Девочки,привет.
Я задолжала вам перевод одной любопытной статейки от 07.09.25.
Всему "виной" Бюрсин и его разрекламированное СЕРДЦЕБИЕНИЕ.
А статейка любопытная.
"Это действительно официально?
Назлы Сабанджи отмечает день рождения своей свекрови Арзу, как «Ты и мы»!"
Арзу Сабанджи, которая не сходит с первых полос прессы после расставания своего сына Хакана Сабанджи и Ханде Эрчел, отметила 60-летие.
Супруга её старшего сына Хаджи, длинноногая Назлы Сабанджи, праздновала этот день,как свой ДР.
Назлы опубликовала сообщения в соцсетях. Правда, внимание пользователей привлекла особенность формулировок этих сообщений.
Арзу Сабанджи ничего не смутило, она была довольна.
Арзунья поспешила обратиться с трогательным ответом к своей снохе.
Вот подробности...
Все мы знаем,что Арзу не жаловала Ханде.
Да,мы слышали много оправдашек,но пользователи соцсетей опытные волки..
А вот с Назлы все иначе.
Арзу везде выставляет жену старшего на передний план.
Особенно на публичных страницах.
Однако после выходки Хаджи, Назлы попыталась было проявить строптивость.
Но Арзунья эту спесь быстро сбила.
Внучку от сына Хаджи назвали Алара Арзу. Все это знают.
А Назлы Сабанджи в публичном доступе упомянула свою дочь, просто, как "Алара" только с одной буквой «А».
Это не прошло мимо хитрой Арзу и она моментально ответила в соцсетях:
«Я должна приехать поесть мороженое с АА Аларой Арзу. Она его так любит".
Соответственно, Арзунья дала понять,кто в доме хозяин, и, лишний раз указать Назлы на ее статус в семействе Сабанджи: всего лишь мать ребенка самого Хаджи, старшей и главной кровиночки клана.
Это поставило на место Назлы и она быстро запела иначе:
Дескать, Арзу стала ей больше,чем свекровь. Что таких свекровей называют матерью и тд.
Арзу Сабанджи ответила невестке словами: "Моя дорогая дочь. Пусть все мы будем здоровы. Мы будем вместе, если Бог захочет ".
Хотя эта переписка воспринималась как теплые сообщения семьи для публики, использование Назлы Сабанджи выражений «ты и мы» по отношению к свекрови привлекло внимание в социальных сетях.
Многие почувствовали неискренность и напряжение внутри клана Сабанджи.
***
Свежий перевод новостной ленты здесь.
В Премиум всё самое интересное.