Я, Фёдор, и мы занимаемся продвижением книг на различных площадках уже более года. Мы не раз встречались с желанием авторов сделать из книги аудиoкнигу, поэтому решили написать статью на эту очень интересную тему.
Аудиокниги набирают популярность, и если вы, как автор, еще не освоили этот формат, то упускаете возможность привлечь значительную аудиторию, жаждущую погрузиться в ваш рассказ.
Больше информации по продвижению книг у нас в телеграмме - https://t.me/+6dBAIgt4QEY4Y2Y6
Подготовка книги
Подходит ли ваша книга к озвучке?
Прежде чем задумываться о создании аудиокниги, важно понять, подходит ли к этому жанр. Некоторые тексты звучат в аудиоформате нелепо и теряют смысл.
Делать озвучку стоит, если книга жанра:
Детективы, триллеры, мистические истории
Фэнтези и фантастика
Приключенческая проза / боевики
Романтика и драма
Юмор и сатира
Детская литература
Нон-фикшн (научпоп, психология, бизнес, биографии)
Научная фантастика
История
Все жанры перечислить невозможно, поэтому нужно отталкиваться именно от вашей книги. Например, энциклопедии, справочники, книги с таблицами и схемами, а также научные тексты с большим количеством терминов и формул плохо подходят для аудиоформата.
Но даже книги из самых удобных жанров бывает трудно озвучить. Лучше заранее проанализировать, реально ли вообще превратить вашу книгу в аудио, чем потом получить слабый результат.
Начните с подготовки текста
Итак, вы поняли, что ваша книга подходит для озвучки и готовы приступить к делу. Но прежде чем начать действовать, стоит немного доработать рукопись.
Нужно удалить такие вещи, как:
- гиперссылки;
- диаграммы, фотографии;
- подписи или ссылки типа «См. рисунок 2».
Также, чтобы избежать лишних правок, нам нужно сделать глоссарий. Это список всех сложных слов: редкие слова, сложные фамилии и имена, вымышленные автором слова и всё прочее. Постарайтесь максимально включить туда все трудные места — это значительно сэкономит время при озвучке.
Пути записи аудиокниги
Вариант Ⅰ: отдать дело профессионалу
Пожалуй, это самый простой вариант, но за него придётся заплатить. Если вы выбрали его, не думайте, что вся работа сделается сама. Для качественной озвучки в первую очередь нужно подобрать подходящий голос. Это необязательно чтец с высоким рейтингом или дорогой — важнее, чтобы он умел подстроиться под ритм и тон вашей книги. Голос должен максимально соответствовать настроению текста.
Первым делом нам нужно найти не одного чтеца, а несколько кандидатов. Для этого мы будем использовать биржи фриланса, а также специализированные группы с чтецами, которые предлагают свои услуги.
Поиск чтецов на фриланс-биржах
- Заходим на любую биржу труда.
В нашем случае это будет Kwork (там дикторы оставляют свои предложения), выставляем наиболее подходящие вам фильтры, чтобы упростить поиск кандидатов. Также можно поискать чтецов на самой платформе ЛитРес.
2. Выбираем несколько кандидатов (желательно от 3) c хорошим рейтингом и отзывами.
Конечно учитывайте цену, потому что опытные чтецы берут немало. В портфолио вы можете послушать голос озвучки, и сравнить, совпадает ли он с вашими пожеланиями.
3. Связываемся с чтецом и обсуждаем детали.
Очень важно написать развернуто ваши пожелания, нужно чтобы чтец чётко понимал что от него требуется.
Поиск чтецов через чаты
ЛитРес создал в Telegram специальную группу, где уже более 2000 участников, и большинство из них — это чтецы. Вы можете зайти туда и в разделе «Автор ищет чтецов» подобрать подходящего исполнителя и напрямую договориться о сотрудничестве.
