Исследование позволило заглянуть внутрь свитка, не раскрывая его.
СЕМЁН СЕРГЕЕВ
В Берлине произошло настоящее научное чудо. Ученые смогли прочитать послание, спрятанное внутри крошечного буддийского свитка, которому более 1000 лет. При этом никто не прикоснулся к древней реликвии.
Этот миниатюрный артефакт, размером не больше пальца, был найден внутри походного алтаря монгольских кочевников. Многие века свиток оставался свернутым в тугой рулон, словно тая в себе вековую тайну. Физически развернуть его было невозможно, не повредив хрупкую реликвию.
Но команда исследователей пошла на нестандартный шаг, пишет sciencexxi. Они применили методы, которые еще недавно казались фантастикой. Используя передовой 3D-томограф и мощь искусственного интеллекта, они "виртуально" развернули свиток. Каждый микроскопический слой древней бумаги был оцифрован и проанализирован, позволив заглянуть в его тысячелетнюю историю.
Результат превзошел все ожидания. Самой четкой расшифрованной фразой стали слова, которые сегодня знает каждый, кто интересуется восточной философией:
- Слава драгоценности в лотосе.
Дальнейшие исследования обещают открыть и другие загадки, которые хранит этот и другие свитки.
Это уникальное открытие не просто восстанавливает фрагмент буддийского наследия - оно показывает, как технологии могут помочь вернуть миру утраченную историю. Ведь, по мнению ученых, подобные методы могут быть применены для расшифровки других бесценных артефактов по всему миру.