут молодые подосиновики. Поляна, где мы выгрузились, довольно замусорена, найдя более-менее приличные участки ставим палатки, кипятим воду для чая и кофе. Некоторые обходятся пивом с бутербродами. Наши водители уехали почти сразу же после выгрузки, ночью уехал один из внедорожников с берега.
21 июля. Утром подъём в 8-00. После завтрака занимаемся заготовкой жердей для рамы, и сборкой катамаранов. Погода солнечная, жарко, но мы собираемся в тени деревьев. Обед на этом же месте. Нашли несколько старых, но ещё крепких подосиновиков, они пошли в суп. Сборка судов и упаковка вещей в гермы неоправданно затягивается, особенно у команды Виктора. Ему всё приходится делать самому или подолгу объяснять каждому из своих, что и как делать, даже укладку личных вещей в гермы и привязку мешков к раме катамарана. Провозились до вечера. Но командир настаивает на обязательном выходе сегодня, мы его поддерживаем.
Свои каты мы связали цугом, ветер северный, встречный. Наконец, в 18-40 выходим на воду Коросозера.
Коросозеро – озеро бассейна реки Сума. Площадь водоёма 13,2 км2. Озеро вытянуто в меридиональном направлении примерно на 8 км. В южную часть его впадает река Нела, соединяющая Коросозеро с Нелозером. Из северо-восточной части вытекает короткая река Коросозёрка, впадающая в Пулозеро. Возле устья реки Нела было расположено село Коросозеро – историческое поселение, бывшее в 1702 году одним из опорных пунктов Осударевой дороги, по которой Пётр 1 провёл скрытно от шведов войско с Белого моря на Неву и протащил волоком два фрегата. В результате этой операции была взята шведская крепость Нотебург и Россия получила выход на Балтийское море. В 20 веке деревня Коросозеро прекратила своё существование. Сейчас на месте её уцелела лишь одна рыбацкая изба. Проходим мимо пары островов впереди, держим курс к восточному побережью озера. Миша и Вася ловят рыбу, отклоняясь далеко по сторонам от намеченного курса. Попадается у них некрупный окунь, на наших глазах Вася упускает приличную щуку, не смог вытащить её в байдарку. Я ловлей рыбы не занимаюсь, хотя минимум снастей у меня есть. Пока ведь не голодаем, а рыбы я и дома наелся. Володя и Миша ведут переговоры по рации, когда Миша уходит далеко в сторону от курса. Володя идёт на своей байдарке впереди, наша гусеница из катамаранов скорость более 3-х км/час не развивает. Ещё издали по восточному берегу видны отдельные белые полоски пляжей. Володя проходит мимо их, но по очереди бракует для стоянки. Наконец, на одном пляжике высаживается, долго изучает берег, затем подаёт какие-то неуверенные знаки. Мы срезаем путь прямо к этому пляжу. Чуть дальше по курсу на высоком открытом берегу виден лагерь большой группы водников. Володя дошёл до них, но свободного места на бугре больше нет, а стоит там группа воронежцев на катах и байдарках. В 20-15 встаём на этом пляже на стоянку. Сразу понимаем неуверенность Володи. На песке места для палаток много, но ставить их на нём не хочется, песок будет попадать и в палатку, и в спальник. Выше под деревьями есть небольшие площадки для палаток, но не очень удобные, глубже сразу же начинается болото, сначала поросшее густым кустарником, а затем практически открытое. На болотце попадается морошка, но большей частью не зрелая. Кто-то из женщин увидел змею.
Вечер солнечный, жаркий. Поставив палатки и поужинав, купаемся в озере. Серёга налаживает коптильню и коптит окуней. Несколько окуней покрупней пожарили. За сегодня прошли около 3-х км, работали 1 час 20 минут.
22 июля. Утро солнечное, но затем небо стало затягивать дымкой облаков. Выход в 11-15, опять долго увязывались.
Ветер опять встречный, но слабый. За 1 час с небольшим дошли до истока реки Коросозёрка. Перекур, санитарная стоянка. В 13-10 вошли в реку. Сначала это широкая спокойная протока с низкими берегами, водяной растительностью у берегов. Встречаются отдельные камни. Течение слабое. Катамараны продолжают движение связанными друг с другом. Через 10 минут сплава по реке развалины старого моста. Затем несколько гряд камней, через которые проходим связкой с минимальной возможностью манёвра. Нижняя часть реки Коросозёрка также тихая и спокойная, с заросшими осокой низкими берегами. Много кувшинок, в том числе, и белых.
Около 14 часов выходим в Пулозеро. Идти мы решили без обеда, чтобы раньше остановиться на вечернюю стоянку.
Пулозеро – русловое озеро реки Сума, Озеро вытянуто с северо-запада на юго-восток более, чем на 16 км и шириной 4,4 км. Берега низкие, каменистые. На озере 14 островов общей площадью 0,92 км². В озеро впадает река Коросозерка. Через озеро протекает река Сума. Площадь зеркала озера 50,08 км2. В озере обитают ряпушка, плотва, сиг, щука, лещ, окунь, ёрш, налим. Озеро замерзает в ноябре, вскрывается ото льда в мае. Однако нам не надо проходить всё озеро. От устья Коросозёрки до истока Сумы из Пулозера всего километра полтора. По командирскому плану очередная стоянка у нас на Пурнострове, в отчётах нахваливаются там места для стоянок. Не менее хорошие места по отчётам есть и на мысу Цюрюжа, рядом по картам обозначена нежилая деревня Минино. Вот туда мы и вышли в 15-15.
На мысу устроено что-то напоминающее базу, туристскую или рыбацкую. Поставлены несколько однотипных небольших домишек, каждый на 2 человека, если потесниться, то на 4. У двери печка, на противоположной стороне от двери окошко. Перед ним небольшой столик, а по боковым стенам широкие нары. Здесь же на базе одна из избушек оборудована под баню, есть и туалет, и место для сбора мусора и отходов. Последнее, правда, переполнено. Имеется столик с лавочками, оборудованное кострище и много ровных площадок под палатки. От базы вглубь берега отходит наезженная дорога, на самом мысу она хорошего качества, а дальше мы не ходили. Вероятно, дорога ведёт на д. Минино, а дальше до п. Воренжа на берегу Сумозера.
черники, набрали небольшое количество подосиновиков. Поэтому после штатного ужина жарим грибы, рыбу. Я попробовал крошечный кусочек щучки, она мне не понравилась, сухая очень. Наши щуки куда упитанней и жирнее. Серёга опять наладил коптильню, у него была проблема с ольхой, но я нашёл и показал несколько небольших кустарниковых ольшин. Серёга даже дрын ольховый вырубил на потом, чтобы запас щепы был. Ребята же нашли на базе пару пакетиков магазинных ольховых опилок, которые тоже пошли в дело и сохранились затем до конца похода. Копчёные окуньки получились изумительно вкусными. Испекли оладьи, специально для них я приготовил черничную затирку с сахаром, но в закромах нашлась и халявная сгущёнка. Уже поздно вечером под сначала мелким, а затем грозовым дождём неугомонный Серёга затеял топку бани, народ идею поддержал. Натаскали из леса сухих сосёнок, напилили чурбачков, затопили печку. Камни грелись долго, парились уже далеко за полночь, ополаскиваясь в озере, но все были довольны, кроме разве Маши. Всего за сегодняшний день работали 3 часа 5 минут, прошли примерно 8 км.
23 июля. Утро пасмурное, но дождя нет. Хотя вокруг всё мокро. Вчерашняя полу днёвка расслабила народ, опять долго собирались утром. Вышли на воду лишь в 11-30. Катамараны разъединили друг от друга – впереди порожистый участок реки. Почти сразу же после выхода начался дождь. Срочно начали доставать и натягивать на себя дождевики. К 12 часам прошли остаток озера, вышли в реку. Сначала проходим несколько каменных гряд почти без течения. Идём свободным ходом, байдарки то обгоняют катамараны, то задерживаются для ловли рыбы. Володя идёт всё время впереди, постоянно ориентируясь по навигатору.
Примерно в 12-45 замечаем, что Володя зачалился к правому берегу перед крутым правым поворотом реки. Когда мы подошли ближе, он объявил, что впереди Падун 1-я ступень. Останавливаться мы не стали, осмотрев порог с воды, зашли в него по центру. Порог короткий с прижимом к правому берегу и резким затем поворотом реки влево. Но на повороте уже спокойно, пройдя порог, чалимся за ним у правого берега, чтобы подстраховать прохождение остальных. Порог проходит Володя, становится на повороте у левого берега и фотографирует прохождение других судов. Ждать нам приходится минут 20, пока порог проходят сначала катамаран Вити, за ним Миша с Леной, затем Вася.
2-я ступень Падуна – прямой слив по центру, порог короткий, но от 1-ой ступени расположен достаточно далеко. Проходим сходу походным строем, оценив порог с воды. Дождик, немного стихнув, начинается вновь. Несмотря на дождевики, все подмокли, добавили мокроты и валы на порогах. К 14 часам подходим к 3-ей ступени Падуна. От 2-й ступени до неё метров 100. Перед ней задерживаемся, байдарочники и капитаны катов осматривают её с берега. Порог немного сложнее первых ступеней, но очень напоминает первую, но длиннее и сложнее. Такой же прямой слив по центру на заходе, затем прижим струи к правому берегу, поворот реки налево, где в русле беспорядочно разбросаны обливные и торчащие камни. К тому же от левого берега над водой склонилась колючая сухая ель. Наш капитан Олег, вернувшись с осмотра дал нам примерно такие указания: Заходим по центру, затем уходим от прижима к правому берегу, на повороте резко уходим опять вправо, а там, как получится. У нас получилось. На выходе смогли пропустить один камень между баллонами, на втором нас слегка тормознуло и развернуло, но это позволило легко вписаться в узкий проход между следующими камнями.
Минут 10 ожидаем под порогом на правом берегу прохождения байдарок Миши и Васи. Миша прошёл нормально, а Вася посидел немного на камнях на повороте. Серёга решил поймать свою щуку, собрал спиннинг и забрасывает его постоянно на плёсах с катамарана и под порогами на остановках. Байдарочники все мокрые по пояс. На Варзугах, несмотря на фартук и юбки, всё равно нахлестала вода в лодки, а у Володи его Фляй, как говорит он сам просто не успевал самоотливать воду. Впрочем, у катамаранщиков сидячие места также мокрые. Ниже 3-ей ступени по левому берегу симпатичная горка, на ней есть стоянка. Даже не одна, но первую забраковали, слишком высоко, и чалка неудобная. Осмотрев вторую стоянку, Володя решил становиться на ночь, хотя и чалка под горкой не очень, и неровностей под палатками будет не мало. За водой опять же ходить не просто. Но есть кострище, есть сухие дрова и много, палатки и на чернику поставить можно будет. А ниже метров через 50 начинается 4-я, самая сложная ступень Падуна. Ребята же все мокрые, сильно устали, особенно байдарочники. Много им пришлось поработать в шиверах. Пока отдыхали, искали стоянку, время уже 15-30. Отвязав вещи, с большим трудом вылезаю на горку. Да, к воде здесь лишний раз не спустишься. Все, первым делом, заняты поиском места под палатки. Дождь на время вроде бы прекратился, но в любой момент может начаться опять. Затем, переодевшись в сухую одежду, разводим два костра – кухонный и сушильный.
Сначала поздний штатный обед, а затем отдых, сбор черники и грибов, чистка рыбы. Миша на сплаве вытащил щуку на 1,7 кг. У Серёги в его необъятном рюкзаке оказался и безмен. Я ещё подумал, вот сходить бы ему с нами в поход с пешкой километров на 50, сразу другое мнение появится, что брать в поход обязательно, а без чего можно спокойно обойтись. Дети ловили опять окуней на поплавочную удочку, пока не кончились захваченные из дома черви. До самой темноты готовили ужины и съедали их. Сначала уха, затем штатный ужин, потом жареные грибы и рыба, потом копчение. Сильно опустошили запасы спиртного, но сегодня это позволительно – первые серьёзные пороги, промокли опять же. Дождь долго терпел, даже солнце светило некоторое время, но, в конце концов, всё же дождь пошёл опять. Спать было жарко и душно. Всего за сегодняшний день работали 4 часа, но это со страховкой, ожиданием отстававших рыбаков и осмотром порогов, прошли примерно 4,5 км.
24 июля. Утро солнечное, от вчерашней хмари и следов не осталось. Быстро досохли вещи, которые вчера пришлось спрятать под тент не досохшими, в том числе, мои походные штаны и штормовка. Выход в 11-00. Байдарочники, окрылённые вчерашним успешным прохождением порогов, пошли 4-ю ступень Падуна первыми. Ступень же самая серьёзная из всех. Усложнённый входной слив порога. Река прорезает здесь скальную гряду. Заход необходимо производить строго по центру. Справа под плитой проносная бочка, но струя ниже её бьёт в невысокие скальные выходы от правого берега. Слева чуть ниже входного слива огромный обливной камень также с бочкой под ним. Дальше начинается 800 метровая шивера со сложным ходом. На выходе, как обычно, гряда камней, которые притащила сюда река. За грядой широкий плёс. Наш катамаран вышел через 10 минут после Миши и Васи, но на шивере мы догнали их. Вася застрял в камнях у левого берега, ему пришлось вылезать и протаскивать байдарку. У Мише положение было более серьёзное, на основной струе байдарку лагом навалило на камень, притопило, чуть было не кильнуло. Хорошо, что это случилось на выходе из порога, где мощь струи падает. Миша успел выскочить в воду, удержал байду от переворота и протащил за камень. Лена даже не вылезала из лодки. Наш катамаран чуть было не усугубил их положение, едва не врезавшись в них. В самый последний момент мне удалось отвернуть нос катамарана от аварийной лодки. А сначала я даже не понял, что Мишину байдарку оборачивает вокруг камня. Видя издалека сидящую в лодке Лену, мы сначала подумали, что Миша совершает сложный манёвр и освободит скоро нам проход.
Ниже порога на плёсе чалимся к берегу, отдыхаем, обмениваемся впечатлениями, ждём прохождения катамарана Виктора. Он перед прохождением отправил большую часть своих матросов с вёслами по берегу до конца порога, оставив на катамаране лишь Глеба с веслом и Галю без весла. Для усиления команды большого катамарана Олег и Серёга, пройдя порог на своём кате, отправились берегом к Вите. Миша отчерпывает из лодки набравшуюся туда воду. Володя признал сквозное прохождение такой длинной шиверы несколько утомительным, постоянно приходилось лавировать между камнями. В какой-то момент валы нахлестали в лодку воды, самоотлив сработал с некоторой задержкой. В результате на короткое время байдарка потеряла управляемость, пришлось идти прямо по обливнякам. Впрочем, для надувного Ватерфляя это не опасно, почти штатная ситуация. Лишь бы не застрять на камне, а пройтись по гладкому камню надувным дном можно без серьёзных последствий. Вася на шивере ловит рыбу и фотографирует прохождение большого катамарана. Показался на выходе из порога катамаран Виктора. Они ловко обходили камни, осталось лишь проскочить гряду на выходе. Однако ребята, как Миша, забрали слишком вправо, лавируя в поисках прохода, и налетели носом на камни у правого берега. В результате им пришлось раскручивать катамаран в шивере почти на 360.
Прохождение 4-ой ступени всей группой заняло два с немногим часа. Поэтому здесь же и пообедали, а в 13-30 пошли дальше. Сначала идём по широким плёсам, ламбинам. В протоках между ними короткие протоки с порогами. Проходим без осмотра, сходу. В основном это крутые короткие горки с крупными камнями и валами. Но некоторые пороги были под стать первым ступеням Падуна, даже 3-ей. Центральные сливы в начале протоки, затем длинные шиверы. На одной такой шивере наш катамаран крепко сел на камни, пришлось нам с Олегом и Сергеем выпрыгивать и сдёргивать катамаран с камней. На другой шивере выпрыгнул один Серёга и сбросил нос своего баллона с камня, но запрыгнуть обратно не успел, точнее, протянул время и остался на камне посреди шиверы. Пришлось нам разворачиваться и заходить в тень камня, чтобы забрать Серёгу на борт. Не без приключений получилось прохождение и у Вити со штатным экипажем при прохождении той же гряды камней на выходе из порога. Всё вело к тому, что сделают они это спокойно, катамаран уже нацелился в проход между высоким надводным наклонным камнем и обливными камнями, на которых у остальных были небольшие проблемы. Я едва успел сказать, что красиво они идут, как нос правого баллона высоко выскочил на наклонный камень, торчащий из воды. От переворота катамаран спасло лишь то, что корму моментально потащило по струе и она заклинилась в обливняках. Оказалось, матросы не правильно поняли команду своего капитана. Команда была: «Влево!», а матросы поняли её, как «гребёт левый баллон», именно так дрессировал их Витя на озёрах, чтобы судно не рыскало. Правому переднему матросу (матроске Гале) было достаточно сделать один не сильный гребок перед камнем, чтобы пройти нормально в проход, но она прекратила греблю, в результате чего остальные загнали кат правым носом на наклонный камень. Мы уже готовы были идти спасать шестёрку, ловить вещи и людей, но Витя справился самостоятельно. Он выпрыгнул в воду и стащил катамаран с камня, Галя тоже выпрыгнула на злополучный камень и помогла капитану.
Маше на порогах было велено капитаном откладывать весло и крепко держаться за раму. Не очень весёлое прохождение. Поэтому она спросила, сколько сегодня будет ещё порогов. Я наобум ответил, что десять. Маша начала считать пройденные пороги. Погода начинает портиться, небо затягивают тучи. У Володи в лоции обозначена оборудованные стоянка на Витчозере, но, когда мы вышли в 16-30 на это озеро, то увидели, что справа по ходу на мысу с избушкой стоит группа туристов из Воронежа, та, которую мы видели ещё на Коросозере. Точнее, в лагере здесь одни женщины, как они сказали, все мужики впереди расчищают завал на протоке в Корбозеро. Мы, не останавливаясь, пошли к истоку реки Сума из этого озера.
Огромное сухое дерево, подмытое рекой на левом берегу, перегородило всю реку и отмель правого берега. Наши ребята, достав пилу и топоры немедленно включились в работу по расчистке завала. К нашему подходу воронежцы уже почти отпилили макушку дерева у правого берега. Байдарки уже можно проводить по воде у берега, а катамараны обносить по правому берегу. Однако при нашем появлении народ решил свалить всё дерево, зацепившее многочисленными корнями за левый берег в реку и отправить его вниз по течению. В ход пошли пила и топоры. Дерево долго не поддавалось, провозились с ним около часа. А тут ещё начало затягивать небо чёрными тучами, а в 17-00 начался дождь, который через полчаса перешёл в сильный ливень. К счастью, дерево к этому времени отломили от корней и спустили вниз по течению.
Сначала пережидаем ливень под ёлками на правом берегу. Стоянку здесь организовывать решительно невозможно. Воронежцы вернулись в свой лагерь. Мы же, дождавшись, когда дождь немного затих, натянули дождевики, загрузились на катамараны и байдарки и 18-00 пошли через порог в протоке к следующему озерку – Корбозеру. Всего Маша насчитала сегодня 9 порогов вместе с последним, который очищали от завала. Оборудованной стоянки на Корбозере мы не нашли, но где-то на середине высокого правого берега озера увидели рыбацкую стоянку, на ней в 19 часов и встали на ночёвку. Пока ходили по лесу перед завалом и здесь на стоянке набрали грибов, стали попадаться и молодые подосиновики. Рыбаки наши натаскали за день окуней, поймали и одну щучку. Дождь к этому времени прекратился, но трава, мох, кусты мокрые. Опять развели два костра, приготовили штатный ужин, немного подсохли. Затем опять жареные грибы, рыба, из окуней сварили уху. Ко всему этому опять добавились оладьи, которые пользуются большой популярностью. Главный по оладьям Данька, но помогают ему многие. Всего за сегодня прошли около 8-ми км, работали 4 часа на воде и ещё 1 час по расчистке завала. Групповая скорость нашего движения по порогам оказалась ниже, чем скорость движения по озёрам. Мы начинаем отставать от графика на полдня.
25 июля. Утро ещё пасмурное, моросит небольшой дождь. Однако небо быстро очищается от туч. Умудрились относительно быстро собраться и выйти в 10-30. Палатки пришлось упаковывать мокрыми. Скоро засияло солнце, но поднялся сильный встречный ветер. Прошли Корбозеро, вошли опять в реку. Несколько ламбин, пару порожков в протоках между ними.
Около 12 часов показалась деревня Воренжа, раскинувшая по обеим берегам реки, в паре сотен метров от её впадения в Сумозеро. Ещё ниже деревни мост через реку, проходит дорога. Деревня Воренжа расположена на обеих берегах реки Сума, неподалеку от места ее впадения в Сумозеро. К деревне ведет тупиковая дорога - ответвление длиной 3 км от транзитной (в прошлом) дороги Беломорск-Сумский-Посад-Лапино-Хвойный-Сумостров-Пулозеро. Деревня имеет статус исторического поселения. Архитектура представлена зданиями и сооружениями конца 19, начала 20 века традиционной для Поморья постройки. Однако старинные дома, амбары, часовни постепенно разваливаются. В Республике Карелия имеются планы восстановления деревни, как туристского объекта, но нет необходимых финансов. По народным преданиям в Воренже бывал Пётр 1 во время своего знаменитого похода на шведов. В деревне не работает мобильная связь, нет магазина. Зато имеется хорошая рыболовная база, пользующая популярностью у рыбаков Карелии и России.
Ещё 30 минут идём мы по реке вдоль деревни, проходим под мостом, выходим в залив Сумозера. Сильный встречный ветер гонит волну и тормозит движение. На гребешках волн просматриваются белые барашки. Катамараны практически топчутся на месте, не смотря на непрерывную греблю. Слева по ходу видим небольшой песчаный пляжик, чалимся там, чтобы связать катамараны и обсудить положение дел. Выше пляжа широкая терраса с ровной поляной. Видны следы многочисленных стоянок. Командир предлагает переждать здесь сильный ветер, пока обедать, а дальше видно будет. В крайнем случае здесь можно будет и заночевать. На карте по нашему берегу озера обозначена дорога, а в 7 км севернее жилая деревня Сумозеро. Молодёжь загорелась ярым желанием сходить туда в магазин, которого скорее всего там и нет. Данька очень надеялся на попутную машину. Однако, выйдя на указанную дорогу, они быстро убедились, что последний раз машины ходили по этой дороге несколько десятков лет назад в период интенсивных лесоразработок, а сейчас даже пешком по ней идти сложно. Обедаем и разлагаемся в прямом смысле этого слова, «ожидая у моря погоды».
Однако нам желательно сегодня выйти в Сумозеро, найти на берегу или островах красивое место и стать там на днёвку с баней. По плану днёвка запланирована на Сумострове, но, если будет подходящее место, можно стать и раньше. Поэтому время от времени выходим из леса на берег и оцениваем ветер. Он в среднем не стихает, так же гонит волну навстречу, но разовые мощные порывы его, сдувающие катамараны, как пушинки назад, становятся всё реже. В 15-30 выходим на воду Сумозера.
Сумозеро очень красиво и живописно. Площадь его составляет около 80 км², наибольшая длина - 18.2 км, ширина - 8.7 км, 35 островов площадью около 5 км², средняя глубина озера - 5м, около 20 м - наибольшая. Озеро русловое для реки Сума, впадающей в его южную часть и вытекающей из северной. Кроме того, в Сумозеро впадают речки Радоменка, Ялмаз и Енга.
В Сумозере преобладают трофейные судак, налим и щука, а также лещ, плотва, язь, ёрш, уклейка, сиг, ряпушка и другие виды рыб. В многочисленных ламбинах (лесных озёрах) хорошо берёт щука и окунь. Сумозеро является самым северным ареалом обитания судака на территории России.
Вода в Сумозере летом в июле-августе прогревается до 18-20С°, а в последние годы жаркого лета достигала 25С°. Идём на постоянной гребле, придерживаясь правого по ходу берега. Нам кажется, что далеко выступающий в озеро справа мыс Тетерин Наволок хоть немного прикроет нас от встречного ветра. Но даже выйти из горла озера, то есть, достичь мыса Тетерин Наволок сегодня нам не удалось. В 17-00, пройдя по озеру 2 км за 1,5 часа с небольшим промежуточным перекуром, мы совершенно обессиленные, выбрасываемся на берег в красивой бухте на правом по ходу берегу. Солнечно. По времени мы могли бы спокойно идти ещё пару часов, но уж очень симпатичная эта бухта. Пляж с чистым белым песком, на мысу приличная организованная стоянка с большим столом и брёвнами-лавочками, очень много мест для установки палаток за кустами на траве. После последних ночёвок просто глаза разбегаются. На противоположном конце бухты сложена хорошая каменка для бани. Единственное, в лесу нет толстых сушин для бани, но это нас не смущает, в соседней бухте есть выворотни, с выбеленными на ярком солнце корневищами, есть в небольшом количестве плавник, много рядом в лесу сухих тонких сосёнок. Коротко посовещавшись, решаем остановиться здесь на ночёвку и последующую днёвку.
Отвязав вещи и поставив палатки купаемся в бухте. Она мелковата, приходится уходить довольно далеко от берега, чтобы понырять. Некоторые устраивают стирку своих вещей, на солнце и ветру они быстро затем сохнут. Я сегодня дежурный, поэтому быстро окунувшись, занимаюсь ужином. Своё сушёное мясо оставляю на завтра на пирожки, а в кашу кладу неучтённую тушёнку Витиной команды. Рыба в виде окуней у нас есть, но не так много. Вчера решили мелких окуньков отпускать. Щук сегодня никому не удалось поймать ни в реке, ни на озере. Впрочем, Миша, поставив палатку опять уплывает на рыбалку. Ветер до позднего вечера не стихал, но теперь нам это на руку, мыс хорошо продувается, комары нас не беспокоят. Сидим у костра до ночи, готовя и поглощая многочисленные ужины. Окуней хватило на хорошую жарёху, пару рыбок даже не доели. Грибов в лесу, правда, маловато, большая часть старые, но нажарили их тоже. В заключение обязательные теперь оладьи. Ночью в палатке было жарко. Всего за сегодня прошли примерно 8 км, работали 3,5 часа, в том числе, по Сумозеру 2 км за 1,5 часа. Отставание от графика почти сутки.
26 июля. Днёвка. Жарко, солнечно весь день. Ветер сильный, северный. Как потом мы узнали, в эти дни температура воздуха днём перевалила в Поморье за +300. После завтрака занялись баней. Имеющую каменку не разрушали, но и не использовали. Из тонких рябинок и берёзок связали основу шалаша, сверху накрыли п/э тентом, который специально взяли в поход для этого случая. Размер его 6 х 5 метров. Рядом по ветру разложили нодью, на которой грели до красна камни. Дрова для бани возили на байдарках с соседнего пляжа, где распиливали для этого огромные сухие сосновые корневища, в большом количестве выброшенные водой на песок. Костёр горел так жарко, что опасались, как бы ветер не перебросил пламя на деревья неподалёку и не спровоцировал лесной пожар. Пока камни грелись, пообедали, а затем группами по 5 – 6 человек, забросив предварительно по несколько раскалённых камней под тент, парились в бане. Время от времени, упарившись, бегали на озеро окунуться в воде. Делали каждый по несколько заходов в баню, процедура растянулась на несколько часов. Наконец, все напарились, вымылись с мылом в озере. Женщины даже головы помыли горячей водой. Раскалённые камни в костре ещё остались.
После бани коллективное приготовление праздничного блюда. На этот раз это жареные пирожки с начинкой из прокрученного сушёного мяса и репчатого лука. Получилось очень вкусно. У нас оказались немеряные запасы молотого кофе и быстрорастворимого в пакетиках. Котелок с кипятком постоянно стоял на костре. Поедание пирожков плавно перетекло в поедание штатного ужина, при этом на стол было выложено невероятное количество сладостей и печений. Теперь окончательно стало понятно, почему так долго собиралась по утрам команда Вити – такое количество неучтённой жратвы. Жарили грибы, собранные при заготовке дров для бани и прогулках по острову, жарили рыбу, пойманную ещё вчера вечером Мишей. Уху больше не варили, вчерашнюю юшку не допили. Опять не уложились в норму спиртного, пришлось залезать в следующие дежурства, а ведь этот запас весьма конечный. У женщин, например, вина в загашниках больше уже нет.
Ночью спал в палатке, не залезая в спальник. Уже поздно вечером прилетела гроза с молниями и громом, но дождя не было. Вечером обсудили отставание от графика. Днёвка у нас была запланирована 26.07 на Сумострове, а до него мы не дошли примерно 8 километров. Обратные билеты домой у нас уже куплены на 1 августа, поэтому у нас два варианта дальнейших действий. Первый – увеличить дневные переходы на последующие дни, а график движения на них не напряжённый. Второй вариант – закончить маршрут раньше, где-то у дороги на Сумпосад и вызвать машину в то место. Но завтра нам ещё предстоит пересечь Сумозеро, неизвестно какой ветер ждать.
27 июля. Утро солнечное. Ветер неустойчивый, за утро несколько раз менял направление. Вышли в 11 часов при встречном сильном ветре. Идём вдоль правого по ходу берега, двигаясь с мыса на мыс. За 1 час дошли до горла озера, мыса Тетерин Наволок. Здесь высаживаемся на берег для короткого отдыха. Посёлка Сумозеро, который находится всего в 2-х км западнее на левом по ходу берегу, не увидели. Зато далеко на северо-западе разглядели сверкающую на солнце крышу в нежилом (согласно карты) посёлке Ендогуба. Ветер очень сильный.
После отдыха на мысу держим курс на Видостров. Через 1 час и 15 минут непрерывной гребли достигаем его южной части. Здесь в небольшой бухте останавливаемся в 13-30 на обед, а затем отдыхаем до 17-00. Ждём, пока не стихнет хоть чуть-чуть усилившийся северный ветер. К 17-ти часам ветер действительно заметно стихает, быстро грузимся на суда и продолжаем движение на север. Справа по ходу оставляем Видостров, затем идём вдоль Сумострова, не заходя на него. Похоже, мы правильно сделали, что не дошли до него на днёвку. С воды в красивом месте с пляжем виден дом, огороженный забором. Видимо место приватизировано. Возможно на острове можно было бы при необходимости найти место для дикой стоянки, но с воды таких мест больше не видно, да и нас теперь они не интересуют. Мы продолжаем движение курсом на группу островов под общим названием острова Линдострова в северной части Сумозера.
Весь архипелаг островов оставляем по левому борту, идём ближе к правому по ходу коренному берегу. По нему на карте указана дорога, порой слышим звук проходящих машин. Эта часть акватории озера защищена островами от северного ветра, на воде лишь небольшая рябь. Перекур устраиваем на воде. Володя ориентируется по навигатору и визуально подыскивает удобное место для стоянки на ночь. В 18-45 высаживаемся на небольшой галечный пляжик одного из островов архипелага, крайнего справа по ходу, по форме напоминающего почти правильный прямоугольник. Пляж небольшой, но места под палатки есть выше на черничнике под соснами. В защищённом от ветров месте рядом с пляжиком есть кострище, положены брёвна для сидения. Останавливаемся здесь на ночь. И место высадки, и палатки находятся сейчас в тени, но это даже приятно, хоть немного за сегодняшний день можно отдохнуть от солнца.
