100 лет назад родился один из братьев Стругацких – Аркадий Натанович Стругацкий.
Их было двое, но они всегда воспринимались как единое целое: Аркадий и Борис Стругацкие, иначе – Братья Стругацкие.
Писатели, которые изменили мир советской фантастики, пришла новая литература: ирония, безграничная фантазия, философский подтекст, и главное — новое поколение людей, новые герои. Увлечённые, любознательные, горящие идеалами прогресса и технологий. Их главное наслаждение — созидательный труд, познание и творчество.
«Понедельник начинается в субботу»? «Отель у погибшего альпиниста», «Улитка на склоне», "За миллиард лет до конца света" и др. – все эти названия, не просто слова. Эти замечательные произведения знает почти всё старшее поколение в нашей стране.
Можно долго спорить о ценности этих фантастических произведений, некоторым людям они нравятся, иным - не нравятся, но главное - они уникальны. Только ради непохожести и причудливости таких произведений стоит познакомиться со Стругацкими. Говорят: "Книга — это твой собеседник". Так вот, книги братьев Стругацких - хорошие, и очень умные друзья...
Стругацкие описывают научный труд как работу с чем‑то технически сложным и непонятным. Хотя и видно, что сами они хорошо понимают, о чём пишут, знают мельчайшие детали того, как в подобных ситуациях ведут себя люди — это придаёт истории достоверность. Как говорил сам Аркадий «в описании технических моментов нет подробностей. Сентиментальность, авантюризм, философия — смесь жанров придаст необычный вкус».
«Они работали в институте, который занимался проблемами человеческого счастья и смысла жизни. Никто точно не знал, что это такое. И мы приняли рабочую гипотезу, что счастье — в непрерывном познании неизвестного и смысл жизни в том же» («Понедельник начинается в субботу»).
По сценариям и по мотивам книг братьев снято несколько кинофильмов, в том числе, "Сталкер" (режиссер Андрей Тарковский), "Чародеи" (Константин Бромберг), "Обитаемый остров" (Федор Бондарчук), "Трудно быть богом" (Алексей Герман-старший).
Тема работы, тема человека дела рефреном скользит через всё творчество Стругацких. Братья сочинили мир, в котором хотелось бы жить им самим, где интереснее всего — работать. Где на вопрос, интересная ли работа, отвечают: а разве бывает неинтересная работа? Мир, где терпеть не могли всякого рода воскресений, потому что в воскресенье им было скучно. Мир, в котором, когда плохо, брались за работу.
Цитата из этой очень глубокой по философскому наполнению повести «За миллиард лет до конца света» говорит сама за себя: «Когда мне плохо, я работаю. Когда у меня неприятности, когда у меня хандра, когда мне скучно жить, — я сажусь работать. Наверное, существуют другие рецепты, но я их не знаю. Или они мне не помогают. Хочешь моего совета — пожалуйста: садись работать. Слава богу, таким людям, как мы с тобой, для работы ничего не нужно кроме бумаги и карандаша…».
Аркадий Стругацкий написал несколько произведений в одиночку. В частности, под псевдонимом С. Ярославцев в разные годы были опубликованы "Экспедиция в преисподнюю", "Дьявол среди людей", "Подробности жизни Никиты Воронцова".
Совместно Стругацкие переводили (под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин) американских фантастов Айзека Азимова, Андре Нортон, Джона Уиндема. Аркадий Стругацкий также перевёл несколько произведений японских писателей Рюноскэ Акутагавы, КобоАбэ и др.
Произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира (более 500 изданий), были отмечены многими отечественными и международными литературными премиями.
Именем Стругацких — Strugatskia — названа малая планета №3054, открытая в 1977 году в Крымской астрофизической обсерватории.
В честь братьев Аркадия и Бориса Стругацких в Волгограде названа улица. А в Санкт-Петербурге имя писателей присвоено площади (на пересечении Московского проспекта, улицы Фрунзе и улицы Победы, неподалёку от дома Бориса Стругацкого).
Аркадий Стругацкий был членом редколлегий различных сборников и периодических изданий, в том числе, "Знание — сила", "Мир приключений", "Библиотека современной фантастики". Входил в состав Всесоюзного совета Клуба любителей фантастики, впоследствии его возглавлял.
12 октября 1991 года старшего из Стругацких – Аркадия - не стало. Он был кремирован. Его прах, согласно завещанию, развеян с вертолета над Рязанским шоссе.
«Каждый человек в чём-нибудь да гений. Надо только найти в нём это гениальное» (А.Н. Стругацкий).