ИноСМИ | Россия
Японцы, родившиеся на Курилах, сожалеют, что не могут увидеть малую родину из-за ухудшения отношений с Россией, пишет Yahoo. Даже молодежь, никогда не бывавшая на островах, обеспокоена этим вопросом. Японские читатели выразили желание как можно быстрее наладить отношения с Москвой и напомнили, что США так и не стали для них настоящим союзником.
С того дня, как Южные Курилы перешли под руку Советского Союза, прошло уже 80 лет. В Японии считают, что 5 сентября 1945 года принадлежащие им Северные территории были незаконным образом оккупированы (Ни о какой "незаконной оккупации" не может быть и речи, эти территории перешли под контроль СССР в результате поражения Японии во Второй мировой войне – прим. ИноСМИ). Жители островов, всего их было около 17 000 человек, были тогда репатриированы в Японию. Сегодня в живых осталось около 5 тысяч островитян. После начала украино-российского конфликта визиты японцев на Южно-Курильские острова приостановлены: бывшим жителям не суждено увидеть своими глазами малую родину. Средний возраст островитян на конец июня этого года составлял 89,6 лет. Эстафету перенимает молодое поколение: старшеклассники, никогда не жившие на Северных территориях, пытаются сохранить воспоминания дедов в памяти людей.
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
"Воспоминания передаются от дедов к внукам"
"Правда ли, что площадь Северных территорий равна примерно двум Токио?" (вопрос викторины)
В конце июля этого года в городе Нэмуро на Хоккайдо, прошло очередное мероприятие, посвященное повышению осведомленности о проблеме принадлежности Южно-Курильских островов. Ивент под эгидой Токио проводил Центр обмена информацией о Северных территориях: его еще кратко называют НИ-ХО-РО, что означает центр на Хоккайдо (ХО), который соединяет Японию (НИ) и Россию (РО). Два старшеклассника из Группы изучения Северных территорий по городу Нэмуро рассказали об островах группе младшеклассников, которые собрались, чтобы принять участие в проекте. Лекция была проведена в виде викторины.
Они здесь правят бал. В Польше заявили о потере контроля над спецслужбами
Семнадцатилетний участник Группы изучения Северных территорий Томохито Руисэ в этом году заканчивает школу. Он рассказывает, как с детства любил смотреть на горные вершины Южных Курил, словно бы плывущие по морю. Томохито обеспокоен отсутствием интереса к Северным территориям среди своих сверстников и подчеркивает: "Именно мы, молодое поколение, должны передать чувства бывших островитян будущим поколениям. Только так, от дедов к внукам".
Такуме Судзуки тоже 17 лет, но учится он на класс младше Томохито. Такума – потомок бывших островитян. Однако его родные никогда не рассказывали ему о своей жизни на Курилах, так что все знания получены юным японцем опосредованно. Два старшеклассника продолжают читать лекции, основанные на историях, которые они услышали от бывших жителей островов. Безусловно, оба мальчика никогда там не жили. Поэтому им приходится каждый день упорно думать над тем, как лучше всего передать свое послание людям. Все, что они делают, продиктовано желанием "хоть как-то помочь бывшим островитянам".
"Их этому не учат!"
Хидэо Судзуки сейчас 73 года. Его родители жили на Северных территориях. Сейчас Судзуки-сан занимает должность вице-председателя Союза жителей островов Тисима и Хабомаи. Живет он в поселке Раусу на Хоккайдо. Хидэо Судзуки очень расстраивает невозможность гарантированно передать свои знания следующим поколением.
Хидэо Судзуки делится: "С тех пор, как я достаточно подрос, чтобы слушать взрослые разговоры, родители часто рассказывали мне о своих родных местах – острове Кунашир. Они вспоминали, как ловили рыбу и крабов в богатых рыболовных угодьях, и им никогда не приходилось беспокоиться о том, как заработать себе на пропитание..."
После пандемии Covid-19 и начала российско-украинского конфликта бывшие островитяне уже не могут попасть на острова, чтобы навестить могилы родных и близких. Вице-председатель Судзуки говорит: "Бывшие жители островов сейчас мечтают лишь о том, чтобы помолиться перед могилами друзей и родственников. Мы стараемся придать весомость нашему посланию, передать чувства людей, которые были вынуждены покинуть могилы своих предков и бежать с родных земель".
В августе власти поселка Раусу организовали поминальную службу в море. Однако, как сказал вице-председатель Судзуки, многие старики уже не в состоянии подняться на борт корабля. Кроме того, общаясь со школьниками, которые приезжают на экскурсии, Судзуки-сан понял, что те практически ничего не знают о проблеме Северных территорий. "Мы десятилетиями просили руководство страны изменить школьную программу и должным образом освещать южно-курильский вопрос, но наши мольбы так и не были услышаны. Сейчас в Японии уже подрастают дети, которые никогда не слышали об островах", - говорит он.
