Финские ВВС наконец-то решили, что летать под свастикой в XXI веке – как минимум неловко. Об этом пишет The New York Times, подчёркивая: военные заменят старый флаг с древним символом на новый – с золотым орлом, парящим на фоне голубого круга. Красота, чистый воздух, никакого Гитлера.
Колонел Томми Бём из ВВС Финляндии признался местному телеканалу Yle: «Мы могли бы продолжать использовать этот флаг, но иногда возникают неловкие ситуации с иностранными гостями. Наверное, стоит жить в ногу со временем».
Перевожу с дипломатического: иностранцы смотрят на свастику – и делают круглые глаза. Финнам становится жарко и неловко. И тут возникает мысль: «А может, и правда пора с этим завязать?»
Символ, конечно, достался им не от нацистов, а от шведского аристократа Эрика фон Розена. Он в 1918 году подарил финнам самолёт с голубой свастикой на крыле – такой талисман на удачу. Всё бы ничего, но у фон Розена потом обнаружилась тёплая дружба с Гитлером и его компанией. Так что история вышла липкая.
Финские ВВС тянули как могли. В 2017–м тихо убрали свастику с эмблем, в 2020–м – с формы и сайтов. Теперь вот и с флагов. По сути, финны шли к этому 100 лет, но добрались только сейчас. Видимо, осознали: «неловкие ситуации» в дипломатии – это как минимум конфуз, а в худшем случае – вечный мем.
Ирония в том, что, пока Европа дружно запрещает любые попытки продемонстрировать свастику, Финляндия держала её на своих военных флагах и делала вид, что всё в порядке. Ну а теперь, после 2025 года, придётся жить с «золотым орлом».
Кстати, The New York Times в материале аккуратно напоминает: для индуистов, буддистов и джайнов свастика – священный знак. Осталось только объяснить это туристу из Германии, у которого при виде такого флага начинают шевелиться гены.
Финнам же остаётся только гордо заявить: «Ну всё, теперь мы точно европейцы, без всяких неудобных хвостов». Свастику аккуратно сворачивают, кладут в музей, а сверху ставят печать «100 лет позора и внезапного просветления». Поздравляем: цивилизация, наконец, догнала ВВС Финляндии. Правда, пришлось подождать целый век.
*******
Ой, это нехорошо
Самая древняя известная свастика была найдена на территории современной Украины. Она использовалась язычниками, но со временем вышла из употребления, а затем, по-видимому, с развитием археологии и контактов с Востоком, снова вошла в употребление.
Жаль, что его имидж на Западе теперь запятнан.
возьми свой топор и руби
Согласен. Символ нужно вернуть. То же самое и с рунами. Он им изначально никогда не принадлежал, нельзя же просто так раздавать культурное наследие мерзавцам.
WeMetInBaku
По иронии судьбы, я думаю, что замена выглядела бы лучше с меньшим количеством крыльев...
cyxrus
Я не ожидал, что свастика будет настолько заметной. Как она вообще продержалась 80 лет? Ха-ха.
Corduroy_Sazerac
Ладно, мы отдали этому символу 80 лет, но, думаю, пора признать, что реабилитировать этот символ не получится. Очень жаль, ведь его так легко нарисовать.
К сожалению, Финляндия решила отказаться от традиционного символа военно-воздушных сил: свастики.
Причина этого просто возмутительна.
Теперь, когда мы вступили в НАТО, американцы стали нашими союзниками, и истеричные американцы — не имеющие никакого исторического контекста, кроме «мух нацистов» — вызвали столько ненужного шума постоянными возмущениями и призывами объяснить, почему мы до сих пор носим символ «мух нацистов», что военные сдались и решили сменить символ.
По сути, нам придется отказаться от нашего традиционного символа, в частности потому, что американцы глупы .
«Услышьте меня, братья-воины! Мужчины, призванные, возможно, принести высшую жертву ради Финляндии! Давайте сражаться под этим знаменем, которое мы сменили на это, потому что кучке иностранцев, которые пять минут назад о нас и не слышали, не понравилось предыдущее, и нам немного надоели их постоянные придирки по этому поводу!»
Спасибо, американцы. Ваша Империя Глупости снова сделала мир немного хуже.
Теперь, когда у нас есть прецедент изменения наших традиционных символов из-за того, что они не нравятся иностранцам, которые даже не могут показать Финляндию на карте, собираемся ли мы следующим изменить герб Финляндии.
*******