Не так давно делала обзор на дораму "История дворца Куньнин" и вот у нас снова сюжет про возвращение во времени.
Я уже говорила, что первоначально собиралась делать двойной обзор на "Двойник" и "Историю дворца Куньнин". Но потом оказалось что "Двойник не про возвращение, а про замену одного персонажа другим ( в книге путем перерождения, в дораме просто подменой). А вот " Аромат времени" по задумке довольно похож. И тут кстати тоже играет Ван Син Юэ ( как и в "Двойнике" и в "Куньнин")
Я начала смотреть с озвучкой и не все поняла и решила глянуть другой перевод с сабами и там оказались другие сцены и иной порядок. И это дальше идет, то есть если в одном переводе каких то сцен нет, то они могут оказаться в следующей серии(но не все). Короче в итоге остановилась на субтитрах, там кое-что было понятнее мне и порядок логичнее. Но под конец субтитров не было и в итоге досматривала с озвучкой((
Ниже будут СПОЙЛЕРЫ, в том числе и мнение о концовке
О сюжете и персонажах
Главная героиня - Хуа Цзянь.
Дочь богатой и влиятельной семьи Хуа. Была одержима Чжун Еланем. Обманом вышла за него замуж и по пути наворотила дел, что привело к гибели всей её семьи, включая её саму. В последние минуты жизни она думает о том, что хочет всё исправить
И неведомые силы дают ей такой шанс! Возвращают её в день свадьбы с Чжун Еланем, хотя могли бы пораньше выбрать период, когда она еще не поспособствовала подставе отца своей главной соперницы Му Яо ( а эта подстава как раз таки семье Хуа и аукнулась потом). Но не всё еще потеряно! Хуа Цзянь начинает предпринимать попытки спасения себя и своей семьи. А еще в процессе она периодически ощущает странный аромат, который никто не чувствует.
В оригинальной новелле, как я поняла из комментариев, героиня была попаданкой в сюжет книги, в тело злодейки. Поэтому логично, что она не пылает чувствами к мужу. В дораме местами тоже есть ощущение, что она именно попаданка. Например она тренируется по современному и были еще какие-то моменты, которые именно для попаданки были бы характерны. Но насколько знаю были в Китае ограничения на попаданство в сюжетах и такие места меняли ( хотя сейчас в свежих дорамах я это вижу, возможно сняли ограничения?)
Чжун Елань - муж героини. Любил девочку, которая встретилась ему в детстве в храме. Этой девочкой оказалась подружка главной героини - Му Яо. Но Хуа Цзянь заставила его думать, что та девочка - она. Кроме того подстроила так, чтобы их застукали в пикантной ситуации и там уже мужику пришлось жениться.
Мне персонаж не особо понравился. Какой-то ни рыба ни мясо. А когда он еще с чувствами не мог определиться, то вообще подбешивал.
Му Яо - соперница главной героини. Она дочь человека, который попал в тюрьму из-за интриг семьи Хуа ( которые начались с подачи героини) и там в первом варианте событий умер. Поэтому Му Яо всячески стремится отомстить.
Кроме того она любовь всей жизни Чжун Еланя.
Вообще в новелле, говорят, она была главной героиней книги, куда попала Хуа Цзянь. И потому этот персонаж ведет себя как классические главные героини дорам. Те, где ГГ упертая дурочка-правдолюбка. Которая прется на рожон с упрямством барана. Очень бесявый персонаж, честно. На сайте, где я смотрела, её прозвали Му-му и постоянно проходились по её внешности. Хотя по внешности я не могу ничего сказать, актриса мне нравилась когда играла в "Двойнике".
Как и положено главной героине у неё был свой любовный треугольник и второй главный герой. И честно сказать было ощущение, что ей он самой нравился больше. И я её понимаю, вон какой там красавчик.
Хотя я вообще сказала бы, что Му Яо и Чжун Елан - пара-хохма. У них по сюжету любовь должна быть, аж из детства тянущаяся, а они как будто оба больше заинтересованы в других партнерах и потом уже просто от безысходности вместе живущие.
Чжун Сиу. Глава рода Чжун - самое влиятельное семейство в городе, приближенное к императорской семье ( мать - принцесса, сестра императора).
Семья Чжун занимается благовониями. А отец Хуа Цзянь - один из управляющих в этом бизнесе.
Чжун Сиу младший брат Чжун Еланя ( но тот от побочной жены, поэтому глава рода не он). В первой версии событий также влюблен в Му Яо ( как помнит героиня).
Ван Син Юэ молодец - такой молодой, а так играет! Несмотря на то, что визуально образ похож на его роли в "Двойнике" и "Куньнин", роли разные.
