Именно эту дораму я же "признала" своей любимый за цельность и последовательность, сюжет, актерский состав и сценарий? Нет, не идеальной, но добротной в сравнении.
Правда в каждой статье придиралась, то одно мне не очень понятно, то другое.
Все равно минимум разных "не поняла"
Не согласна лишь точно с финалом.
Пересматривать такую тяжелую дораму не пересматриваю, но думать о ней, порой думаю.
И о том, как бы я вывела финал, и о том, что по сей день не поняла. А главное, оказывается, что то что не очень поняла -начинает доходить и "но" становится меньше. Это же хорошо? И дело тогда на сценарии?
Долго не могла понять, как это сразу "смертная казнь". У нас бы дали лет 6, максимум 10.....
И в данном случае заинтересованными лицам даже выгоднее было бы дать меньше, чем больше.
Выпустить уже сильно нездорового человека по УДО, когда сын бы все усилия бросил на то, чтобы здоровье спасти и обеспечить спокойную счастливую жизнь, а не на борьбу...с системой и сильными мира сего. А что там бы нездоровые человек говорил - кто бы поверил.
Но тогда дорамы бы не было. И, как оказалось, законы у них строгие, смертных приговоров уже давно нет и лишить жизни для этого надо больше двух человек, но небольшим сроком никому не отделаться, сами корейцы поддерживают в большинстве своем и такой порядок и пожизненное заключение.
Так что да, выход был всего один - пересмотр дела, доказать невиновность.
Вообще, если бы я была сценаристом, была бы очень занудной, копалась бы в каждой мелочи. Но тут реально почти нет нестыковок и моментов, где задаешь себе вопрос "Ну как так то?"
Опытный сценарист? А вот и нет... Не особо на тот момент. Для Юн Хён-Хо это была первая дорама. Но после фильма! И фильма на юридическую тематику.
Фильм назывался "Адвокат" и был основан на реальных событиях. Фильм 2013 года, он стал вторым по кассовым сборам в стране.
Надо бы найти и посмотреть!
Я иногда думаю, может ли сценарий писаться под конкретного артиста или для него. Полагаю, что это возможно.... Но уж точно, когда сценарист пишет, то своих персонажей он как-то да представляет.
И, наверное, это не абстрактные лица, а какие-то реально существующие.
Вот так и тут! Оказалось, что сценарий писался с мыслями о Ю Сын Хо!
«Еще на этапе планирования я писал сценарий, думая о Ю Сын Хо», — сказал сценарист.
У него есть актерские способности, необходимые для того, чтобы изображать персонажа со старшей школы до его дебюта в качестве молодого адвоката.
Мне очень понравилась его игра в фильме «Я скучаю по тебе».
Ну вот, Гарри и сюда пожаловал. Однако, связь интересная, правда?
Одна дорама - до армии, другая после, но сценарист запомнил Гарри!
Его эмоции, его игру, когда веришь...
Сам Сын Хо, кстати. говорил, что в "Помнить" он переживал историю персонажа как свою...и когда судья сказал "Невиновен", то настоящие слезы просто хлынули сами, не надо было к этому и усилий прилагать.
Он признался, что это был первый раз, когда он "уперся в стену" в том числе и по текстам. У Со Джин У феноменальная память, а тексты юридические сложные, есть по 4 минуты . И это было трудно...
После всех пост армейских проектов, и этого, очень трудного в том числе, актер сильно потерял в весе и пытался его компенсировать калорийной едой, на зависть японским фанатам, которым об этом и поведал...в 2016 году
Персонаж дался ему сложно. Я до сих пор думаю, что одна из причин в том, что он играл, если так можно сказать, "профессию" Воин, школьник, курьер, студент...-немного другое даже некий финансовый магнат - что то более абстрактное.
Вот он недавно сказал, что не против сыграть врача. Думаю тут тоже будет непросто, потому что артист не из тех, кто просто читает текст, ему надо понять, пропустить через себя и докопаться до сути.
