Найти в Дзене

Русский язык без брани: 10 забытых слов, которые стоит вспомнить

Русский язык часто ассоциируется с крепкими выражениями — иногда меткими, иногда грубоватыми. Но это только одна его сторона. Если заглянуть глубже, в старинные тексты и произведения классиков, можно найти десятки слов, которые звучат мягко, красиво и поэтично. Они давно ушли из нашей повседневной речи, но способны вернуть ей изящество и глубину. А как вы думаете, могут ли старинные слова звучать ярче и красивее современных? Поделитесь мнением в комментариях и поддержите статью 👍 Русский язык всегда менялся вместе с эпохами. Он вобрал в себя древнерусские летописи, церковнославянские обороты, реформы Петра I, иностранные заимствования и богатое словотворчество писателей. Слова, которые звучали привычно для Пушкина или Лермонтова, сегодня кажутся архаичными. Но в этом их прелесть: они словно возвращают нас в прошлое, где речь была более образной и поэтичной. Это слово не имеет ничего общего с «лбом». Оно означает «целовать». У Пушкина есть строки: «Лобзай меня: твои лобзанья / Мне сла
Оглавление

Русский язык часто ассоциируется с крепкими выражениями — иногда меткими, иногда грубоватыми. Но это только одна его сторона. Если заглянуть глубже, в старинные тексты и произведения классиков, можно найти десятки слов, которые звучат мягко, красиво и поэтично. Они давно ушли из нашей повседневной речи, но способны вернуть ей изящество и глубину.

А как вы думаете, могут ли старинные слова звучать ярче и красивее современных? Поделитесь мнением в комментариях и поддержите статью 👍

lisegagne/istock
lisegagne/istock

Язык — зеркало времени

Русский язык всегда менялся вместе с эпохами. Он вобрал в себя древнерусские летописи, церковнославянские обороты, реформы Петра I, иностранные заимствования и богатое словотворчество писателей.

Слова, которые звучали привычно для Пушкина или Лермонтова, сегодня кажутся архаичными. Но в этом их прелесть: они словно возвращают нас в прошлое, где речь была более образной и поэтичной.

Yury Sevryuk/istock
Yury Sevryuk/istock

10 забытых слов, которые стоит вспомнить

  • Лобзать

Это слово не имеет ничего общего с «лбом». Оно означает «целовать». У Пушкина есть строки: «Лобзай меня: твои лобзанья / Мне слаще мирра и вина». Согласитесь, звучит совсем иначе, чем простое «поцелуй меня». В «лобзании» есть и нежность, и возвышенность.

  • Вежды

Так раньше называли веки. «Сомкнуть вежды» — это куда красивее, чем «закрыть глаза». В этом слове чувствуется поэтика, словно оно создано для стихов и колыбельных.

bymuratdeniz/istock
bymuratdeniz/istock
  • Ланиты

Поэтичное название щек. У классиков встречаются «розовые ланиты» — символ юности и свежести. Попробуйте произнести это слово вслух: в нем есть особая мягкость, которой лишено сухое «щеки».

  • Чело

Старинное слово для лба. «Высокое чело» всегда звучало как знак ума и благородства. В отличие от обыденного «лоб», «чело» возвышает и придает образу величие.

LightFieldStudios/istock
LightFieldStudios/istock
  • Перст

Означает палец. Само слово почти исчезло, но выражение «перст судьбы» живет и сегодня. Забавно, что мы используем его, даже не задумываясь, что говорим на языке наших предков.

  • Уста

Это слово обозначает губы. В литературе встречаются образы вроде: «сладость уст твоих». Сегодня мы чаще говорим просто «губы», но «уста» звучат куда мягче и изящнее.

CoffeeAndMilk/istock
CoffeeAndMilk/istock
  • Длань

Так называли ладонь. «Простирал длань над народом» — торжественный образ, который мы встречаем в старых текстах. Ладонь — бытовое слово, длань — возвышенное.

  • Чресла

Редкое слово, обозначающее поясницу или бедра. В старых текстах можно найти обороты вроде: «опоясал чресла свои». Согласитесь, это куда образнее, чем привычное «поясница».

Damir Khabirov/istock
Damir Khabirov/istock
  • Десница

Это правая рука. В церковных текстах до сих пор звучит: «десница Господня». Слово наделено смыслом силы и власти.

  • Шуйца

А это — левая рука. Вместе с десницей образует поэтическую пару. В старину даже символически противопоставляли: десница — сильная и значимая, шуйца — «вторая», менее важная.

shurkin_son/istock
shurkin_son/istock

Зачем вспоминать старые слова?

Эти слова — не просто музейные экспонаты языка. Они могут оживить нашу речь, сделать ее богаче и красивее.

  • Они придают поэтичность. «Сомкнуть вежды» звучит нежнее, чем «закрыть глаза».
  • Они поддерживают связь с традицией. Мы словно продолжаем линию от летописцев и классиков.
  • Они делают речь ярче. Слова, которые кажутся необычными, сразу выделяют текст или разговор.

Русский язык без брани не теряет выразительности. Напротив — он раскрывает свою истинную красоту.

AaronAmat/istock
AaronAmat/istock

Поэзия повседневности

Современная речь стремится к простоте и скорости. Но одно забытое слово способно добавить ей глубину.

Старые слова словно открывают в языке потайные двери. Лобзать, вежды, ланиты, длань — все они звучат так, будто пришли из стихов, и возвращают нам утраченный шарм речи.

Может, стоит дать им место в нашей повседневности?

Хотите увидеть Россию такой же многогранной, как ее язык — с традициями, культурой и современными смыслами? Посетите Национальный центр «Россия» — пространство, где в одном месте встречаются история, искусство и идеи будущего.

Пресс-служба Национального центра «Россия»
Пресс-служба Национального центра «Россия»

А какое слово из этого списка вам показалось самым красивым? Напишите в комментариях и поддержите статью 👍