В фильме их роли исполняют уже изрядно видавшие виды Василий Ливанов и Виталий Соломин, а что по книге?
Да и другим героям сколько лет? Грегсону, Лестрейду, миссис Хадсон?
К чему скрывать - советские актёры часто изображали персонажей, значительно старше себя по возрасту. Чего стоит 38-летняя Янина Жеймо в роли 18-летней Золушки?
Или возьмём мой любимый фильм "Разные судьбы". В нём выпускников школы играют 28-летняя Татьяна Пилецкая, 30-летний Георгий Юматов, и даже самой "юной" Татьяне Конюховой было уже 25 лет. При том, что в конце фильма героям года 22 - 23, не больше.
Я вполне понимаю, по какой причине в "Школьном вальсе" задействовали уже профессиональных актёров. По ходу действия главная героиня Зося неожиданно оказывается в положении. Тема и так скандальная, а уж играть такое детям просто никто бы не позволил. Поэтому взяли взрослых ребят.
Но 17-летняя Нина Соломатина из "Карнавала" в подобную ситуацию не попадает, почему же её пытается изобразить 32-летняя Ирина Муравьева? По лицу же видно, опытная женщина с историей, а тут она пляшет в гольфах с косичками.
А вот Владимир Меньшов не стал изобретать велосипед и снял в своем "Розыгрыше" самых настоящих школьников. Поэтому и фильм получился такой трогательный, искренний. Рядом с настоящими звёздами советского кино (Наталья Фатеева, Евгения Ханаева, Зиновий Гердт) и ребята по-настоящему раскрылись.
Кстати, многие позже стали актёрами-профессионалами, Дмитрий Харатьян так вообще звезда.
Вот примерно та же история с нашими любимыми Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном, причем здесь уже имеется книжный оригинал.
Итак, Джон Ватсон закончил Лондонский университет в 1878 году. Действие "Этюда в багровых тонах" происходит в 1881-м.
До 1870 года обязательного образовании в Англии не было. С 1870 оно появилось, но школьники были обязаны обучаться в возрасте от 5 до 10 лет. Правда, не всем это удавалось. А в основном образование в Англии тех времён было, частным. Или домашним, или в платных школах (пансионах).
Ватсон, конечно, учился.
А что с высшим образованием?
Тот самый Лондонский университет основали в 1836 году.
Пикард Лайза в своей книге "Викторианский Лондон" рассказывает.
"Студенты медицинского факультета для получения ученых степеней, которые раньше присуждались только Оксфордом и Кембриджем, смогли работать в лондонских больницах. На приобретение профессии врача уходило около 400 фунтов, эта сумма складывалась из ежегодной платы за обучение (около то фунтов), а также стоимости книг и расходов на проживание (около 50 фунтов) за четыре-пять лет".
4 - 5 лет учились на врача в Лондонском университете.
Таким образом, Ватсону в 1878-м было 22 - 23 года, а в 1881 - максимум 26 лет.
Но его роль отдали 38-летнему Виталию Соломину.
Ватсон и Стэмфорд встречают Холмса, и кстати совсем не в квартире миссис Хадсон, а в химической лаборатории при больнице. Сыщик описан, как "молодой человек".
Теперь переходим к рассказу "Его прощальный поклон", на основании которого были сняты две серии "Двадцатый век начинается". Итак, Холмс, или точнее его легенда Олтемонт описан, как высокий, сухопарый, черты лица острые, четкие. На вид ему можно было дать лет 60.
Действие рассказа (не путайте с фильмом) происходит в 1914 году, поскольку там говорится о самом страшном августе в истории человечества (начало первой мировой). Следовательно, Холмс родился в 1854 году. То есть, в 1981 ему 27 лет.
Но Василию Ливанову к моменту съёмок уже стукнуло 44.
И теперь пару слов про Грегсона и Лестрейда. В тексте Конан Дойла Грегсон описан, как "высокий белолицый человек с льняными волосами". Возможно, здесь намёк на скандинавские корни Грегсона. Возраст не указан, но он явно моложе Игоря Дмитриева.
Что же касается Лейстрейда, вот тут Борислав Брондуков полностью соответствует предполагаемому типажу, поскольку полицейский описывается, как щуплый и похожий на хорька.
А относительно миссис Хадсон, к сожалению, никаких указаний на её возраст в книге найти не удалось, но из контекста понятно, что она уже в летах.
Другой вопрос, что сейчас советские актёры уже настолько заняли в нашем сознании образы "оригинальных" Холмса и Ватсона, что теперь нам кажется, будто это они и есть.
А вы как думаете, у Василия Ливанова и прочих получилось идеальное попадание в роли персонажей?