Чем они отличаются?
hilfreich – полезный, помогающий (описывает что-то, что приносит пользу)
hilfsbereit – готовый помочь (описывает человека, который охотно помогает)
Also:
ein hilfreicher Tipp = полезный совет
ein hilfsbereiter Mensch = человек, готовый помочь
🔹Dieser Ratgeber ist sehr hilfreich. - Это руководство очень полезное.
🔹Die App ist hilfreich beim Deutschlernen. - Это приложение помогает в изучении немецкого.
🔸Mein Nachbar ist immer hilfsbereit, wenn etwas kaputt ist. - Мой сосед всегда готов помочь, когда что-то ломается
🔸Er ist so hilfsbereit, dass er jedem die Tür aufhält. - Он настолько отзывчивый, что каждому придерживает дверь.
✍🏻Merke dir:
hilfreich → полезный (о вещах, советах, инструментах)
hilfsbereit → отзывчивый (о людях)