Ссылка на группу Чтецы Литрес в Telegram: https://t.me/readerlitres
Формула расчёта стоимости услуг чтеца
Для того, чтобы легко понять, сколько придётся отдать человеку, который будет заниматься озвучкой, существует такая формула:
Договор, который нужно заключить с чтецом
Чтобы услуга была оказана корректно, с чтецом заключается договор авторского заказа. Это делается для того, чтобы диктор не претендовал на права на аудиокнигу. Данный шаг - очень ответственная и важная процедура.
Больше про это можно прочитать здесь - https://www.copytrust.ru/articles/avtorskoe-pravo-diktora
Вариант Ⅱ: Литрес чтец
С помощью проекта ЛитРес Чтец можно получить бесплатную озвучку вашей книги. Этот проект помогает создать аудиоверсию произведения. Чтец, который озвучит книгу, будет получать роялти с каждой продажи в размере 10% от стоимости книги. Обратите внимание, что озвучить можно только:
- Книгу, которая завершена (не в формате черновика, т.е. полностью опубликованная по главам).
- Книгу, опубликованную на ЛитРес (книга должна пройти модерацию перед получением аудиоверсии).
Существует два варианта озвучки, определяемые экспертами по аудиоконтенту:
- Книга попадает в общий каталог и озвучивается участниками проекта ЛитРес Чтец.
- Озвучка производится с помощью современной технологии синтеза речи от компании Яндекс (TTS).
Также есть возможность платной озвучки. Однако и бесплатная, и платная версии имеют свои нюансы и ограничения — например, не все книги могут претендовать на бесплатную озвучку.
Полную информацию о том, как получить озвучку, можно прочитать в статье ЛитРес: https://selfpub.ru/faq/audio/
Качество озвучки в Литрес Чтец
Чтобы понять какого уровня чтецы с этой платформы, обратите внимание на победителей одного из конкурсов на самого лучшего диктора на площадке.
Жюри:
Как мы видим, качество жюри на высоком уровне. Каждый представитель обладает хорошо поставленной речью, так как это всё же их работа. По логике и конкурс должен быть сильным? Давайте рассмотрим уровень чтения каждого из победителей.
Победители:
- Бояджи Алексей - настоящий победитель, вопросов нет, озвучено классно, интонирование и произношение в полном порядке.
Ссылка на аудиокнигу чтеца: ТЫК
- Беляева Наталья - тут тоже все заслуженно, и звук чистый, и чтец понимает о чем повествует.
Ссылка на аудиокнигу чтеца: ТЫК
- Sibiryak - появилось ощущение, будто чтец ещё неопытный. Есть моменты, где некоторые буквы проглатываются, да и обработка звука неидеальная.
Ссылка на аудиокнигу чтеца: ТЫК
- Светлана Шаклеина - так же глотает буквы, иногда приходится вслушиваться, чтобы понять сказанное в аудиокниге. В остальном очень даже неплохо.
Ссылка на аудиокнигу чтеца: ТЫК
- Илья Дементьев - чтец обладает приятным голосом, но есть ощущение, будто он немного не понимает смысл текста, не видит в нём души.
Ссылка на аудиокнигу чтеца: ТЫК
По итогу можно сказать, что общее качество чтецов на Литрес не такое уж и плохое. Если вы хотите идеальную запись, то вам точно не сюда. А так, вариант действительно достойный, особенно если вы ищете бюджетные варианты. Минусом данного способа является то, что автор книги не может выбрать чтеца.
Вариант Ⅲ: записать аудиокнигу самостоятельно
Итак, раз уж вы решились на такой смелый шаг, вам можно только поаплодировать! Создание аудиокниги это далеко не легкий процесс. Тут помимо того, чтобы иметь чётко выработанную речь, нужно ещё и уметь редактировать аудио. С чего начать?
Студия «своими руками»
Вам не нужна суперкрутая студия с навороченным оборудованием. Вам просто нужно тихое место, в идеале с мягкой мебелью, которое поглощает эхо – например, спальня с мебелью.
