Интервью журналистки и писательницы, редактора итальянской версии ежемесячного издания о международной политике Le Monde diplomatique с политологом Зериком Арагортом
Мы поговорили с Зериком Арагортом, политологом и международным аналитиком по национальной безопасности, членом Единой национальной партии Венесуэлы (PSUV), в нашей еженедельной программе «Abre Brecha Venezuela». Представляем расширенную версию интервью о текущей ситуации в стране, связанной с блокадой.
Добро пожаловать, спасибо за интервью. Мы знаем, что вы сейчас очень заняты проблемой угрозы агрессии. В связи с этим мы хотели бы прокомментировать сообщение агентства Reuters о том, что США увеличили количество кораблей в Карибском море в рамках якобы борьбы с наркотрафиком. Какова ситуация?
Важно подчеркнуть, что Соединённые Штаты, постоянно прибегающие к своей доктрине Монро и своей экспансионистской природе, как сказал наш освободитель более 200 лет назад, «похоже, самим Провидением обречены на то, чтобы навлекать на Америку бедствия». Теперь, в контексте отправки кораблей для борьбы с наркоторговлей, мы рассматриваем это как ещё одну главу в постоянной угрозе венесуэльскому правительству, Боливарианской революции и, конечно же, миру в южноамериканском регионе.
Они говорят о борьбе с наркотрафиком, но нет большего наркоторговца, чем Управление по борьбе с наркотиками. С тех пор, как наш командующий Чавес выслал Управление по борьбе с наркотиками из Венесуэлы, наркотрафик в Венесуэле сократился на 70, 80, 90%. Вчера были сбиты два самолёта с наркотиками. Это показывает, что, согласно недавно опубликованному докладу ООН, в Венесуэле наркотики не перевозятся ни по воздуху, ни по воде, ни по суше. Более того, на нашей территории нет ни одного места, где выращивают или перерабатывают кокаин. Это двойные стандарты Соединённых Штатов, особенно сейчас, ведь кто является крупнейшим потребителем наркотиков в мире? Соединённые Штаты.
Reuters, AFP и другие СМИ, чьи сообщения не соответствуют действительности, являются частью возобновившейся медиакампании против Венесуэлы. Сначала это была диктатура «наркорежима», а когда это не сработало, они создали «поезд Арагуа» в США. Теперь они вернулись с историей о «Солнечном картеле», существующей лишь в их воображении, намереваясь найти способ свергнуть законно избранное правительство. Это произошло в Ливии, Сирии, Афганистане, Палестине. Там, где дотягивается сапог янки, заканчивается мир и наступает смерть. Где оружие массового уничтожения? Его так и не появилось. Где вся та пропаганда, которую они развернули в отношении Ливии? Они разрушили страну, которая жила в мире, имела крупнейшие экономические резервы в мире, бесплатное образование, жильё и здравоохранение для всех.
Контекст распределения богатства в Ливии и Венесуэле различен, но военные, идеологические и медийные нарративы одинаковы. В Венесуэле мы готовились к этому много лет, как сказал команданте Чавес. Мы гордимся тем, что американский империализм пытается осквернить нашу территорию, нашу родину и наш мир, потому что сто лет назад он не мог этого сделать, как это было в других странах, поскольку тогдашние военные подчинялись империи. Но мы полны решимости быть свободными, независимыми и суверенными. Венесуэла является и будет оставаться неуязвимой. Так же, как мы изгнали Испанскую империю более 200 лет назад, если это произойдет сегодня, Венесуэла станет адом для Соединенных Штатов. Мы станем Вьетнамом Южной Америки. Мы полны решимости, полностью убеждены, гарантировать наш суверенитет любой ценой.
На фоне всего этого наступления, которое, я также согласен, в первую очередь движимо СМИ, мы должны быть осторожны, как сказал бы Чавес: ведь как сионистский режим делает, что хочет, переступая все красные линии, так и янки чувствуют себя вправе делать, что хотят, и могут фактически вторгнуться. Однако за пределами Венесуэлы реакция на эту ситуацию различается. Например, Густаво Петро из Колумбии честно заявил, что планирование вторжения в Венесуэлу — это акт варварства. В то же время премьер-министр Тринидада и Тобаго предложил Соединённым Штатам свою территорию для нападения на Венесуэлу. Как вы оцениваете эти два аспекта международного присутствия перед лицом будущего конфликта с Соединёнными Штатами?
