Найти в Дзене

К 170-летию со дня рожденияИннокентия Федоровича Анненского

(20 августа/1 сентября 1855, Омск – 30 ноября/13 декабря 1909, Санкт-Петербург) Иннокентий Анненский родился в семье крупного чиновника и потомственного дворянина, где к этому времени уже подрастал старший сын Николай. Впоследствии он оказал значительное влияние на судьбу будущего поэта. В 1860 году отец, Федор Николаевич, получил новое назначение — в Санкт-Петербург, до этого год прослужив в Томске. Хотя новая должность родителя, ставшего чиновником по особым поручениям Министерства внутренних дел, была прибыльной, семья богато никогда не жила, а слабое здоровье младшего сына требовало постоянного внимания и средств. Именно тогда помощь Николая в учебе и его внимание к успехам Иннокентия пробудили в нем интерес к языкам, а в 1875 году будущий поэт начинает обучение на историко-филологическом факультете Санкт-Петербургского университета и одновременно занимается репетиторством. Это занятие вскоре привело его в семью вдовы Надежды Хмара-Борщевской, воспитывавшей двух сыновей. Пылкие чув

(20 августа/1 сентября 1855, Омск – 30 ноября/13 декабря 1909, Санкт-Петербург)

Фотография И.Ф. Анненского. 1900-е гг. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 2.
Фотография И.Ф. Анненского. 1900-е гг. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 2.

Иннокентий Анненский родился в семье крупного чиновника и потомственного дворянина, где к этому времени уже подрастал старший сын Николай. Впоследствии он оказал значительное влияние на судьбу будущего поэта. В 1860 году отец, Федор Николаевич, получил новое назначение — в Санкт-Петербург, до этого год прослужив в Томске. Хотя новая должность родителя, ставшего чиновником по особым поручениям Министерства внутренних дел, была прибыльной, семья богато никогда не жила, а слабое здоровье младшего сына требовало постоянного внимания и средств. Именно тогда помощь Николая в учебе и его внимание к успехам Иннокентия пробудили в нем интерес к языкам, а в 1875 году будущий поэт начинает обучение на историко-филологическом факультете Санкт-Петербургского университета и одновременно занимается репетиторством. Это занятие вскоре привело его в семью вдовы Надежды Хмара-Борщевской, воспитывавшей двух сыновей. Пылкие чувства юного филолога победили даже 14-летнюю разницу в возрасте, и в год окончания Иннокентием университета, в 1879 году, они обвенчались.

Заграничный паспорт И.Ф. Анненского. 1890 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1.
Заграничный паспорт И.Ф. Анненского. 1890 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1.

Открыв для себя мир античности, причем в подлинных документах, Анненский с увлечением начинает преподавательскую деятельность в столичной частной гимназии учителем древних языков и русской словесности. Не только любовь к языкам, но и забота о семействе, где кроме приемных детей подрастал и собственный сын, привела к необходимости в 1891 году переехать в Киев, где Иннокентий Федорович получил должность директора гимназии. Через два года семья возвращается в Санкт-Петербург, где Анненский сначала возглавляет 8-ю гимназию, а с 1896 по 1906 годы — знаменитую Царскосельскую гимназию. За все это время ему не раз повышали классный чин, последним из которых стал действительный статский советник, вместе с награждением орденами.

Диплом И.Ф. Анненского об окончании университета. 1880 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп.1. Машинопись.
Диплом И.Ф. Анненского об окончании университета. 1880 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп.1. Машинопись.

Параллельно всем перемещениям по служебным лестницам Иннокентий Федорович неустанно занимался переводами с древнегреческого языка. Особое внимание он уделял Еврипиду и древнегреческой драматургии. Глубокое знание этих сюжетов стало истоком его творчества, проникнутого грустью и чувством несбыточных надежд. Но немалую роль здесь сыграла собственная сложная семейная жизнь поэта, его трагическое и потаенное увлечение женой пасынка.

Письмо И.Ф. Анненского А.А. Блоку. 18 апреля 1907 г. РГАЛИ. Ф. 55. Оп. 1. Рукопись.
Письмо И.Ф. Анненского А.А. Блоку. 18 апреля 1907 г. РГАЛИ. Ф. 55. Оп. 1. Рукопись.

Печататься Анненский начал с 1880-х годов, хотя первоначально это были педагогические и критические статьи. Подлинным отдохновением для него становится поэтическое творчество — как переводы, так и собственные стихи (которые, к слову, он начал писать еще в детстве). К началу ХХ века Иннокентий Федорович являлся одним из ведущих представителей «декаданса» в российской поэзии, однако издал свой первый, и единственный, сборник стихов — «Тихие песни» — только в 1904 году. Авторство было обозначено как «Ник. Т-о», и большая часть критиков, не угадавших за псевдонимом Анненского, обошла сборник молчанием, зато его очень высоко оценил Валерий Брюсов.

