Комедийный фильм.
Фильм входит в Золотой фонд чешского кино.
Режиссер фильма: Олдржих Липский.
Сценаристы: Ладислав Смоляк, Зденек Свержак.
Композитор: Сватоплук Гавелка.
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1977 году.
В первый год проката фильм посмотрели 4,1 миллиона зрителей.
Актеры: Иржи Совак, Ива Янжурова, Вацлав Логниский, Мила Мысликова, Йозеф Кемр, Ладислав Смоляк, Зденек Свержак, Франтишек Коваржик, Йозеф Абргам, Иржи Шмитзер, Марцел Вашинка, Лидия Главакова, Власта Жехрова, Роман Чада, Татьяна Медвецка, Ярослав Вейгель.
Фильм дублировали:
Зденек Свержак (Шлайс) - Александр Белявский;
Йозеф Абргам (Янда, учитель математики) - Рудольф Панков;
Иржи Халек (директор) - Артём Карапетян;
Петр Нарожны (Тыфа) - Юрий Саранцев
О сюжете:
Сотрудники завода сельскохозяйственных машин, чтобы получить должности в новом цехе, должны непременно иметь среднее образование.
И взрослые люди идут учиться в вечернюю школу.
Им преподают те же учителя, которые учат их детей, они приходят на уроки в те же классы, в которых утром занимались дети.
Кинокритика:
МАРЕЧЕК, ПОДАЙТЕ МНЕ РУЧКУ!
Культовая комедия, фразы из которой сразу же пошли в народ. Действительно, содружество трех мэтров комедии Смоляка, Сверака и Липского оказалось на редкость удачным. Да и тема, надо сказать, благодатная - вечерняя школа для взрослых. В таком классе неизбежно возникает масса смешных ситуаций.
В отличие от «Большой перемены», вечерний класс в "Маречеке" состоит исключительно из людей среднего возраста. Что делает ситуацию еще более смешной.
Особое внимание авторы уделили фамилиям своих героев. Чешские фамилии бывают невероятно смешными, что и обыграли в картине Ладислав Смоляк и Зденек Сверак. Надо сказать, правда, что при дубляже на русский язык передача всех авторских нюансов вызвала определенные трудности.
Синематека
Отзывы:
Иржи Совак, особенно в берете, его сын (и в кино и в жизни) и Йозеф Кемр в этом фильме точно такие же, как и в телесериале "Дачники" ("Халупаржи").
Michael Stepanov 07.01.2021
Фильм - практически калька нашей "Большой перемены"; разве только короче в четыре раза, не такой смешной, да и "ученики" намного старше.
Но некоторые аналогии просто бросались в глаза.
В БП вместе учились отец и дочь Леднёвы, в МПМР (правда, не в одном классе) - отец и сын Кроупа.
И именно с отцами произошли похожие "хулиганства" с последующими "трибуналами" на педсоветах! :))
Но в целом фильм добрый, с хорошим юмором...
Геннадий Воланов (Москва) 23.11.2016
Ссылка: