Альбом, о котором пойдёт в данном обзоре, является посвящением живой легенде джаза (и не только) Джони Митчелл. Но Дженни Маммина не просто перепевает её песни, а интерпретирует их через свой мягкий, камерный вокал, наполняя каждую композицию нежной лиричностью и джазовой импровизацией. Минималистичные аранжировки, лёгкие джазовые ходы и дыхание пространства, благодаря чему альбом звучит как домашний вечер с живой музыкой. В нём чувствуется искренняя благодарность и уважение к Митчелл, но при этом каждая вещь окрашена в неповторимый стиль самой Маммины, где джаз соседствует с фолком и авторской песней.
Не знаю насколько это правильно, но я перевёл название альбома как "Луноликая леди"(дословный перевод "Дама лунного света" выглядит мягко говоря коряво). Нравится мне такая трактовка и всё. Что касается двух версий альбома, одна из которых датируется 2017 годом, а вторая вышла двумя годами позднее (в 2019) и преподносится как Audiophile Edition ("аудиофильское издание"), то разница между ними еле уловима и, главным образом, она в громкости. Hi-Res 24/192 выпущенный в 2019 году действительно чуть громче записан, но если выровнять уровень громкости, то и релиз 2017 года в DSD64 на слух практически ничем не отличается. Минимальна разница и по объёму: издание 2017 года - 1,62 Гб, а 2019-го: 1,49 Гб. Может конечно есть уникумы способные уловить ещё какие-то различия, но я их не нашёл. Все композиции альбома «Moonlight Ladies» в скобках содержат надпись "Live in Studio" в связи с чем непонятно: считается данный альбом студийным или нет. Во всяком случае в дискографии представленной в Википедии данного альбома нет. Но странно, что я его не обнаружил и на дискогсе. Может кто-то из вас, друзья, объяснит в чём тут дело. Тем более что на некоторых ресурсах я этот альбом всё же нашëл. А вот переслушав почти все другие сольные альбомы Дженни, кроме «Moonlight Ladies» оставил в коллекции лишь ещё один её альбом (о нём как нибудь потом). И не сказать чтобы другие были плохи - просто они мне показались настолько похожими друг на друга насколько клоны овечки Долли схожи с оригиналом. Наверное поклонники певицы с такой трактовкой не согласятся и я не стану с ними спорить: каждый имеет право на собственное мнение и у меня оно сформировалось вот таким.
Хочу напомнить что ссылки на публикации канала дублируются в Telegram, BK, а с 1-го января 2026 года и в Max.
Желающие оказать автору материальную помощь на развитие канала могут сделать это нажав на символ с "ладошкой" под статьёй (и далее по
инструкции), но это дело сугубо добровольное. Однако я заранее
благодарен вам, друзья, за любые знаки внимания. В том числе за лайки и
комментарии. Спасибо, что вы со мной!