В среду мы учились отвечать на вопросы друга по переписке так, чтобы не потерять баллы по главному критерию. Надеюсь, вы выполнили то задание. Сегодня мы будем добавлять нашему письму связности и логичности, чтобы оно не выглядело сухим.
Я – Наталья, преподаватель английского, дипломированный языковой коуч. Рассказываю, как эффективно учить язык, помогаю систематизировать знания.
В этом нам помогут средства логической связи — так называемые linking words. Хотя, безусловно, логичность достигается не только с их помощью.
Приведу примеры некоторых связок, которые вы можете использовать в письме.
Переход к ответам на вопросы:
- In your letter you ask me about… — в своем письме ты спрашиваешь меня о… (здесь указываем тему письма, она есть в письме-стимуле — Subject).
- In your letter you asked me some questions about… — в своем письме ты задал мне несколько вопросов о…
Внутри письма:
- Personally, I… — лично я… (используйте, когда спрашивают о том, что вы любите, делаете, носите, смотрите и так далее).
- For example/For instance,… — например… (если нужно привести конкретные примеры, а таких вопросов будет много).
- As for…, — что касается… (отличный переход от одного вопроса к другому, особенно если они не связаны между собой). Например: As for my timetable… / As for exams…
- Besides,… — кроме того… (чтобы добавить дополнительные идеи к основному ответу).
- However,… — однако… (отлично подходит для противопоставления).
- Fortunately,/Unfortunately,… — к счастью,/к сожалению…
- Actually,… — на самом деле… (Actually, I don’t really like sport, but I have to do it to keep fit.)
А теперь давайте вернемся к нашему письму и посмотрим, как можно добавить связки. Я приведу пример с началом письма и ответом на первый вопрос.
Задание:
From: Andrew@mail.uk
To: Russian_friend@oge.ru
Subject: My new school
… I had to change school because we had moved to a new house. My new school is right next to it. It is very convenient but everything is so strange here: new rules, a new uniform, new people. I haven’t made any friends yet.
… How long does it take you to get to your school? What clothes do you wear to school? How do you spend time with your school friends? …
Наш ответ с linking words:
In your letter you ask me about school. You know, I live not far from my school. So, it usually takes me about 10 minutes to get to it.
Я добавила In your letter you ask me, You know, So — всё это средства логической связи.
Ваше задание на сегодня:
Добавьте к своим ответам linking words. Помните: вам необязательно добавлять их в каждое предложение, особенно бездумно. Если вы их используете, это должно быть оправданно. Не переусердствуйте.
Пишите свои идеи в комментариях, если хотите получить обратную связь.
___________________
С вами была Наталья Плотникова, преподаватель английского языка, языковой коуч.
Благодарю, что вы со мной, читаете, комментируете и подписываетесь на канал.