Старая классика в новом исполнении.
Александр Сергеевич Грибоедов не возражает.
В пьесу вплетены цитаты Владимира Вишневского (авторы-классики близки друг другу), которые выделены курсивом.
ПРОЛОГ. Чацкий на авансцене
Чацкий
Дрожал, спешил, летел!
Была вся лошадь в мыле!
Загнал её, а сам бежал пешком.
Чего же я хотел?
Мы чаю не попили,
Не говоря о чем-нибудь другом.
Дрожал, спешил, летел!
Чтоб только вас увидеть!
Пожар души сжигал меня дотла!
Я искренне хотел
В пампасы вас похитить,
А ты опять с Молчалиным ушла.
Как скудно это всё,
В чем ты мне отказала!
Карету мне! Я выхож в свет и вхож!
Здесь счастливы принять
Меня две трети зала!
А я-то думал, ты ко мне прильнешь.
Явление 1. Молчалин и Софья.
Молчалин
Я без цветов, чтоб не было банально.
Софья
Меня ты любишь, вижу по глазам.
Молчалин
Я вас целую, вот что актуально.
Ложись, я сформулирую всё сам.
А ничего, что я о главном сразу?
Софья
Не задевай ногой с цветами вазу!
Ты всё во мне вверх дном перевернул.
Молчалин
Надеюсь, что папаша твой заснул.
Явление 2.
Фамусов
Винца хлебнуть, чего-то мне не спится…
А ты чего здесь, зелье – баловница?
Лиза
Пыль протираю.
Фамусов (щиплет Лизу)
Мне не парь мозги!
Лиза
Опомнитесь, ведь вы же старики!
Вдруг кто войдет?
Фамусов
А кто? Ведь Софья спит.
Софья
Опять с похмелья батюшка трындит!
Явление 3.
Фамусов
Молчалин, ты, брат?
Молчалин
Я – с.
Фамусов
И в этот час?!
Молчалин
С пробежки утренней, и повстречал её.
Фамусов
А кеды где, где кеды, ё-моё?
Ужасный век! Безродного пригрел,
А наш пострел уже везде поспел.
Ничто нельзя оставить без догляда!
И с квасом жбан опять пропал куда-то.
Да прекратите этот смех дурацкий!
Слуга
К вам Александр Андреич Чацкий!
Явление 4.
Чацкий
Уже пять лет кружится небосвод
С тех пор, как я горю, не угасая.
Наверное, быстрее шерсть сойдет,
Чем страсть меня отпустит, исчезая.
И сердце бьется так же, как тогда.
Душа кипит и снова замирает.
Вокруг летает прежняя мечта!
А с Вами так когда-нибудь бывает?
Любимая, час дружбы нашей пробил!
Горя, даря, творя, боготворя,
Сквозь ветер, бурю, горные отроги –
У ваших ног я! Неужели зря?
Софья
Ах, Александр Андреич! Я вам рада!
Чацкий
(Я в ней, кажись, не вызвал безогляда).
Однако кто же радуется так?
Ну, поцелуйте! Или вы не ждали?
Лиза
Нет трех минут, чтоб вас не вспоминали!
Софья
За дверь смотрели: нет ли Вас за нею?
Чацкий
От этих слов и мыслей я пьянею,
И слышу музы радостный полет:
Она чечетку пляшет и поёт!
Я к Вам писал… Не грех и повториться:
Сломай мне руки – сердцем обниму!
Разбей мне сердце – мозг мой будет биться
Навстречу обаянью твоему.
Очей лишусь – ясней тебя увижу!
Утрачу слух – услышу все равно!
Фамусов
Он говорит, как будто бы он пишет.
Как будто бы снимается в кино!
Чацкий
Как расцвели Вы! Полноте смущаться!
Не влюблены ль? Прошу мне дать ответ.
Не замужем ли Вы?
Софья
Пока что нет.
Фамусов
Здорово, друг! Не стоит обольщаться.
Чацкий
Я не из тех, кто говорит «отнюдь».
Фамусов
Не верь ей, братец, это всё пустое.
С дороги, чай? Тебе бы отдохнуть,
Надеждами питать себя не стоит.
Явление 5.
Слуга
Полковник Скалозуб!
Фамусов
Вот всем пример!
Прошу покорно вас!
Скалозуб
Как честный офицер,
Куда прикажете, лишь только бы присесть.
Чацкий
Мне кажется, что здесь соперник есть.
Явление 6.
Софья
Ах, боже мой! Убился! Где врачи?!
Чацкий
Кто?
Скалозуб
С кем беда?
Чацкий
Она мертва со страху!
Скалозуб
Ну, жалкий же ездок! Свалился наху!
Взглянуть, чем треснулся.
Лиза
Воды, воды!
Чацкий
Уже несу.
Софья
Ах, Чацкий, это ты?!
А где же он? Что с ним? Я как во сне!
Чацкий
Пришла в себя! Я здесь!
Софья
На что вы мне?!
Молчалин
Я вас перепугал? Простите, ради Бога.
Скалозуб
А ни *чего! Фальшивая тревога!
Весь кайф переломал серьезным людям.
Таких, как он, клонировать не будем.
Вперед, сыны Отечества! На приступ!
Софья
Молчалин! У меня сердечный приступ.
Как ваша жизнь мне нынче дорога!
О, дайте капель мне! У вас рука
Или нога болит? А остальное
В сохранности? Не нужно ль вам покоя?
Чацкий
Хотел бы я с ним вместе так убиться.
Скалозуб
Козе баян навряд ли пригодится.
Софья
Я жду вас танцевать под фортепьяно,
Вы вечером к нам будете?
Скалозуб
Как рано?
Продолжение: