1️⃣ Как люди относятся к изменениям в русском языке?
Весной 2025 года платформой «Дзен» и порталом «Грамота.ру» был проведен масштабный опрос людей о том, как они относятся к изменениям, которые существенно влияют на современный русский язык. Результаты интересные:
► 38% россиян сказали, что больше всего их раздражает молодежный сленг: слова вроде «кринж», «изи», «рашить», «краш» и др.
► 37% не переносят бюрократические штампы и канцеляризмы.
► Каждый третий устал от корпоративного новояза: «синергия», «финализация» и «прозрачные процессы» и т.п.
► 32% признались, что бюрократический стиль речи сильнее всего раздражает их на сайтах компаний, в юридических и банковских документах, а также в официальной переписке и даже в интерфейсах приложений.
► 27% респондентов не воспринимают заимствованные слова, типа: «ревью», «бэкграунд» и др.
► 35% не доверяют источнику, если в тексте есть грамматические или орфографические ошибки.
► 27% не доверяют текстам, созданным нейросетью.
► Большинство опрошенных считают, что русский язык заметно изменился: 35% говорят о сильных изменениях, 38% — о незначительных.
2️⃣ Если «друг» оказался вдруг…
Конечно, вы знаете значение слова «друг». Это хороший человек, которому можно доверить самое сокровенное, кто придёт на помощь, спасёт, отдаст последнее. Удивительно, слово «друг» сохранилось в большинстве славянских языков. Идентичное оно и по значению, и по написанию.
Так было далеко не всегда. Происхождение этого слова восходит к определению «другой». Так в старину говорили о человеке чужом, которого нужно было сторониться.
3️⃣ Лепота!
Многие помнят это слово по фильму «Иван Васильевич меняет профессию». Так выразился царь, оглядывая современную Москву.
На Руси и в Российской империи существовало понятие «нелепый глагол». Устаревшее слово «лепота» означало красоту и правильность чего-либо. Слово «нелепый» означало полную противоположность этому понятию, то есть некрасивый, неправильный, даже смешной на взгляд со стороны. Слово «лепота» на данный момент практически не используется, а слово «нелепый» осталось и сохранило свой первоначальный смысл.
4️⃣ «Тьма» – это сколько?
В стихотворения А. А. Блока «Скифы» читаем:
«Мильоны — вас. Нас — тьмы, и тьмы, и тьмы. Попробуйте, сразитесь с нами!».
Допустил ли поэт ошибку, если раньше слово «тьма» было числительным и обозначало 10 тысяч?
Понятно же, что «мильоны» – это куда как больше.
Не допустил. Блок употребил слово в обобщенном значении правильно, поскольку это числительное обозначало не просто число, а самое большое из известных количество.
5️⃣ Правда о букве «Х»
В том, как изначально называлась буква «Х» (ха) – «хер», нет ничего плохого. И не надо относить его и производные к обсценной лексике!
От названия этой буквы появилось слово «похерить». Смысл в том, что по виду буква напоминает крест, то есть «похерить» – это каким-то образом что-то перечеркнуть. Смысл этого слова неизменен и в наши дни.
Авторы статьи: Наталья Романова
© Алексей Ладо
Все статьи в подборке "Литературная мозаика"
Буду рад вашим отзывам