Но это уже другая история...
А что у нас в этой?
В этой я "докопалась" до 8 серии. Самая "докопучая" серия оказалась, не считая финальной....
Сначала я долго думала над тем, куда он дел одежду в сцене погони, когда делает вид, что вместе с бабулей собирает картон.
Бросил где-то? Как успеть? И это опасно. Бросить то можно, но за ней потом не вернешься....ее же могут найти и ожидать. А сумка? Там же все деньги и что то еще важное...
Но он в одежде и с сумкой позднее приходит в мотель....
Потом мои старые глаза разглядели таки все это добро между листов картона.
Ага, значит так...,уже логичнее. Но как это все аккуратно сложено, чтобы поместилось! За пару секунд всего? Все же логичнее было оставить только сумку, а одежду бросить туда, где потемнее...
Вот почему я смотрю туда, куда никто не смотрит? А потом на одежду дали уже ориентировки... Зачем он ее надел снова? В свитере было бы холодно, но безопаснее....
А нужна ли была эта бабуля? Не покидает ощущение что этот "трюк" я видела в какой то еще дораме. Что вместо? Поцеловать обнять случайную девушку? О.... нет, это мы тоже уже так или иначе "проходили" - в "Пламени желаний" и в клипе, правда в первом случае убегала от погони героиня...
Что там можно было еще придумать в этих закоулках. Мусорный бак? Тоже избито.. тогда что? Притвориться пьяным забулдыгой? Очень рискованно. Так что не завидую я сценаристам, правда. Это надо решать тогда уж на месте...
Кстати, сцена для съемок сложная. Я видела закадровые видео. Надо же не просто бежать, а устроить "завалы" для погони, но так, чтобы не травмировать себя и погоню, это же артисты, а не по настоящему.
Так что набегались. Зато не замёрзли, наверное...
Чего не скажешь о другой сцене другой серии. Сцены ареста отца...
Это было 16 ноября. Когда я смотрела на фото под дождем, всегда задавалась вопросом - ждали ли дождливый день или такие хорошие "поливалки"?
Уж очень все натурально выглядит...
Что оказалось? И то и другое. Были приготовлены поливальные установки и вдруг пошел селеный дождь.
Вовсе не летний и теплый...Ноябрь!
Сама по себе сцена драматичная, а тут еще погоду нельзя временно "выключить", чтобы перевести дух. То есть полив отключают, а суше не становится.
Говорят поток воды был такой силы, что пробил дырки в зонте...
Но он совсем не беспокоился о себе. Только о персонале. Потому что они уже долго были под дождем на холоде и без отдыха....Сколько длится сцена в дораме? Да она и там долгая. А тут под дождем без перерыва артист и команда находились минимум 6 часов.
Погода и съемки - отдельная тема. Можно ознакомиться...
и это точно еще не все истории, но вернемся к конкретной....
Персонал, в свою очередь, был впечатлен самоотдачей молодого актера. Представитель производственной компании Logos Film сказал: «Когда вы видите глаза Ю Сын Хо через монитор, вы мгновенно чувствуете, что он отличается от других актеров. Он говорит все глазами, а его выражение лица и подача стали более зрелыми!"
Он действительно умеет играть одними глазами!
Все заметили, что актер кланялся сотрудникам моложе себя и был добр и уважительно относился ко всем, независимо от возраста. Все уверены, что его манеры - даны ему с рождения.
А Пак Сон Ун в одном из эфиров "проговорился" о симпатиях Сын Хо на тот момент....