В последние дни компания Petro занимала довольно твёрдую позицию относительно возможной агрессии США. Однако, стоит отметить, что из-за урагана корабли вернулись в Соединённые Штаты. Расследование показало, что корабли даже не находились в Карибском море у берегов Венесуэлы. Все думали, что они находятся у берегов Ла-Гуайры. Нет, есть территориальные границы. Однако мы видели, как премьер-министр Тринидада и Тобаго сделал заявление в поддержку Соединённых Штатов и против Венесуэлы. Это часть плана всех американских марионеток и приспешников. К сожалению, эта дама вела себя довольно подобострастно и покорно.
После выступления Петро ситуация только улучшилась бы, если бы Бразилия также заняла твёрдую позицию, но Бразилия выглядит немного сонной, словно за товарищем Лулой следят за каждым его словом о Венесуэле. В Боливии нет политического соглашения, и это также отражает манихейство, которое практикуют Соединённые Штаты. Мы потеряли Эквадор, мы близки к потере Боливии, против нас выступает Парагвай, а Аргентина — это катастрофа с параноидальным, диссоциативным и безумным гражданином.
Сегодня мы готовимся и будем продолжать это делать, потому что уже 26 лет ведем войну. Это не война с бомбами, а война медийная, психологическая и когнитивная. Мы видели, как она обостряется после похищения более 66 венесуэльских детей в Соединенных Штатах; там детей отнимают у родителей при репатриации. Это своего рода психологическая война, направленная на причинение вреда венесуэльскому народу, потому что таков империализм: он хвастается защитой прав человека, либеральностью и лучшей демократией, но когда ему это выгодно, бомбит страну, как Хиросиму и Нагасаки. Для них международное право и права человека — всего лишь пластилин. Им все равно. Поэтому они делают, что хотят.
Именно здесь мы должны объединить силы стран Юга, чтобы все народы, решившие быть свободными, независимыми и суверенными, могли выступить единым фронтом. Президент Николас Мадуро укрепил своё международное лидерство, особенно заняв позицию в защиту Палестины. Однако право вето существует, и его следует отменить, поскольку большинство стран ООН могут заявить о признании Палестины как государства, но если Соединённые Штаты возражают, палестинского государства не существует. Это связано с тем, что Организация Объединённых Наций была создана для служения Соединённым Штатам, жестокому фашистскому империализму.
Скоро состоится внеочередной съезд Единой социалистической партии Венесуэлы . Правда ли, что, как утверждают правые, внутри Единой социалистической партии Венесуэлы существуют внутренние разногласия и серьёзные конфликты с партиями, связанными с «Гран Патриотико»?
С моей точки зрения, внеочередной съезд приведёт к новым преобразованиям, направленным на дальнейшее укрепление работы на местах и лидерства на местах, обеспечение бдительности партийных структур в государственном управлении и обновление руководства Единой социалистической партии Венесуэлы, нашей славной партии. «Великий патриотический полюс» (Gran Polo Patriótico) идёт рука об руку, как это было продемонстрировано на последних выборах. Этот великий альянс позволяет нам продвигаться вперёд в укреплении нашего лидерства в системе народной власти и, конечно же, гарантирует лидерство нашего президента Николаса Мадуро.
Совершенно неверно предполагать разделение на правительство, государство и партию. Совершенно очевидно, что венесуэльская оппозиция наиболее раздроблена, и, к счастью, существует чёткое разделение между патриотической оппозицией, как сказал председатель Национальной ассамблеи Хорхе Родригес, и фашистской оппозицией. Сегодня же наблюдается полное различие. Есть те, кто, несмотря на отличные от наших позиции, выбрал верную сторону истории, то есть защиту интересов родины, и другие, которые защищают свои собственные экономические и личные интересы. Последние принадлежат к фашистским правым, которые стремятся навязать свою точку зрения посредством насилия. Но им не победить.
© Перевод с итальянского Александра Жабского.