Искусственный интеллект постепенно проникает не только в повседневную жизнь, но и в язык, которым мы говорим. К такому выводу пришли ученые из Университета Флориды, изучив, как изменился словарный запас людей после запуска ChatGPT.
Специалисты проанализировали более 22 миллионов слов из живой разговорной речи – подкастов, научных шоу и диалогов без сценариев. Они выявили резкий рост употребления «модных» слов, характерных для ИИ-интерфейсов: таких, как «превзойти», «дотошный», «хвастаться», «собирать», «стратегически» и других. При этом их синонимы остались на прежнем уровне, что говорит о прямом влиянии языковых моделей.
По мнению исследователей, речь идет не просто о заимствовании слов, а о более глубоком явлении. Люди стали невольно копировать лексику, стиль и ритм общения, характерный для искусственного интеллекта, и это, как считают ученые, опасная тенденция. «Все становится шаблонным, отполированным и безопасным – но за счет индивидуальности и аутентичности», – прокомментировал поведенческий аналитик Колин Купер.
Этот языковой сдвиг происходит быстрее, чем при других культурных изменениях. Например, во время пандемии в обиход вошли слова вроде «омикрон», но они отражали конкретные события. В случае с ИИ все иначе – его язык формирует речь, независимо от обстоятельств.
Авторы исследования называют это «эффектом просачивания» – язык ИИ проникает в повседневную коммуникацию, даже если человек напрямую не использует цифровые инструменты. Особенно часто новые выражения встречаются в образовании, науке и деловой переписке, но уже начинают просачиваться и в обыденную речь.
Исследователи предупреждают: если влияние ИИ на язык будет продолжаться такими темпами, мы можем столкнуться с эрозией языкового разнообразия – когда все начнут говорить одинаково, используя один и тот же «эффективный» шаблон.
Кстати, ранее мы писали, что несанкционированные чат-боты с ИИ отправляли фотографии знаменитостей в нижнем белье от их лица. Кто попал под удар, читай здесь.