Он сказал что « Ю Сын Хо постоянно называл Сон Ха Ён ( Чон Ю Мин ) О Ха Ён . Я спросил его, не зовут ли так его девушку, но не угадал.... Оказалось, он большой поклонник О Ха Ён из A Pink
Как сейчас дела обстоят история умалчивает..., но обоих потянуло на желтый
Пак Сон Ун тут же пожалел о своих словах и рассмешил всех, сказав: «Не знаю, стоило ли мне это говорить. Пожалуйста, вырежьте это». Ага, "мусолили" долго все кому не лень:)
В армии же смотрел только девичьи группы? И починенным другого не позволял. Однако, А Пинг не навещали....только "Леди код" вот всегда так бывает:)
Что то я опять ушла куда-то в сторону в которую даже не собиралась уходить....
Пак Сон Ун с мысли сбил, меня легко сбить....
Я ж с восьмой серии начала...
Вот тут одна "непонятка" так и осталась со мной...Пытаясь понять непонятное, я не добилась успеха, но убедилась в другом
То, что мы можем считать огрехами сценария, иногда могут быть огрехами перевода. Правда, правда...
Послушала 5 переводов, включая субтитры, одного фрагмента. И есть отличия.
Да, они не критичны, но есть...
Например "я посмотрела старые дела" и "я посмотрела нераскрытые дела" в детективе может иметь значение...
Или "под ногтями нашли красное волокно" и "на сережках нашли красное волокно" Как уж это так вышло, не знаю...
Речь о фрагменте, где Со Джин У вспоминает момент своей встречи с киллером перед тем как отправиться его искать...
Просматривают дела, где орудием убийства была леска...
Он вспоминает подозреваемого. Все переводчики дружно перевели "ему около 30-ти" Я бы сказала старше....даже с учетом. что все азиаты выглядят молодо. ...
Вроде матерый уже....почему так? В чем принципиальность такая?
Ну да ладно, не в этом суть
Мне стало непонятно, откуда на делах фотографии? Со Джин У замечает, что это один и тот же человек...Это не фотороботы, не рисунки художника. А именно фотографии.
Преступник позировать приходил? В маскировке....? Сделали фото профиля и отпустили? Если это уже фото подозреваемого, то значит известны должны быть и имя и другие данные...
Если бы это было описание случайных свидетелей я бы поняла...Если он сам прикинулся бы свидетелем тоже. Но разве крепят фото свидетелей в дело?
Там даже тату видно! Если есть фото....и есть даже тату - что ж не поймали то несколько лет? Когда человек никуда и не прятался.
Со Джин У сделал акцент на адресе....мол "он там живет"....
Откуда такой вывод? Работает только там, где живет?
Если Со Джин У там его встретил в тот день...надо было доказать, что он там и живет? А какова вероятность того, что киллер живет там, где и жертва?
Вот тут я реально запуталась, уж простит, меня сценарист...Как будто поставилм цель - давай ускоряйся и не тяни...
.Каждый раз "втыкаюсь" в это непонятку.
Старые дела, леска....да. все логично....но "мостик" какой-то непродуманный...Без фото по "описанию очевидцев" было бы как-то правдивее. Джин У его видел, может точно описать с его то памятью!
Бегают с фото по улице "Вы видели этого человека?" А до этого всей полицией чем занимались?
Я туплю? Со мной случается....
Может подскажет кто...вряд ли сценарист или режиссер мне ответят. А что бы ответил Сын Хо? С ним понятно. Что сказали - то и играет.
А уж "этнический кореец", "кажется китаец" или "кореец из Китая" уже мелочи, хотя и тут перевод разный. Где то это может быть важным....
Не стоит все "валить" на сценаристов. Можно на переводчиков или на свою голову...
Еще я уже убеждена, что перепишу последнюю серию. Обязательно....даже если все безнадежно....
И все равно вопросов к сценарию тут у меня меньше всего и они убывают а не появляются. что важно...в сравнении с другими дорамами и дорампромом в целом. В новых вообще караул...
И зачем было так быть хрупкую девушку кирпичом? Там побольше камней не было? Ни кровинки и почти тут же очухалась. В жизни бы было иначе. Такой и удара рукой хватило бы, чтобы оглушить или булыжником помельче...Я думала - это все....
