Думаю, все уже наслаждаются кадрами со съемок Гарри Поттера. По крайней мере все, что мы сейчас видим более менее нравится фанатам (главный вопрос, заменят ли Паапу Эссьеду?). Но параллельно с этим, без довольно большого хайпа анонсировали и новый каст аудиокниги.
честно, я даже не знаю, что больше удивляет. Как минимум, данный каст тоже вполне себе хорошо подходит для экранизации, и что актер Гарри крайне похож на сериального? Я даже сначала опешил, думал лишь Рона заменили, потому что актеры Гарри прям одного типажа внешности. Из аудиокниги выглядит постарше, но общее впечатление одинаковое.
Ну и конечно, Гермиона. Это же Арабелла Стэнтон, которая играет Гермиону в сериале! Получается, она озвучивает ее и в аудиокниге! Вот же девочке повезло! Полностью урвала себе данную роль. На самом деле более верно будет сказать, что она большая молодец.
Интересно, почему решили так поступить. Могли взять всех сериальных актеров на озвучку. Видимо, данные ребята показали более убедительные результаты именно в озвучке. Это наводит на мысль о высоком профессионализме новой Гермионы. Видимо, Арабелла действительно хорошо играет, показывает свои эмоции и обладает идеальным голосом для персонажа. Ну и это большой плюс для грядущего сериала. Она уже отточила свой навык на первых трех книгах. Девчонка уже прошла путь с персонажем, уже успела вжиться в роль. А ведь озвучка книг это довольно трудоемкий процесс, плюс реплик Гермионы в них немало.
В общем, данная информация лишь порадовала меня. Пусть я и вряд ли буду слушать аудиокнигу в оригинале, спокойствия за сериал теперь больше. Плюс я послушал выложенные фрагменты озвучки ребят, и там правда годнота. Даже была культовая фраза Гермионы про "ЛевиОса, а не ЛевиосА". Вышло достойно. Думаю, большая часть из нас останется довольными игрой Арабеллы.
Кстати, бонусная информация. Помните Хью Лори из доктора Хауса? Тут он озвучивать будет Дамблдора. А злодей первого Венома озвучивает Снейпа.