Официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова в своём Telegram-канале обратила внимание на ошибочный подход властей Украины в использовании термина "рашизм". Её комментарии касаются недавно подписанного президентом Украины Владимиром Зеленским закона о "государственной политике национальной памяти украинского народа", в котором фигурирует данный термин. Она подчеркнула, что украинские власти допустили грубую ошибку, узаконив словосочетание, которое оскорбляет Раши — обширно читаемого иудейского комментатора XI века, чья работа востребована миллионами последователей еврейской культуры по всему миру.
Захарова также указала, что некоторые ученые даже считают Раши одним из основателей французского языка. По мнению Киева, его наследие преподносится как "тоталитарная идеология", что представляет собой демонстрацию языковой и моральной безграмотности. Захарова обратила внимание на то, что в славянских языках формирование слов с окончанием "изм" построено на добавлении суффикса к корневой основе, что делает термин "рашизм" буквально обозначающим "учение Раши".
Официальный представитель добавила пояснения относительно того, что "Раши" является акронимом от имени "рабби Шломо Ицхаки", знаменитого средневекового комментатора Талмуда и Танаха во Франции. Она посоветовала киевским законодателям изучить словарь или исторический справочник, прежде чем вводить подобные термины в правовые документы.
В своём заявлении Захарова также отметила, что в то время как нормальные государства разрабатывают законы, формирующие их будущее, в Киеве, напротив, создаются "языковые пасквили", которые вскоре оборачиваются ловушками исторического невежества. В итоге, она охарактеризовала происходящие процессы как превращение украинского парламента в "лингвистический цирк".