Письмо И.Ф. Анненского А.А. Блоку. 18 апреля 1907 г. РГАЛИ. Ф. 55. Оп. 1. Рукопись.
Письмо И.Ф. Анненского А.А. Блоку. 18 апреля 1907 г. РГАЛИ. Ф. 55. Оп. 1. Рукопись.

Получив отставку в январе 1906 года от должности директора Царскосельской гимназии — за слишком мягкое отношение к воспитанникам, принимавшим участие в революционных шествиях, Анненский был назначен окружным инспектором Санкт-Петербурга и продолжил преподавать на Высших женских курсах древнегреческую литературу.

Все эти годы Иннокентий Федорович напряженно переводил французских поэтов-символистов и древних литераторов, прежде всего любимого им Еврипида, а по мотивам четырех его несохранившихся трагедий создал собственные.

Стихотворение «Август». ( Из сборника «Кипарисовый ларец»). Ок. 1904 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. Черновой автограф.
Стихотворение «Август». ( Из сборника «Кипарисовый ларец»). Ок. 1904 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. Черновой автограф.

Уже после смерти поэта его сын, Валентин Иннокентьевич Анненский-Кривич, издал два сборника — «Кипарисовый ларец» и «Посмертные стихи», которые вызвали огромный интерес к таланту уже почившего поэта.

* * *

В РГАЛИ большая часть материалов Иннокентия Федоровича Анненского поступила из Гослитмузея в 1941 году, образовав фонд № 6. В фонде 466 единиц хранения, разделенных на две описи.

Отрывок из поэмы Еврипида «Троянки». Перевод И.Ф. Анненского. 1890-е гг. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. Рукопись.
Отрывок из поэмы Еврипида «Троянки». Перевод И.Ф. Анненского. 1890-е гг. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. Рукопись.

Самая обширная из них — 455 единиц — содержит прежде всего рукописи всех основных произведений поэта: стихов, переводов Еврипида; здесь же сосредоточены критические статьи и материалы для работ по античной литературе, филологии, а также дневники и бытовые записи. Богатством отличается переписка; среди корреспондентов были А.А. Блок, В.Г. Короленко, Н.С. Гумилев, брат писателя — народник Н.Ф. Анненский, М.А. Волошин, О.Э. Мандельштам, Ф.К. Сологуб, К.И. Чуковский, А.Н. Толстой, А.П. Веселовский.

Стихотворение П. Верлена «Crimen amoris» Перевод И.Ф. Анненского.1898 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. Черновой автограф.
Стихотворение П. Верлена «Crimen amoris» Перевод И.Ф. Анненского.1898 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. Черновой автограф.

В фонде находятся и биографические документы литератора: заграничный паспорт, диплом об окончании университета, свидетельства о браке, воинской повинности и награждениях. Отдельно выделены документы, связанные со смертью Иннокентия Федоровича — некрологи, письма с соболезнованиями, свидетельство о смерти.

Небольшая вторая опись, которая состоит из произведений поэта и переписки с Е.М. Мухиной, была сформирована в 1953 году из неописанных документов и документов, выделенных из других фондов.

Стихотворение П. Верлена «Crimen amoris» Перевод И.Ф. Анненского.1898 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. Черновой автограф.
Стихотворение П. Верлена «Crimen amoris» Перевод И.Ф. Анненского.1898 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. Черновой автограф.

Помимо личного фонда Анненского, документы, связанные с ним есть и в других фондах. В частности, — в фондах А.А. Блока (ф. 55), В.Г. и А.В. Дружининых (ф. 167), Ф.Ф. Фидлера (ф. 518), С.В. Штейна (ф. 1298), С.К. Маковского (ф. 2512), О.Э. Мандельштама (ф. 1893), Л.Я. и Я.Г. Гуревичей (ф. 131). Также материалы, связанные с творчеством поэта, встречаются в фондах учреждений: Главреперткома (ф. 656), издательства «Искусство» (ф. 652), Московского государственного Камерного театра (ф. 2030), где ставились спектакли по произведениям И.Ф. Анненского.

Некролог И.Ф. Анненскому. 1909 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. Машинопись.
Некролог И.Ф. Анненскому. 1909 г. РГАЛИ. Ф. 6. Оп. 1. Машинопись.

Несмотря на прижизненную известность, Иннокентий Федорович долгое время был в тени брата, Николая Федоровича. Однако затем общественные предпочтения поменялись: многократно возрос интерес к поэзии Анненского и к его переводам, неоценимую помощь в изучении которых окажет его архивный фонд, где отражен процесс работы и творческий путь писателя.

С.А. Шмыров,

заведующий архивохранилищем РГАЛИ