Всем привет!
Наткнулся на новый китайский сериал «Возрождённая» — и, честно говоря, он стоит внимания.
Сюжет в лучших традициях восточных триллеров:
шестнадцатилетняя Цяо Цинъюй после загадочной смерти сестры вместе с семьёй переезжает в Хуанчжоу. Но вместо того, чтобы смириться с трагедией, девушка решает докопаться до истины. В расследовании ей помогает однокурсник Мин Шэн, и постепенно бытовая история превращается в напряжённый психологический триллер.
но сюжет, на самом деле, не так важен, тем более что он немного затянут как обычно (почему киатпйские режиссеры никак не скинуть с себя бремя дорам!?)
важны социокультурные аспекты, которые позволяют лучше понять современное китайское общество:
1) семья Цяо - традиционная "псевдоконфуцианская" тирания правил и предрассудков о сохранении мяньцзы по типу "что скажут соседи"
2) давящее на подростков общественное мнение в лице соседей, родственников, школы
3) система экзаменов и заивисимости от "успеха" по жизни в форме "необходимости" поступить в университет во чтобы то ни стало
особо интересен и показателен эпизод здорового конфуцианства в чистом виде - когда в соседнем городе случилось землетрясение (классика, да?), школьники решили собрать гумантираную помощь, но учитель их сильно отругал со словами: "наше общество - отлаженный мехнизм, где каждый должен делать свое дело. Завалы разберет армия и специальные службы, пострадавшим помогут специальные организации, а ваше дело - хорошо учиться и сдать экзамены".
Мне эта мысль, хотя и совершенно очевидная с точки зрения китайской философии, показалось весьма занятной. Делай что должен - и будь что будет.
Как там Кун-цзы говорил? Сын должен быть сыном, отец - отцом, государь - государем (примерная цитата)
А что вы думаете про наше родное "каждый суслик в поле агроном"? Нужно ли нам вмешиваться в сферы вне нашей компетенции и ответственности?))
В общем, сериал - рекомендую, прекрасный путунхуа, текст несложный, субтитры есть - ищите на кинопоиске)
