Запуск производства под собственным брендом в Китае — это отличная возможность выйти на маркетплейсы или в сетевые магазины с оригинальным товаром. Но если вы не закрепите все условия с поставщиком в договоре, рискуете остаться ни с чем.
Недобросовестные китайские подрядчики часто используют чужую интеллектуальную собственность. Они могут делать по вашим лекалам товары для других клиентов или просто перепродавать такие разработки, как собственные. В результате — другой предприниматель может получить патент на ваш товар, а еще подать на вас в суд.
Рассказали в статье, как работает эта схема и что делать, чтобы застраховать себя от таких рисков.
Как работает мошенническая схема
Если вы отправляете поставщику свои лекала, ТЗ или дизайн изделий — вы передаете ему свою интеллектуальную собственность. Без формального контракта (NDA) ничто не мешает ему использовать ваши наработки в других проектах. Например, фабрика может отшить такую же одежду или сделать оригинальные туфли, которые будут продаваться под чужим брендом. Такие истории не редкость.
«Обязательно фиксируйте все нюансы в договоре, даже если нашли надежного поставщика, с которым удалось договориться на словах.
Единственный способ защиты интеллектуальной собственности — трехсторонний договор с поставщиком на русском, английском и китайском языках. С таким документом будет проще доказать свою правоту в суде (если до этого, конечно же, дойдет) и потребовать компенсацию.
Этот риск желательно застраховать еще до запуска производства. Как говорится, доверяй, но проверяй» — говорит менеджер ВЭД ChinaToday Валерия.
Как работает трехсторонний договор от ChinaToday
Чтобы обезопасить своих клиентов от возможных судебных разбирательств, мы в ChinaToday запустили услугу — подготовка трехстороннего договора с китайским поставщиком. Это надежная страховка для тех, кто хочет производить товар в Китае под собственным брендом и планирует выйти на крупные партии.
Что входит в услугу:
- участие менеджера ВЭД в переговорах;
- работа в группе WeChat с поставщиком;
- составление договора на трех языках: русском, английском и китайском;
- спецификация заказа: сроки, цены, условия;
- четкий блок защиты интеллектуальной собственности: запрет на распространение лекал и ТЗ;
- готовый шаблон договора для следующих заказов (если вдруг захотите сменить поставщика или посредника).
Такой договор исключает недопонимания. В документ вшиты юридические формулировки, которые применимы в Китае. Даже если поставщик решит использовать ваши наработки, у него не получится уйти от ответственности.
Как воспользоваться услугой
📩 Оставьте заявку — менеджер свяжется с вами и соберет информацию по заказу. Далее наш специалист ВЭД выйдет на связь с поставщиком и начнет переговоры. В группе WeChat обсудим все детали, включая формулировки и риски. А через 7 дней вы получите готовый договор, адаптированный под ваш бизнес.
Услуга подходит для заказов от 150 000¥. Стоимость услуги — 12 000 ₽. Срок составления договора — 1 неделя.