Вы когда-нибудь задумывались, откуда взялся английский язык? Обычно его «рождение» относят к приходу англосаксов в Британию в V веке. Но если копнуть чуть глубже, то история начинается ещё раньше — с римлян.
В начале V века Британия была завоевана римлянами. Они пришли туда ещё в 43 году н.э. во главе с генералом Авлом Плавтием, по приказу императора Клавдия. И пришли они, как водится, не чай попить — а завоевывать. Местные племена — бритты, жившие в Корнуолле, Камбрии, Уэльсе и на севере острова, — были быстро подчинены. Чуть севернее жили пикты (именно от них пошло римское название Шотландии — Каледония). А ещё там жили скотты, переселившиеся из Ирландии.
То есть остров был населён разными племенами, которые говорили на своих диалектах — от кельтских до гэльских. И тут заявились римляне со своей латынью.
Причём это была не первая попытка Рима. Ещё Юлий Цезарь в 55 году до н.э. пытался закрепиться на острове, но успех был так себе.
Настоящее завоевание началось только через сто лет при Клавдии.
Конечно, всё шло не гладко. В 61 году прославилась воительница Боудикка — предводительница бриттов, которая подняла восстание и перебила более 70 тысяч римлян. Но в целом Рим удержался.
И влияние его было колоссальным. Британия начала превращаться в мини-Римскую империю: появились мощёные дороги, города с банями, театрами, храмами. В домах — вода и отопление (мечта современного дачника!). И, конечно, латинский язык стал языком власти и престижа. Его знали не только римляне, но и местная элита.
Но вот что интересно: латинский так и не вытеснил язык местных племён. Люди продолжали говорить по-своему. И когда в Британию пришли англосаксы, именно они стали решающим фактором — латынь постепенно ушла на второй план, а зародыш будущего английского языка начал формироваться именно тогда.
Справочные данные
Корнуолл
Камбрия
Уэльс
Шотландия