Ваш стартовый набор:
Большинство платформ аудиокниг, на которые вы в конечном итоге будете загружать свои записи, ожидают четкого звука с минимальным фоновым шумом, поэтому хорошим решением будет купить проверенную технику.
Советы для начинающих
Итак, вы находитесь в спальне или гардеробной — с микрофоном в руке. Нажмите кнопку записи с помощью программного обеспечения, например, такого как Ocenaudio (бесплатное приложение с хорошим функционалом) или GarageBand (если вы предпочитаете Mac).
Если вы хотите создать ощущение, будто разговариваете со слушателем, вам стоит следить за такими вещами, как:
- Хороший уровень звука
- Отсутствие фонового шума
- Подходящий тон
Не пытайтесь записать все за один раз. Делайте паузы, пейте воду, и если вы запнулись в предложении, просто перечитайте его еще раз и вырежьте в процессе обработки. При производстве аудиокниг важна не скорость, а последовательность.
В самом начале особенно важны конкретные практические шаги, которые можно применить на деле, а не общие советы вроде «просто будьте уверены в себе». Вот несколько таких шагов:
1. Практикуйтесь читать вслух (например, каждый день)
Это звучит банально, но вы будете удивлены, насколько по-другому звучит ваш текст, когда вы его слышите. Чтение вслух помогает устранить странные ритмы, неестественные фразы или предложения, которые просто не звучат правильно. Стремитесь к ясности, а не к эффектности. Ваша цель — звучать так, как будто вы разговариваете с одним человеком, а не выступаете на школьной линейке.
Попробуйте записать пять минут любой главы и прослушать запись. Вы начнете замечать слова-заполнители, излишне часто используемые фразы или места, где ваш тон понижается. Эта небольшая привычка принесет больше пользы для вашей дикции, чем любой курс.
2. Выбирайте достаточно хорошее (но не дорогое) оборудование
Не нужно тратить весь бюджет в самом начале своего пути. Тихое место и обычный микрофон будут более эффективны, чем студийное оборудование в шумной квартире. USB-микрофоны — лучший выбор.
Не забывайте про акустические лайфхаки: подушки за микрофоном, одеяло над столом и т.д.
3. Не стоит бояться редактирования
Редактирование нельзя пропустить. Дыхание, ошибки и неловкие паузы нужно вырезать. Но вам не нужно сразу же осваивать заумные теории или покупать профессиональное ПО.
Начните с таких инструментов, как Ocenaudio и GarageBand, и научитесь:
- Вырезать и разделять клипы.
- Выравнивать громкость.
- Удалять фоновый шум.
Существуют целые плейлисты на YouTube, посвященные этому, часто ориентированные на новичков в области аудиокниг. Выберите один и следуйте инструкциям — не задумывайтесь слишком много.
Видео по работе с Ocenaudio - https://www.youtube.com/watch?v=Cq3dXPTzkL4
Видео по работе с GarageBand - https://www.youtube.com/watch?v=LNQ6gZVat7M
Финальная проверка
Итак, книга готова. Для начала стоит отдохнуть несколько дней, ведь последние этапы работы, независимо от выбранного способа, всегда очень напряжённые. После паузы переслушайте итоговый результат и отметьте ошибки.
Дальше начинается самая трудная часть — составление документа с правками. В нём нужно указать тайм-коды проблемных мест и описать, в чём именно ошибка. Если вы работали с чтецом, пишите максимально подробно, чтобы он понял, что именно нужно исправить.
Я также рекомендую дать послушать вашу книгу другому человеку. Свежий, непредвзятый взгляд поможет найти то, что вы сами могли упустить. Попросите его отметить все замеченные ошибки.
Заключение
Надеюсь, эта статья была для вас полезной и дала новые знания. Ещё больше качественного и бесплатного контента о продвижении книг вы найдёте в нашем канале: https://t.me/+6dBAIgt4QEY4Y2Y6
Желаю удачи в творчестве!