👑 Царь и Король: В чём разница? Несмотря на схожий смысл, у этих титулов совершенно разное происхождение и историческое значение. Король (King, Roi, König) Этот титул происходит от имени легендарного франкского правителя Карла Великого. Он тесно связан с западной, католической традицией и наследием Римской империи в её западной, германской ветви. Царь Это слово — славянская версия латинского слова «цезарь» (Caesar). Русские правители, начиная с Ивана Грозного, использовали этот титул, чтобы подчеркнуть свою прямую преемственность от Византии — Восточной Римской империи.