Лиса — одно из тех животных, что сопровождают человека на протяжении тысячелетий. Её образ встречается почти в каждой культуре: от Китая и Японии до Европы и Северной Америки. И везде в нём есть что-то общее — хитрость, магия, двойственность. Но у каждой традиции есть свои оттенки. В Японии лиса — кицунэ, мифологическое существо, которое может принимать человеческий облик. У кицунэ есть девять хвостов, и каждый символизирует мудрость и силу. Они бывают добрыми (дзэнко — «светлые») и злыми (яко — «тёмные»). В китайской мифологии схожий образ называется ху-ли цзин — лисий дух. Эти существа способны превращаться в женщин, иногда в обольстительниц, иногда — в хранительниц знаний. Учёные-антропологи связывают этот образ с особой ролью лис в аграрных культурах: животное часто появлялось возле деревень, хитро добывало еду, и люди наделяли его сверхъестественными качествами. В европейском фольклоре лиса чаще всего — символ хитрости и ловкости. В Средневековье был популярен цикл сказаний о Ре