完了完了 (wán le wán le) – всё, всё пропало 七点六十了 (qī diǎn liùshí le) – уже семь часов шестьдесят (шутливо: «ужас как поздно!») 今天 (jīntiān) – сегодня 又要 (yòu yào) – снова придётся 迟到了 (chídào le) – опоздать 哎呀 (āiyā) – ай-ай! 还 (hái) – ещё и 钥匙 (yàoshi) – ключ 忘带了 (wàng dài le) – забыл взять 钥匙 (yàoshi) – ключ 放哪了 (fàng nǎ le) – куда положил? 这以后 (zhè yǐhòu) – с этого момента 不能再 (bù néng zài) – нельзя больше 熬夜了 (áoyè le) – засиживаться допоздна 太耽误事了 (tài dānwù shì le) – слишком мешает делам 手机 (shǒujī) – телефон 这手机 (zhè shǒujī) – этот телефон 搁包里 (gē bāo lǐ) – положил в сумку 你说我这脑袋 (nǐ shuō wǒ zhè nǎodai) – ну что за голова у меня! 包包包 (bāo bāo bāo) – сумка, сумка, сумка (в панике) 这回他准备好了 (zhè huí tā zhǔnbèi hǎo le) – На этот раз я точно собрался 快点快点 (kuài diǎn kuài diǎn) – быстрее, быстрее 我要上班了 (wǒ yào shàngbān le) – мне нужно на работу 哎 (āi) – ай! 我的妈呀 (wǒ de mā ya) – боже мой! 门 (mén) – дверь 没关 (méi guān) – не закрыл
完了完了 (wán le wán le) – всё, всё пропало
28 августа 202528 авг 2025
~1 мин