В Советском Союзе термин «болгарка» прочно вошёл в русский язык как название угловой шлифовальной машины. При этом в официальных технических документах и инструкциях устройство именовалось иначе — УШМ, то есть угловая шлифовальная машина. Но в повседневной жизни, на стройках, в гаражах и на производствах все привычно говорили просто: «дай болгарку».
Такое название появилось не случайно. В 1970-х годах, в рамках социалистического сотрудничества стран Восточного блока, в СССР начали массово импортировать угловые шлифовальные машины, произведённые в Народной Республике Болгария.
Эти инструменты выпускались на заводе «Спарки Элтос» в городе Ловеч и поставлялись в СССР под брендом Eltos. Болгария тогда была одним из основных поставщиков электроинструмента для Советского Союза, и благодаря своей надёжности и доступной цене болгарские УШМ быстро завоевали популярность.
Советские люди, не вдаваясь в технические подробности, запомнили лишь страну производства. Именно поэтому название «болгарка» прочно вошло в русский язык, вытеснив более длинное и неудобное для повседневного употребления выражение «угловая шлифовальная машина».
Интересно, что сами болгары называют этот инструмент просто «ъглошлайф», что в переводе означает «угловая шлифовальная машина».
Какое название у «болгарки» в Европе?
История УШМ начинается в 1922 году, когда немецкие инженеры Герман Шмит и Герман Аккерман основали небольшую компанию «Аккерман+Шмидт» в Штутгарте. Они изобрели и запустили в производство шлифовальный станок МС-6, в котором впервые применили передачу крутящего момента от двигателя с помощью гибкого вала.
Этот станок, ставший прародителем «болгарки», дал начало названию устройства — FLEX (от английского Flexible — гибкий, подвижный). В 1935 году Аккерман и Шмидт усовершенствовали своё изобретение, заменив гибкий вал на угловую зубчатую передачу с коническими шестернями.
Лишь в 1954 году компания представила высокоскоростную шлифовальную машину DL-9, которая вышла на рынок. С тех пор технических прорывов в конструкции устройства не происходило. Были проведены модернизации, уменьшившие вес и габариты, но по сути это та же «болгарка», которой пользуются и сегодня.
В европейских странах за этим инструментом закрепилось название «flex», и в 1996 году компания «Аккерман+Шмидт» официально сменила название на «FLEX».
Интересно, что фирма продолжает работать и выпускает оригинальную продукцию, на которой можно увидеть надпись «FLEX — Das Original».
Читайте также:
- Как выбрать диски для болгарки: 5 советов
- В какую сторону резать болгаркой: на себя или от себя? Рассказываем, как правильно