Чжун Сиу вроде тоже интриган как Сяо Хэн из "Двойника", но конечно не такой искусный воин. У него телохранители всегда за него повоюют. И вообще с середины сериала начал вести себя как жуткий собственник и даже скорее отпугивает, чем привлекает.
Хуа Жуньжоу - Фамилия него на самом деле не такая, но он так назвался героине, а настоящую я не помню. Охранник нашей героини, раньше бывший нищим бродягой, который проникся нашей героиней после встречи с ней. У него две особенности: его не было в первой жизни героини и он тоже ощущает аромат о котором говорит Хуа Цзянь.
Тут сложное у меня впечатление. Если судить по поведению и поступкам, то он выигрывает у двух других мужских персонажей. Но актера неудачного подобрали на роль. Он выглядит некрасивым и глуповатым. При этом много раз говорилось как он красив и актер в жизни нормально выглядит. Но тут прям не могла я за него болеть.
Там естественно были и другие персонажи, некоторые знакомы мне по другим дорамам ( отмечу Айми, играющую служанку героини, как и в "Двойнике". Ей на тот момент всего 15 лет, а виден потенциал, возможно скоро дорастет и до более весомых ролей)
Впечатления о дораме
Дорама была интересная и увлекательная. Мне было интересно следить за приключениями героини и её попытками исправить ошибки прошлого.
Героиня вообще получилась довольно цельная и адекватная. В ней заметен стержень, она не истеричка и не дурочка. И умеет в работу над ошибками, если мы считаем, что она именно возвращенец во времени, а не попаданец в книгу.
Но сама дорама будто сыроватая или может бюджета не хватило. Персонажи немного плоские, особенно мужские ( самый крутой там Ву Шумо, а он даже не за Хуа Цзянь ухлестывал). Романтики почти нет. Несмотря на такие моменты
Я вот вообще пропустила, когда Хуа Цзянь вдруг обзавелась чувствами к Главе. Он то, понятно, сразу нам их показывал. А у неё как будто мимо прошло и нам даже стали намекать на это когда она стала сверток с флаконом все время сжимать. Видимо, чтобы мы не проворонили это тоже.
Теперь о концовке.
Вообще, говорят, новелла-первоисточник еще не дописана ( и вроде вообще заброшена) и на текущий момент закончена она также как показали в 29 серии ( тут у меня могут быть неактуальные данные). И я в принципе не против такой концовки. Меня в неё коробит только неподходящий актер на роль охранника. Такая концовка была бы неплоха, особенно если учесть, что в оригинале Чжун Сиу вроде не просто Глава рода, но то ли император, то ли наследный принц. То есть там в перспективе у героини было попасть в гаремный гадюшник ( который и тут намечался, но в будущем и сильно лайт-вершн), хотя с её анамнезом она бы и туда не смогла протиснуться. В общем там любовь которая не могла существовать, но зато спокойствие ( чего жаждала героиня) и возможность построить новые отношения в будущем.
Однако в 30 серии нам все перевернули с ног на голову. Концовка напомнила мне игру To the moon. Кто такую не знает, поделюсь - это небольшая инди-игра, в которой по сюжету научились менять воспоминания и два врача путешествуют по воспоминаниям умирающего пациента и их правят, чтобы он чувствовал, что исполнил заветную мечту. И с одной стороны он получает такое ощущение, но мы то же знаем, что в реальности ничего этого не было.
В общем тут в конце оказывается, СПОЙЛЕР, что всё это героине привиделось. В первом эпизоде она не умерла, впала в длительную кому. Всё это время Глава, который всегда любил её ( а не Му Яо, как считала героиня) её выхаживал и окуривал ароматом времени, который она чувствовала во сне. И с одной стороны это реалистичный вариант и происходящее можно понять как кармическую отработку, переосмысление жизни и прочее. С другой стороны, мы понимаем, что всё то, что удалось исправить на самом деле не исправлено. Близких у Хуа Цзянь не осталось, репутации тоже. Единственный кто есть - Чжун Сиу, но тоже он неизвестно какой в реальности человек. И остальным не свезло тоже ( например девушке с мощной шеей).
Однако я не скажу что это плохой конец. Он был неожиданный, конечно. Но у меня претензии скорее не к концу, а в целом к истории. Однако, поразмыслив, я поняла, что раз это сон героини, то она и не могла его до мелочей продумать ( как и романтическую составляющую). Сон её был направлен на поиск путей исправления её ошибок, этим собственно она и занималась все серии.
Так что в целом сериал я бы рекомендовала к просмотру.
Там еще был спецвыпуск на 20 секунд, но мне не удалось его найти. Но не думаю, что вместили что-то дельное туда.
Кто смотрел, какие впечатления?
P.S. Картинки с Яндекс.Картинки
#АроматВремени #TheScentOfTime #ВанСинЮэ #ЧжоуЕ