На дополнительный ужин опять немного жареных грибов, жареная рыба, ребята натаскали окуней и даже небольшую щучку. И, конечно, оладьи. Вслед за Данькой другие дети начинают осваивать процесс их выпечки. Спать в палатке было жарко и душно. Всего за сегодня прошли 11 км, работали 3 часа 45 минут. Погода весь день солнечная.
28 июля. Переменная облачность, но солнца больше. Неожиданно ранний выход 10-00. Впрочем, действует очень сильный стимул – впереди в посёлке Хвойный магазин. У народа кончились сигареты, вино. Детям хочется сладостей, а некоторым членам группы пива. Да и запасы спиртного надо бы пополнить. Я подогреваю настроение у детей, говоря, что если до обеда в магазин не успеем, ждать его открытия не будем, уйдём дальше не солоно хлебавши. А ещё в посёлке по словам наших водителей на заброске ловится мобильная телефонная сеть. Огибаем справа наш остров, по навигатору определяем кратчайший проход мимо других островов. Ровно через 1 час после выхода перед нами исток реки Сума из озера. Простенький порог, ещё через 30 минут перед нами на правом берегу реки посёлок Хвойный. Расположен у северного побережья Сумозера возле устья (истока) реки Сума, в 87 километрах от районного центра — Беломорска. На 1996 год население Хвойного насчитывало 500 человек, большинство которых было занято в лесном хозяйстве. Посёлок относительно молодой, был основан в 1951 году. В те годы по Суме проводился молевой сплав леса. В истоке реки Сума чуть выше посёлка была плотина, аккумулирующая воду в озере. По озеру к плотине лес доставлялся буксировкой плотов. В определённое время плотина открывалась и лес сбрасывался в реку Сума, по которой своим ходом сплавлялся до запани в Сумском Посаде. С прекращением молевого сплава и, вообще, с резким сокращением лесозаготовок в районе, посёлок Хвойный захирел, молодёжь уезжает, так как нет работы, остаются одни пенсионеры. Посёлок связан автомобильной дорогой с п. Сумской Посад. Три раза в неделю из посёлка ходит маршрутка до Беломорска. В Хвойном есть два магазина, в нижний ежедневно к 12 часам завозится хлеб. Телефонная связь неустойчивая.
Мы чалимся на правом берегу возле причала, на котором тусуются три местных пенсионера. Чуть выше в горку находится магазин. Один из местных предлагает нам молока из-под коровы, заказываем 5 литров. Герда, услышав о свежем хлебе, который должны привезти в нижний магазин с минуты на минуту, немедленно уходит туда берегом. Остальные вваливаются в магазин и закупают необходимые нам и не очень продукты. Скоро приходит Герда с парой буханок свежего хлеба, мужчина приносит на причал 5-ти литровую банку молока. Его тут же народ потребляет со свежим хлебом. Абориген, дождавшись, пока мы освободим из-под молока банку, тут же двинулся в магазин и конвертировал полученные 250 рублей за молоко в бутылку водки. День жаркий, народ закупил пива, кваса, других напитков и мороженного. Это тоже потребляется здесь же. Я пообщался немного «за жизнь» с местным жителем.
Минут через 40, а то и больше мы продолжаем сплав. Володя, который шёл первым по реке, причал проскочил и ждал нас ниже деревни. Данька, казалось, не переживёт облом с магазином. Проходим порог в посёлке Хвойный. Идём от магазина минут 15. Обедаем с 13-30 до 15 часов на острове ниже посёлка. Это место подсказали нам местные девчата с берега. Начинается дождик. Некоторое время пережидаем его, затем продолжаем сплав.
После обеда преодолеваем несколько порогов, на этом участке они именные. Не вызывает больших осложнений прохождение порога Веттаха, не сложные пороги Тайбола и Пурья. Между ними есть ещё ряд совсем несложных препятствий. Пора уже думать о вечерней стоянке, тем более, дождь льёт, как из ведра. В лоции у Володи есть упоминание о стоянке перед порогом Полупаликса, сам Володя и Миша несколько раз вылезают на берег, чтобы осмотреть замеченные с воды рыбацкие стоянки, но бракуют их, с нашей большой командой не хватит места под палатки. Рыбаки не забывают и о ловле рыбы, бросают блёсны и на плёсах, и, улучив мгновение, на шиверах и сливах. Иногда их усилия оканчиваются очередным окунём.
Очередной резкий и крутой поворот реки и шиверы направо. Основная струя отходит на повороте от правого мыса к левому берегу и несётся дальше с прижимом к нему. Уходя от прижима, мы неожиданно замечаем справа большое улово. Энергично выходим из струи в улово и гребём к правому берегу. Идущий вслед за нами катамаран Виктора не успевает выйти из струи в улово, его относит далеко вниз по струе. Виктор не надеется, что его команда сможет выгрести на вёслах вверх по течению, траверсировав при этом струю. Поэтому, зачалившись к левому берегу, на верёвке проводит своё судно вдоль берега далеко вверх против течения, где пересекает на вёслах шиверу и чалится на мысу правого берега. Выход на стоянку от воды крутой, чалка не удобная. Но от добра, добра не ищут. Время 18-45, дождь немного затих, но в любую минуту может начаться опять. Становимся на стоянку. Прохладно, быстро переодеваемся в сухое. После ужина я залезаю в свою палатку, согревшись в спальнике, засыпаю. Ребята ещё долго шебаршатся у костра. Всего за день сегодня прошли около 14 км, работали около 6 часов. Отставание от графика ровно на сутки остаётся.
29 июля. Ночью опять был дождь, но утро солнечное. Было прохладно, может быть и от сырости. Это единственная ночь, когда я надевал свою флиску. Походил в ней немного с утра, но воздух быстро прогрелся. Больше эту свою кофту, единственную тёплую вещь, взятую в поход, я ни разу не надевал. Позавтракав, быстро собираемся. Вещи мокрые или сырые. Выход в 10-00. Проходим окончание порога, над которым у нас была стоянка. На некоторых картах оно имеет самостоятельное название – порог Паликса. Сложностей этот порог не представляет, да и совсем короткий. Ниже порога ламбина, вытянутая вправо. На выходе из ламбины очередной порог – Остиха. По характеру похож на порог Полупаликса, но короче. Проходим сходу походным строем. Затем опять ламбины с островами и несложными порожками в протоках между ними. Через 1 час 15 минут хода – порог Мельничный (Верхний), быстро пролетаем его и оказываемся в расширении реки, по берегам которой расположена деревня Лапино.
Деревня Лапино расположено в 25 километрах от Белого моря, на берегу реки Сума и в 13 км от Сумозера, из которого река вытекает. В ней была церковь со своим «святым покровителем» и престольным праздником — Покровом, который праздновался 15 октября, потому Лапино называлось селом. Это дало право в начале 20-х годов образовать Лапинскую волость, в которую, кроме села, вошли также деревни Ендогуба, Сумостров, Пулозеро, Воренжа и Коросозеро. Лапино – это историческое поселение. Уже упоминавшийся выше житель деревни Фёдор Бахирев так описывает историю возникновения деревни: «однажды, рассматривая карту Московской области, я обнаружил в южной ее части, в Серпуховском районе, деревню Лапино. Я, конечно, не мог не съездить туда и не поинтересоваться, что это за деревня. От ближайшей автобусной остановки до деревни три километра. И я решил идти пешком. По дороге меня догнал колесный трактор и тракторист, пожилой мужчина, заинтересовался: почему я иду в Лапино, кого хочу видеть? Я ему объяснил, в чем дело и стал интересоваться жителями села, их фамилиями и т. д. И вот тут-то я был удивлен, когда он назвал фамилии, какие встречаются и у нас: Филатовы, Свиньины и так далее. Эта деревня, также, как и наша, расположена на высоком правом берегу реки Лопасня, впадающей в Оку. Домов в ней было в ту пору около сорока. Все это навело меня на мысль, что корни наших предков находятся здесь, тем более, что фамилия Бахиревых также довольно распространенная в этих краях, особенно в соседних Калужской и Ивановской областях. Из книги «Последний Новик» я узнал, что в царствование Петра Первого царевной Софьей в целях создания оппозиции царю из числа ее единоверцев были созданы поселения в необжитых окраинных районах России, в частности, в Олонце, Повенце и прилегающих к ним озерам и рекам. Переезжая и заселяя новые места, жители, конечно, старались сохранить хотя бы в названии деревни память о своей первой родине. Жители нашей деревни почему-то одни из всех окружающих деревень говаривали, что Лапино деревня — Москвы уголок! Откуда это могло взяться? Ведь никто из них до первой мировой войны и в Москве-то никогда не бывал. Между тем, это выражение переходило из поколения в поколение и еще раз подтверждает, что наши предки — выходцы из Подмосковья». Следует отметить одну особенность лапинцев, как и других переселенцев «московской волны». Они принесли с собой на Русский Север своё основное занятие – земледелие и молочное скотоводство.
