🥕 Полный перевод эфира Хоби

🥕 Полный перевод эфира Хоби:

Хоби: Да, включил прямой эфир ненадолго по дороге домой. Волосы сильно отросли, верно? Я просто продолжаю их отращивать. Кажется, что я уже давно не выходил в эфир, поэтому включил его.

Всем привет. У меня всё отлично, ребята. Записываю музыку и более-менее регулярно занимаюсь спортом.

Так, что бы поделать? Что я сегодня делал? Да, просто весело жил себе. Думаю, как привести в порядок волосы. Они реально сильно отросли, больше, чем я думал. Вообще-то я хотел немного отрастить. Наверное, скоро нужно будет постричься.

Я еду домой, просто так, мимоходом, включил эфир по дороге домой чтобы поздороваться.

Комментарии: Не будешь красить волосы?

Хоби: Не думаю, что буду. Не особо люблю красить. Если посмотреть на все мои эксперименты, то кажется, что покраска мне не особо идёт. А вы хотите, чтобы я покрасил их?

Комментарии: Лос-Анджелес или Сеул?

Хоби: Конечно, Сеул. Я здесь в Сеуле.

Комментарии: Мне нравятся твои длинные волосы.

Хоби: Но "длинные" – это реально длинные. Хотите посмотреть? Действительно сильно отросли, правда? Если это убрать, то вот так получается.

О Боже! Вам такое нравится? Начну камбэк с такой прической? Хотите серебряные волосы? Серебряные волосы – это повод задуматься, наверное. Буду заглядывать к вам вот так, время от времени.

В последнее время постоянно занимаюсь спортом и записываю музыку. Так и живу. Нужно рано ложиться спать, но после возвращения в Корею снова поздно ложусь. Почему я так поздно ложусь?

Комментарии: Хоби, женись на мне?

Хоби: Кажется, немного загорел. Наверное, после поездки в Лос-Анджелес.

Комментарии: Оппа, приезжай в Австралию на концерт.

Хоби: Австралия! Принято!

Волосы длинные. Скоро планирую привести их в порядок.

Тату? Точно. Я сделал татуировку на ноге. Наверное, многие удивятся. Вообще-то я уже давно об этом думал. За 30 с лишним лет жизни, которые я прожил, ходя на двух ногах, я хотел запечатлеть на ногах значимые слова и важные моменты. Поэтому слова "I'm your hope, you're my hope" (Я твоя надежда, ты моя надежда) и для меня, и для вас, ребята, кажутся очень значимыми. Мне хотелось получить дополнительную мотивацию, нанеся слова на ноги, которые меня двигают вперёд. Поэтому я и сделал татуировку. У меня совсем нет планов делать татуировки на верхней части тела. Что касается нижней части тела, то я, хоть и не говорил вам об этом, но всегда хотел что-то набить. Наверное, есть люди, которым нравятся татуировки, и те, кому не нравятся. Но, несмотря на это, я сделал всё со смыслом. Над коленом – "hope" (надежда), а на правом колене – сверху "I'm your" (Я твоя), а снизу "you're my" (Ты моя). Кажется, что я выбрал подходящее место и сделала всё в меру, поэтому мне очень нравится.

Мне лично, и, наверное, не буду давать никаких обещаний. Наверное, я не буду делать что-то масштабное. Я очень тщательно подхожу ко всему и долго обдумываю, поэтому не буду делать что-то просто так, наобум. Если я и сделаю татуировку, то у меня будет на то веская причина. Набить имена родителей на ахилловом сухожилии?

Ребята, я уже почти дома. Наверное, нужно заканчивать. Как-нибудь ещё вот так неожиданно появлюсь. Лицо сейчас какое-то темное. В любом случае, я вас люблю! Увидимся позже. Пока, Арми! Скучаю по вам, Арми.

-Конец эфира-

Перевод: Мари

#JHOPE

@kumihobts