Арабские и Персидские имена как эпитеты вписанные в историю!
Пожалуй самый известный свод летописей это جامعالتواریخ Джами ат-таварих (Сборник летописей) написанный визирем Рашидом ад-Дином.
И вот по аналогии с отцом первого Крымского Хана, Хаджи Герая, который был совсем не Герай, а Гыяс ад-Дин, я поинтересовался этимологией имени.
Так вот ад-Дин на арабском это религия, вера, а Гыяс на арабском помощь. Получается отцом первого Крымского Хана была "Помощь в Вере".
А Рашид ад-Дин не случайно написал эту знаменитую летопись и в арабском мире известен как наш Нестор Летописец.
Рашид означает "Идущий правильным путём", а полный титул или эпитет будет "Тот, чья вера праведна и следует верным путём" или "Благоразумный в вопросах веры".
Скорее всего эти имена-эпитеты давали уже задним числом или в то время когда и придумывали историю, почему то нет Арабских или Персидских деятелей с именами Собака, Кобыла, Кошка, Сухорукий, это если сравнивать с нашими эпитетами у бояр.
А что самое интересное, что Мухаммед это тоже эпитет, а это имя Пророка, но нам говорят что это его личное имя, но оно переводится как "хвалить, благодарить, восхвалять". И о чудо он восхвалял Аллаха, хотя было бы логичным его назвать Мухаммедом уже после того как к нему спустился архангел Джибраиль и продиктовал Коран в котором Мухаммед и восхвалял Бога.
История, как и религия инструмент управления людской массой!