Выращивали рожь, ячмень, овёс, держали коров ради молока и навоза. В результате Север смог сам кормить себя хлебом и молоком, хлеб и мука вывозилась даже за границу и в центральные области России при неурожаях там. Поморы развивали технологию земледелия, приспосабливая её под северный климат и почву. А урожаи зерновых на Севере были порой выше, чем в центральных областях, подверженных засухам. По словам того же Фёдора Бахирева жители деревни Лапино охотой и рыболовством занимались лишь зимой, летом всё взрослое население трудилось на пашнях и лугах. Лишь в середине 20 века горе-руководители нашей страны объявили Север бесперспективной зоной земледелия, обозвав презрительно Нечерноземьем. В деревне Лапино есть магазин, она связана автобусным сообщением (3 дня в неделю маршрутка) с Беломорском. Есть мобильная связь, но она не очень надёжная. После того, как прекратился сплав леса по Суме и резко упала лесозаготовка в округе, деревня хиреет. Работы нет, молодёжь уезжает в города.
Рядом с магазином находится синий телефон спутниковой связи с отдалёнными посёлками, как всегда, не работающий. Но рядом с ним работала сеть мобильной связи. Местные жители говорили в этом месте по мобильникам. Володя немедленно связался с перевозчиком в Беломорске, договорился с ним, чтобы машина в назначенное время подходила не в Сумской Посад, а на берег озера Пустовское или Сковородка, как называют его местные жители. Точное место встречи обговорим позднее. Водитель не возражал, дорогу он знал хорошо. Основательно почистив полки магазина, народ загрузился на свои суда. Мы продолжили сплав. На остановку в деревне опять потратили около часа. Река после Верхнего порога и деревни Лапино принимает спокойное течение и на протяжении почти трех километров протекает между красивыми берегами вплоть до порога Низовский.
За 1 час прошли весь плёсовый участок. Прошла гроза с коротким ливнем, но мы не прекращали сплава. Пройдя порог Низовский, который представляет собой несложную шиверу, становимся на правом берегу на обед. Река в этом месте делает крутую и узкую петлю на северо-запад, огибая горку. За петлёй и порогом русло опять расширяется. Через реку перекинута ниже ЛЭП. В начале расширения заливчик у правого берега, кусочек прибрежного песка, от которого тропа уходит полого вверх на горку. Там наверху оборудованная стоянка со столом и лавочками. К песку уже зачалены носом лодки Володи и Миши. Чалку осложняют многочисленные топляки в воде и на берегу. С трудом втискиваемся между свалкой брёвен и байдарками к песчаному пляжику. В это время к нашей стоянке выруливает с сияющим лицом Вася. Он на последнем пороге умудрился вытащить щуку. Да какую ещё! Немедленный замер безменом даёт значение 2,5 кг.
Пообедали спокойно, но только начали собираться в дальнейший путь, как пришла очередная грозовая туча. На этот раз мы не стали повторять вчерашнюю ошибку и прятаться под ёлки. Мы сразу же натянули над столом и лавочками тент, под которым и переждали очередной ливень. Но небо продолжает хмуриться. Командир принимает решение становиться на полуднёвку, запас времени теперь у нас большой. Место на горке прекрасное. Быстро ставим палатки, переодеваемся. Надо сказать, что тент натянули не зря – опять хлынул короткий ливень. Переждав его под тентом, опять занялись хозяйственными делами. Погода тем временем наладилась, засияло солнце. Лена нашла на нашей стоянке огромный подосиновик, затем и другие, выбирая места под палатки, собирая в лесу дрова, натаскали кучу грибов, даже один белый попался. Лена заявила, что грибы чистить будет сама, а то другие слишком ковыряются в них, выбрасывая в кусты, что ни попадя. Отходов оказалось много и у неё, но и хороших грибов набралась огромная сковорода с верхом. Почистили рыбу. Пока дежурный готовил ужин по своей раскладке, Серёга наладил ещё один очаг и поджарил к вечерней порошковой картошке сковороду грибов. Очень вкусно получилось. Как нельзя кстати, пришлась и бутылочка водки Добрый медведь из Лапино. Затем сразу же Серёга начал жарить рыбу, сначала щуку, разрезав её на куски, а затем и окуней. Уже ближе к полуночи сковородой завладели блинщики, но их произведений я не дождался, ушёл спать. Часть оладий и один большой блин остались на утро.
Вечером к нашей стоянке подплывали на лодке местные рыбаки с Сумпосада. Они на машине забрасывались до Сумозера, а затем на вёслах и моторе спускались вниз по реке, ловя при этом рыбу. Не знаю, как на самом деле, и что они ловили, но нам они показали лишь пару десятков пойманных окуней. Я было опять натянул вечером флиску, но стало жарко, её пришлось снять.
Всего за сегодня прошли чуть больше 6,5 км, работали 2 часа 30 минут. Погода – солнце с утра, ливни в середине дня и солнце вечером. Жарко. У нас теперь в запасе относительно скорректированного графика лишние сутки.
30 июля. Ночью опять был небольшой дождик, утром пасмурно, но без дождя. Заметно похолодало, я даже опять собирался надеть флиску, но затем раздумал. Выход в 10-00. Это хронометраж по нашему катамарану, через полчаса пришлось остановиться и ждать минут 30 Виктора.
Небольшой порожек, затем опять плёсы, ламбины, острова. Ветер встречный, идём, согреваясь греблей. Несколько раз определяемся по навигатору – где мы и куда идти дальше. Сильно растянулись по реке, поэтому опять пару раз пришлось останавливаться у берега и дожидаться отстающих.
К 14 часам прошли урочище Сковородка и вышли в озеро Пустовское. Местные называют это озеро Сковородка. Вероятно, раньше в этом месте был населённый пункт сплавщиков, лес надо было собирать после реки и буксировать к истоку Сумы, но после прекращения молевого сплава нужды в этом поселении не стало. С северо-западного берега в озеро далеко выступает широкая коса, делящее озеро на неравные части. Мы обогнули эту косу вдоль правого по ходу берега озера, а затем резко повернули на северо-западный берег озера. Именно по нему проходит дорога на Сумский Посад и далее на Беломорск. С нашего берега там видны короткие белые полоски пляжей, вероятно, есть и стоянки. Первым ушёл к противоположному берегу Миша. Стоянки там действительно есть, но Миша бракует их одну за другой – то слишком мало места для нашей группы, то слишком грязно, то дорога совсем рядом. В конце концов, Миша повернул обратно против хода по направлению к выступающей косе, прошёл вдоль неё, пока в самом узком месте косы не нашёл весьма приличное место для стоянки и антистапеля. По косе до дороги есть грунтовка, хороший проезд для машины. Решили, что утром при отъезде, вышлем к дороге кого-нибудь, чтобы встретить заказанную машину. От облюбованной нами стоянки до дороги метров 70. По озеру мы накрутили ещё пару километров, времени это заняло около часа. Да ещё остановки для выбора стоянки. В общем, закончили мы свой маршрут около 16 часов. Знай заранее, что здесь на перешейке косы есть такое замечательное место для стоянки, мы не стали бы петлять по озеру 2 часа, а сразу же подошли сюда от входа в озеро. Ширина перешейка в нашем месте не более 20-ти метров, хороший выход на берег есть с двух сторон.
