В пятницу президент Дональд Трамп заявил изданию Daily Caller, что встреча Путина и Зеленского представляется маловероятной, и для помощи Европе в прекращении войны могут потребоваться американские самолёты.
В пятницу издание Daily Caller провело часовое интервью с Трампом в Овальном кабинете. Он изложил свой план прекращения российско-украинской войны корреспонденту Daily Caller в Белом доме Рейга Риз, заявив ей, что готов предоставить гарантии безопасности, даже если это потребует американской авиационной поддержки, чтобы остановить войну. Трамп выразил обеспокоенность тем, что дальнейшее участие США не соответствует принципу «Америка прежде всего», и выразил сомнения в возможности встречи Путина и Зеленского в ближайшее время.
Ниже приводится неотредактированная выдержка из стенограммы интервью:
КОРРЕСПОНДЕНТ В БЕЛОМ ДОМЕ РЕЙГАН РИЗ: Я хочу вернуться в Россию. Вы всё ещё рассматриваете возможность гарантий безопасности, использования американских солдат…
ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП: Нет.
РИЗ: И самолёты, я имею в виду, в воздухе.
ТРАМП: Может быть, мы что-нибудь предпримем. Послушайте, я бы хотел, чтобы что-то было решено. Это не наши солдаты, но каждую неделю гибнут от пяти до семи тысяч человек, в основном молодые люди. Если бы я мог это остановить и позволить самолёту летать в воздухе время от времени, то это были бы в основном европейцы, но мы бы им помогли. Они, знаете ли, им это нужно, и мы бы им помогли, если бы смогли что-то сделать.
РИЗ: Вас это как-то беспокоит – я знаю, что некоторые из ваших избирателей считают, что это не наша война…
ТРАМП: Это не наша война…
РИЗ: …и они вообще не хотят, чтобы наши американцы были там. Вас беспокоит, как это может вписаться в программу «Америка прежде всего»?
ТРАМП: Значит, многие с этим согласны. Смотрите, мы тратили сотни миллиардов долларов на эту войну. Теперь мы продаём технику НАТО. Я добился того, чтобы они увеличили эту сумму с двух до пяти. Никто не считал, что это так, и платят. Мы продаём технику НАТО. Мы не продаём её Украине. Мы продаём её НАТО. Они платят за технику. Мы не тратим деньги на войну. Вот в чём разница. Так что сложите это. И кроме того, смотрите, если я не думаю, что это можно урегулировать без каких-либо гарантий безопасности, и у нас не будет войск на земле или чего-то ещё. Но если мы можем помочь Европе, и вы знаете, они это сделают, они будут там.
Они хотят, чтобы это урегулировалось, но если мы можем помочь им, я готов это сделать. Речь идёт о множестве жизней. Мы говорим не о том, что я начал. Я унаследовал эту войну. И всё, что я пытаюсь сделать, это потушить пламя, понимаете. И я думал, что уже всё сделал. Я делал это семь раз с другими, я делал это с войнами, которые были сложнее этой, если говорить о людях. Так вот, три из этих войн длятся уже больше 30 лет, и я их все прошёл. Эта война справедлива, она была очень тяжёлой. Это была тяжёлая война.
РИЗ: Вы упомянули, кажется, в публикации на Truth Social, что у вас с Путиным возникло серьёзное разногласие на Аляски. Что это было за серьёзное разногласие?
ТРАМП: Не знаю. Мы ладили. Вы видели, у нас были хорошие отношения на протяжении многих лет, очень хорошие. Именно поэтому я действительно думал, что мы это сделаем. Я бы с удовольствием это сделали. Может быть, им придётся ещё немного повоевать. Знаете, просто продолжать бороться. — глупо, продолжать бороться.
РИЗ: Как вы думаете, трёхстороннее соглашение всё равно состоится?
ТРАМП: Трехстороннее соглашение состоится. Двухстороннее, не знаю насчёт этого, но трёхстороннее соглашение состоится. Но, знаете, иногда люди к этому не готовы. Я использую аналогию. Я использовал её пару раз. У вас есть ребёнок, и на площадке, на детской площадке, есть ещё один ребёнок, и они ненавидят друг друга, и начинают драться, драться, драться, и вы хотите, чтобы они прекратили, а они продолжают драться. Через некоторое время они очень рады остановиться. Вы понимаете это? Почти так и есть. Иногда им приходится немного побороться, прежде чем удаётся их остановить. Но это продолжается уже давно. Много людей погибло.
19 августа в интервью Fox News президент исключил присутствие американских войск на территории Украины в качестве гарантии безопасности. Тогда Трамп заявил о готовности использовать американские силы в воздухе в рамках соглашения. (ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Трамп и Пентагон, как сообщается, блокируют запуски западных ракет вглубь России)
В понедельник Трамп заявил журналистам, что «танго танцуют двое», и что Зеленскому и Путину нужно будет это организовать. Россияне пока заявляли о своем нежелании проводить двустороннюю встречу с Зеленским и в последние недели продолжали наносить удары по украинским гражданским объектам.
© Перевод с английского Александра Жабского.