До начала советско-японской войны на Южных Курилах жили граждане Японии. Теперь эти старики не могут даже навестить могилы своих родных и близких, чтобы помолиться за покой их душ. Нужно продолжать рассказывать об этой проблеме, полагает Судзуки-сан. По мере того, как бывшие островитяне продолжают стареть, их воспоминания тускнеют и развеиваются. Их потомки все сильнее беспокоятся о том, как много информации они смогут передать следующим поколениям. Несмотря на это, Судзуки-сан намерен и дальше рассказывать людям о проблеме Северных территорий. Чтобы помнили.
Хидэя Каваниси: "Нужно привлечь интерес к изучению истории"
Ниже – рассуждения Хидэи Каваниси, доцента Института гуманитарных наук Университета Нагоя (кафедра современной истории Японии).
Чтобы рассказы о прошлом не стерлись из памяти людей, важно, чтобы над их передачей работали все поколения, в том числе и те, которые не сталкивались с ужасами войны на своем опыте, не жили в довоенное и военное время. Нужно заинтересовывать своими рассказами молодое поколение, чтобы оно не пропускало информацию мимо ушей, а проявляло интерес к изучению истории – это уже может помочь передать воспоминания.
С другой стороны, когда истории не были пережиты лично рассказчиком "на своей шкуре", возникает вопрос – а в какой степени они реальны. Чтобы решить эту проблему, можно записывать на цифру и видео истории тех людей, кто лично столкнулся с тем или иным опытом, а также активно их распространять, вместо того, чтобы чахнуть над ними как скряга над сундуками с золотом. Рассказчикам стоит прорабатывать истории очевидцев, и учиться правильно их передавать.
Особенно полезно будет посетить те места, о которых идет речь. Это поможет проникнуться местной атмосферой и прочувствовать проблему всей душой. Я думаю, нам нужно дать людям больше возможностей представить себе, насколько серьезна проблема Северных территорий.
Комментарии читателей Yahoo:
lzx*****
Если Соединенные Штаты предложат построить очередную военную базу вблизи Курил, Японии придется отказаться. Другого выбора у нас нет. Мы никогда не получим Северные территории назад до тех пор, пока сотрудничаем с американцами, пока есть хоть мизерный шанс, что на островах будут построены военные базы. Российская Федерация считает эти места своими, и неудивительно, они перешли Советскому Союзу по итогам проигранной нами войны. Японии нужно наконец-то заключить мирный договор с Россией, оказать ей достаточную экономическую помощь и передать острова под совместное управление обеих стран.
onx********
Северные территории перешли под контроль Советского Союза по итогам проигрыша Японии в войне. Давайте просто примем это наконец. Нет смысла тащить в эпоху Рэйва те вопросы, которые не удалось решить в эпоху Сёва.
Курагано
Соединенные Штаты тогда поддержали Советский Союз, вручили ему ключи от ослабленного Дальнего Востока. В целом, могу сказать, что ничего не изменилось с тех пор. Америка Японии до сих пор не друг, жаль, немногие это понимают.
lzw********
Автор статьи пишет: "После пандемии Covid-19 и начала российско-украинского конфликта бывшие островитяне уже не могут попасть на острова, чтобы навестить могилы родных и близких".
Уважаемый автор, вы не хотите отдать должное причинно-следственным связям, или для ваших крохотных мозгов это слишком сложно? Япония лишилась безвизового доступа к Северным территориям после того, как в одностороннем порядке ввела против Российской Федерации санкции. Вы как считаете, мы будем перед русскими пальцы гнуть, а они утираться? Что удивительного в том, что в ответ на эти санкции Россия приостановила переговоры по мирному договору и безвизовый режим. Это само собой разумеющееся.
Страны, окружающие Японию, не ввели существенных санкций против России и поддерживают с ней дружеские отношения. Кстати, Россия полностью отменила визы для граждан Китая.
Возможно, Японии стоит больше думать о своих интересах, а не слепо следовать указаниям Соединенных Штатов?
ite********
Прошло уже 80 лет с момента окончания войны. В вопросе принадлежности Северных территорий – никакого прогресса. Надо было соглашаться на компромисс и вернуть себе хотя бы Шикотан и архипелаг Хабомаи, как предлагалось в Совместной японо-советской декларации. Проигравший не может предъявлять претензии победителю.
Облачно, местами солнечно
Меня всегда вот что интересует. Если бы все в Японии знали, что вступление Советского Союза в войну было сделано с легкой руки Соединенных Штатов, при их сотрудничестве и согласии... никого бы не коробило, что сейчас мы находимся фактически в полной их власти? И на Америку, кстати, никто из японцев не рыпается, как же, страна, победившая нас в войне!