Первым делом разбираем и раскладываем на просушку катамараны, затем ставим палатки, погода нам не нравится. Дежурный тем временем готовит поздний обед. На перешейке небольшой ветерок, не смотря на пасмурную погоду баллоны быстро сохнут. А тут и солнышко стало появляться. Оборудовали стоянку местами для сидения вокруг костра, ни столика, ни лавочек на этой стоянке не было. Дров вокруг не очень много, но если сходить за дорогу, там в лесу можно найти сушины. Серёга было заикнулся о третьей бане в походе, но народ эту мысль не поддержал. Во время обеда зашёл разговор о Жене, который не смог пойти с нами в поход из-за болезни, вспомнили о ходулях, которые он обычно мастерил на последней стоянке. Серёга тот час ухватился за эту идею, через полчаса ходули были готовы, народ начал вспоминать детство. Никто из наших детей раньше на ходулях не ходил, но интерес у них появился огромный. Сначала соревновались, кто больше простоит на ходулях, кто больше шагов сделает, два, три, пять. Но уже на следующий день все они спокойно ходили по поляне, а наиболее продвинутые даже до дороги и обратно доходили.
Все наши последние запасы спиртного были сведены к нулю ещё вчера на полуднёвке, в том числе, и те, что пополнили в Лапино. Однако у командира в загашнике оказалась бутылка виски Белая лошадь, которую ему перед походом подарили на день рождения. Сейчас она оказалась очень кстати. Отметили успешное завершение маршрута, пусть и немного укороченного. Всего за сегодня прошли около 8 км, работали около 4-х часов. Погода весь день пасмурная, прохладная, но к вечеру разгулялась, даже солнце появилось. Дождя не было.
31 июля. День солнечный, жарко. Правда, в некоторый момент налетела тучка, покапал дождик, но быстро прекратился, опять засияло солнце. Досушиваем вещи и снаряжение. Отсыпаемся в палатках. Некоторые сходили на болотце за дорогой, поели и набрали морошки. Желающие выкупались в озере, помылись с мылом. Миша гонял на байдарке на рыбалку. Серёга после того, как отклонили его идею о бане, смотался в Сумский Посад на попутной машине, закупил в магазине пива, водки, вина, сигарет, сладостей по заказам остальных. Обратно он добирался на такси. Так что ещё один вечер жахали за успешный поход, за прекрасную погоду и т.д., пока не кончилось горючее.
Краткий словарь топонимов Сумозёрья
Сума река, вытекает из озера Мелозеро, впадает в Сумскую губу Белого моря. Это согласно современных географических представлений. Коренные жители края упорно считают, что река Сума вытекает из озера Сумозеро, а то, что находится выше его – это другие верхние реки. Этимология названия реки Сума и озера Сумозеро окончательно не проработаны. В большом Словаре топонимов России московский профессор Е. Поспелов указывает, что топооснова названий от этнонима сумь, которым древние русы обозначали сначала саамов (saami), а затем одно из главных финских племён (suomi). Доказательств этого утверждения профессор не приводит, и согласиться с ним трудно. Из него следует, что река и озеро получили свои названия лишь с приходом сюда русских. Сейчас Suomi – самоназвание Финляндии и финского языка, ранее название племени, проживавшего в юго-западной части современной Финляндии. По мнению некоторых специалистов, произошёл этноним от слова suomu (чешуя), так как древние жители Финляндии шили себе одежду из рыбьей кожи. После завоевания Швецией этой части Финляндии слово вошло в европейские языки, отсюда и в древнерусский язык попало слово сумь. Саамов древние русы называли лопь, лопари, название также переняли от западных соседей. Это название (loppi) презрительное, из ИЕ (германских) языков, означает «отщепенцы; лоскуты; ветошь». Ранее саамов, как и все северные народы, древние русы называли самоедами от саамского саме еммьне – «земля (сторона) саамов». Впрочем, самоназвание саамов – сäмь, от слова из арийского языка zeme («земля).
В прибалтийско-финских языках есть термины, которые можно было бы рассмотреть в качестве топоосновы названий: suma «затор из брёвен на реке» (кар) или sumu «туман» (фин). Однако практически исключено, чтобы названия реке Сума, озеру Сумозеро дали непосредственно карелы или финны, они достаточно поздно пришли в данный район. Необходимо найти соответствия в современных саамских языках (диалектах) и реконструировать прасаамский термин, этого пока не сделано лингвистами.
В саамском языке есть слово суйм «сход, собрание», с известной натяжкой его можно рассматривать в качестве топоосновы – сбор племён зимой на берегах озера. Имеется ещё одно подходящее для топоосновы слово – сумь «мелодия, мотив, напев», красиво звучит название «Озеро-Песня», тем более, саамы могли дать такое поэтическое название географическому объекту, это согласуется с их менталитетом.
Реки с названием Сума, кроме Карелии есть в Ленинградской, Архангельской, Вологодской областях, в Сибири, на Украине. Поэтому можно предположить этимологию рассматриваемых названий из древнеарийского языка, где *su- «хороший», при этом корневая морфема *-m- означает «иметь, держать». Не исключено также, что в основе древнеарийское *syama «тёмный» из-за цвета воды. На санскрите есть слово сумат «вместе, совместно» и самити «собрание, сбор», что коррелируется с саамским суйм «сход, собрание».
Известный турист и топонимист А. Шилов заметил, что имя Сума давалось недлинной речной протоке, которая связывает озеро (чаще всего его название Сумозеро) с основным водоёмом (в нашем случае с морем). В основе такого названия слово saum, soum «протока» (вепс). Скорее всего, это есть наиболее вероятная этимология названия.
Мелозеро, возможно, название от саамского melle «жильё», «Жилое озеро».
Шунозеро, в основе названия, возможно, саамское sunnte «таять», «Талое озеро».
Туросозеро – «Поперечное озеро», в основе саамское туэресь «поперек, поперечный».
Некшозеро, возможно, в основе саамское nukkeŝ «щука», тогда «Щучье озеро».
Хижозеро, вероятно, в основе названия лежит карельское hiisi «языческое жертвенное место; отдалённое страшное и плохое место»; более древняя семантика (И. Мулонен) у реконструированного термина hiž «священная роща, место поклонения предкам» (вепс). Тогда «Священное озеро»
Рокша правый приток реки Сума. В основе названия, возможно, ruoksa «мох» (саам). Другая этимология может быть связана с финским rӧksä «буреломное, труднопроходимое место» или «узкая низина между возвышенностями» (И. Мулонен). В реалии более подходящая первая этимология, Рокша – «Моховая речка».
Пулозеро, этимология названия окончательно не определена. Есть версия «Выжженное озеро» от саамского пÿлле «гореть, сгорать», в топонимии это термин подсечно-огневого земледелия. Однако больше сторонников другого толкования названия, от саамского термина пулл «берестяной поплавок» - «Озеро берестяных поплавков» от многочисленных поставленных сетей. Пулозеро рыбное, удобное для ловли неводом или сетями, глубина его редко где доходит до 20-ти метров, поплавки для сетей раньше изготовлялись чаще всего из бересты. Даже сейчас можно встретить на озере такие сети, но последнее время в этих целях
применяются пластиковые бутылки. Кстати, по карельски pullo ещё и «бутылка» - «Озеро пластиковых бутылок», даже название менять не надо.
Перьма речка, впадает в озеро Пулозеро. Название, возможно, от древнерусского слова перъ «спор, тяжба» или прибалтийско-финского реrа, perse - «крайняя, задняя часть чего-либо; задница». Речка действительно впадает в самую южную часть озера.
Кукша-Мокса река, впадает с юга в озеро Пулозеро. Двойное название от саамских слов ku´kk «длинный» и muoksi «печень». Последнее в саамской топонимике означает «сбоку, в стороне». И то, и другое название соответствует реалиям. Однако, первое название может быть последующим карельским от слова kukšo «ронжа, кукша» (карел) или непосредственно русским от птицы кукша. Эта птица семейства врановых при беспокойстве ведёт себя аналогично сойке, кедровке, сороке, издавая громкие неприятные крики и выдавая присутствие охотника, замеченного ей. Поэтому река, где они обитают, вполне могла получить такое «птичье» второе название.