Прийти первый раз и сразу наткнуться на кого надо - везенье за гранью фантастики....
Эта статья в общем то была, чтобы рассказать про сильный дождик и связь с Со Джин У Гарри, которая неожиданно обнаружилась....Остальное к слову пришлось, вдруг распутает меня кто...скажет Ну и дуреха, понятно же все"
Сам же Ю Сын Хо сказал, что это дорама помогла ему в чем-то заново открыть самого себе, особенно в процессе работы со старшими коллегами...
Да, один из персонажей. Пак Тон Хо, в фильме говорит "Когда мне надо освободить голову я боксирую"
Может Сын Хо запомнил эти слова? Думаю бокс у него в том числе именно для этой цели, как хобби, помимо физической нагрузки....
Еще актер в Японии (2016) вспомнил.... танцевальную сцену. В связи с чем? Да отвечая на вопрос о будущих ролях. Мол, хотел бы попробовать экшн...но "не очень уверенно владею своим телом"....в том числе и в танцах...
Я сцену то сначала не вспомнила! Какие еще танцы в таком драматическом сюжете? Потом поняла, о чем речь. О том самом празднике в папой, где микрофон вместо ложки и танцы весьма зажигательные. настолько, что Сын Хо еле не ногах стоит от смеха... Закадровое видео очень веселое, но оно на ютюбе.
Встраивала в страницу здесь....но все равно без впн не увидеть......Все таки оно такое хорошее, что села и смонтировала немного....(ниже по странице)
К слову о еле на ногах:), образно, конечно....Однако, говорят, даже некоторые пишут...что будто в той сцене им правда в итоге "наливали", чтобы оба раскрепостились....в конце концов.
Могло такое быть....? Не знаю, не знаю... но за что купила - за то и продаю.
И Сын Хо очень не хотел это снимать...Он сказал что когда его друзья снимают танцы на видео, то говорят, посылая "ты как палка". А он сам ощущает себя "словно раздетым и смущенным" в такие минуты....
Что ж если вспомнить два недавних телешоу...то смущение никуда так и не делось, а там явно не наливали.... Даже как то сказали "а тут сломано", когда Сын Хо упростил предложенные ему к повторению сложные движения...
Зато чувство ритма прекрасное!....Может обратиться за уроками к О Ха Ён?
Где же видео, наконец?
Знаю что это неправильно и надо смотреть там, где оригиналы..., у телеканала, но не все можем мы сейчас! Что ты будешь делать.......невольно приходится что-то нарушать. Уж очень видео интересное....Больше всего мне теперь жаль доступа к закадровым видео!
Посмотрим хотя бы фрагменты?
Вот так мы сегодня вспомнили "Помнить"
Ну еще фото, конечно. От канала SBS
Как же без картинок? 10 фото, листаем
Еще одну? Такую уже видели? Это промо мероприятие "бесплатные обнимашки". Бывают не только с фанатками?
Увы, феноменальной память моя была не всегда, сейчас за нее я уже начинаю опасаться, потому как не помню, о чем я уже рассказывала в связи с той или иной дорамой о чем нет. Путаю, что я только пока прочла, а что уже и прочла и написала, так, что простите за возможные повторения. Ведь чтобы себя проверить надо еще опять такие помнить, где я могла об этом уже сказать ранее, что тоже не всегда просто...
Архивные ссылки по дораме. Видеороликов в разделе Видео по дораме три.
Думаю что то пропустила, где-то что то точно есть еще... об этой дораме много писала.
Вернусь ли к теме еще? Перепишу финал....а там как карта ляжет.
Точно знаю одно, что возвращения-обращения не буду подгадывать к датам и годовщинам,(это декабрь-февраль) а к настроению или очередному просмотру какой-то из серий...или очередному видео.... Да, были планы по видео, но после того как SBS стали коршуном следить за тем что "это наше, а не ваше"....пыл немножко убавился.