Илеменза река, впадает в озеро Пулозеро. Этимология названия окончательно не проработана. Возможно, в основе прибалтийско-финское Ilma «погода; воздух», что в топонимике часто означает «верх, небо», река впадает с северо-востока, а верхняя часть её носит название «Воронья». Илеменза – «Верхняя река».
В качестве топоосновы можно рассмотреть саамское слово илле «жить», возможна, однако, и чудская этимология – «Жилая река», для сравнения в марийском языке есть слово илыме «жилой», в мордовских эряма с тем же значением.
Для сравнения можно вспомнить новгородское озеро Ильмень.
Коросозёрка короткая протока, соединяющая озёра Коросозеро и Пулозеро. Этимологию смотри ниже.
Коросозеро, в основе названия корос, курас «пустой, порожний; опустевший» (саам).
Ильино озеро, через которое протекает река Сума, вероятно, в основе ylini «верхний» (карел) или э̄ля «верх» (саам). Озеро является верхним в цепочке небольших озёр на участке от Пулозера до Сумозера, через которые протекает река Сума. Не исключено, что в старину и река носила здесь название «Верхняя». Уже позже русские адаптировали иноязычное название озера под церковное имя Илья.
Витчозеро – «Кустарниковое озеро», топооснова от vitsa «прут, хворостина» (фин), vičču «прут» (карел), vičikkö «кустарник» (карел), vici «кустарник» (вепс), вашшь «карликовая берёзка» (саам), а также северорусское диалектное вица «хворостинка, прут, розга, хлыст, длинная ветка, лоза».
Корбозеро, топооснова от прибалтийско-финского korbi «дремучий, глухой, неосвоенный человеком лес», сравни русское диалектное корба «лесное болото с еловым лесом».
Сумозеро смотри река Сума.
Пенега река, впадает в озеро Сумозеро, этимология окончательно не проработана. Топоосновой названия может быть pen «маленький» (вепс). Длина реки 21 км, течёт она практически параллельно реке Сума, исток её в нескольких сотнях метров от озера Пулозеро, вдоль реки проложена пеше-водная тропа, соединяющая озёра Пулозеро и Сумозеро. Пенега – «Маленькая река», это по сравнению с рекой Сума. Однако, некоторые учёные, изучив реки, в названиях которых есть корень пен, пин, считают, что термин «маленький» относится не непосредственно к реке, а к возможному связанному с ней волоку. Такую этимологию применяют, например, к крупному притоку Северной Двины реке Пинега, с которой есть (был) короткий волок на реку Кулой. Сейчас эти реки связаны каналом.
Не менее вероятно происхождение названия от саамского pienney «собачий». Собака у саамов тотемное животное, поэтому такое название они часто давали добычливым для них рекам и озёрам. «Собачья река».
Лебяжий ручей, название русское, вероятно, калька.
Савин ручей – «Глиняный» ручей. Возможно, на его берегах были выходы глины, так необходимой для гончарного производства. В основе названия прибалтийско-финское слово savi «глина», позже русские услышали в иноязычном названии церковное имя Сав(в)а.
Ялмас, в верховьях Ялмица речка, впадает в Сумозеро. В названии можно выделить корень ялм, его можно сопоставить с древне финским *ilm в значении «небо, небесный> верх, верхний» или прибалтийско-финским ylä- в форме превосходной степени ylimä «самый верхний». Данный термин весьма продуктивный в топонимии Севера, освоение его русскими происходило в форме Ил-, Ел-: река Ильма, река Илекса, река Ельма, Ельручей, Елеозеро, Елимозеро, даже Ериручей, но прямой переход Ilm- в Ялм- лингвистами пока не подтверждён. Возможно, это двойной последовательный переход Ilm- > Елм- > Ялм-.
Альтернативная этимология может быть связана с прибалтийско-финским словом jalo «сильный; большой; быстрый; обширный», однако в реалии речка небольшая, длина всего 12 км, почти без течения, скорость его не превышает 0,1 м/с.
Енга река, впадает в северо-западную часть озера Сумозеро, название её можно сопоставить с древним саамским или чудским enge «река», сам термин, возможно, ещё древнее. Обычно в топонимии Севера данный термин выступает в качестве детерминанта при определяющем слове, возможно, первая часть названия была со временем просто утеряна, осталось река «Река».
Другая возможная этимология названия – переход начального Je > E, то есть, первоначальной топоосновой могло быть jeńńk «болото» (саам), а га – речной формант. Тогда «Болотная река».
Интересно, что всего в нескольких километрах на юго-западе протекает река с таким же названием Енга, но в противоположную сторону и впадает в Нижний Выг.
Лебяжья речка, название русское, скорее всего, калька.
Кевотозеро, этимология названия окончательно не проработана, вероятно, в основе kevät «весна» (карел), это слово весьма продуктивно в карельской и саамской топонимии, связано оно с сезонными перегонами оленей.
Монастырский омут небольшое озеро, название русское.
Пертеручей правый приток реки Сума, в основе названия может быть карельское pertti «изба, дом» – «Ручей с избой».
Керкаручей левый приток реки Сума – «Церковный ручей», основа от саамского kirko «церковь», возможно, этим названием обозначались монастырские земли или рыболовные владения. Совсем рядом есть несколько озёр с основой Керк-.
Пустовское озеро, русское название, так назывались озёра, в которых было мало рыбы.
Майгубский ручей, впадающий справа в озёрное расширение реки Сума (Майгуба). В основе названия прибалтийско-финское слово maja «шалаш, хижина; дом». Однако некоторыми учёными данное толкование считается нехарактерным для карельской топонимии, они предлагают считать первичной основой топонима слово maima (карел) или maim (вепс) со значением «малек, мелкая рыба», в котором могла произойти утрата конечного согласного на стыке двух структурных элементов сложного топонима.
Наконец, весьма продуктивный в топонимии саамский термин маий «бобр» вполне мог стать основой названия ручья, а затем губы, в которую он впадает, с последующим переосмысливанием названий русскими.
Трофимов (прав) ручей, название отымённое.
Пи (прав) речка, этимология не ясна. Возможно, в основе названия прибалтийско-финское слово pyy «рябчик». Речка протекает через озёра Пиозеро – «Рябчиковое озеро», а также Нижнее и Верхнее Габозеро – «Осиновое озеро», где в основе прибалтийско-финское hab «осина».
Требует тщательной проработки вариант перехода Пи < Пия, где pijja «верхний» (саам). Здесь отражается, по-видимому, свойственное финно-угорским народам архаичное представление об устье реки как ее «верхе». Если это возможно, то река Пи – «Верхняя».
Мало вероятна чудская версия названия реки Пи – «Собачья» с учётом марийского пи «собака».
Яжручей (лев), этимология названия не ясна. За прошедшие века основа названия так изменилась, что трудно понять первоначальную. Возможны такие модели образования данного названия:
1) В основе прибалтийско-финское isä «отец», тогда Isä- > Иж- > Яж-, первый переход при усвоении русскими карельского названия подтверждается исследованиями топонимии Севера, второй, предположительно, результат искажения при устной передаче названия в отсутствии носителей языка, на котором название было дано. Аналогичная картина могла быть при первоначальной саамской основе ečč «отец» – Ečč- > Еж- > Яж-. «Отцовский ручей» или «Ручей отца», такие «родственные» гидронимы есть на Кольском п-ве.
2) В субстратной основе названия лежит карельское hiisi в значении «страшное и плохое место». Передний звук h в слове слабый по звучанию, при передаче на русский мог принимать нулевое значение, то есть, выпадать совсем, тогда Hiisi- > Иж- > Яж-. Ручей в реалии вытекает из мощного болота с отметкой на карте «глубже 2 м», что и могло послужить источником данного названия.
Пронин (лев) ручей, название отымённое, Проня – уменьшительная форма церковного имени Прохор или Прокл.
Студёный (лев) ручей, название русское.