«Лицо со шрамом» — одна из самых знаковых криминальных драм XX века, которая исследует тему власти, амбиций и саморазрушения. Фильм показывает путь от эмигранта без гроша в кармане до наркобарона, утонувшего в собственной жадности.
«Лицо со шрамом» – это ремейк фильма 1932 года Говарда Хоукса с Полом Муни. Картина 1983-го адаптирует оригинальную историю к современным реалиям того времени.
Аль Пачино вдохновился оригиналом, который увидел в театре Тиффани в Лос-Анджелесе, и убедил продюсера Мартина Брегмана в необходимости ремейка.
Лента, как и оригинал, будет основана на одноименном романе Армитэджа Трэйла, опубликованном в 1930 году.
История рассказывает о кубинском эмигранте Тони Монтана (Аль Пачино), который прибывает в Майами после массового исхода кубинцев из Гаваны в 1980-х. Начав с мелких преступлений, он быстро поднимается по криминальной лестнице, захватывая наркобизнес и создавая собственную империю. Но чем больше власти и денег он получает, тем больше врагов и внутренних демонов его преследует.
Примечательно, что главный герой носит прозвище «Лицо со шрамом» только один раз, и то на испанском языке («Caracicatriz»).
Изначально Пачино планировал сохранить исторический контекст, но понял, что это будет сложно из-за мелодраматического характера сюжета. Сидни Люмет был назначен режиссёром и предложил идею сделать Монтану кубинцем, прибывшим в США во время Мариэльского исхода.
Однако творческие разногласия продюсера Мартина Брегмана с Люметом привели к тому, что последний покинул проект. Люмет хотел сделать акцент на политике и обвинить президентскую администрацию в распространении кокаина, что не соответствовало видению Брегмана.
На замену Люмету пришёл Брайан Де Пальма, который был настолько впечатлён сценарием, что отказался от постановки «Танца-вспышки» (1983). Сценарий написал Оливер Стоун, который изначально не хотел браться за проект, но после разговора с Люметом решил изменить фильм на более современный лад.
Оливер Стоун:
«У Сидни была отличная идея взять американский гангстерский фильм 30-х годов и превратить его в современный гангстерский фильм для иммигрантов, посвященный тем же проблемам, которые были у нас тогда, только теперь мы запрещаем наркотики вместо алкоголя.»
Оливер Стоун в процессе создания сценария к фильму «Лицо со шрамом» одновременно боролся с зависимостью от кокаина. В интервью он отметил, что употребление данного наркотического вещества негативно сказывается на когнитивных функциях мозга и существенно препятствует творческому процессу.
В попытке преодолеть зависимость, Стоун принял решение переехать в Париж, полагая, что в другой культурной и социальной среде он сможет избавиться от пагубного пристрастия. Впоследствии он заявил, что ему удалось полностью преодолеть наркотическую зависимость.
За написание сценария к фильму «Лицо со шрамом» Оливер Стоун получил гонорар в размере 300 тысяч долларов, что на тот момент сделало его самым высокооплачиваемым сценаристом в истории кинематографа.
Интересно отметить, что имя главного героя фильма, Тони Монтана, было вдохновлено именем профессионального футболиста Джо Монтаны, который был кумиром Стоуна в период его юности.
Мишель Пфайффер
Мишель Пфайффер являлась малоизвестной актрисой на момент своего дебюта в фильме «Лицо со шрамом», где она исполнила заметную роль. Впоследствии, благодаря участию в кинокартине «Бриолин 2», её актёрская карьера получила значительный импульс.
Изначально Аль Пачино и Брайан Де Пальма были против её утверждения на роль в проекте. Однако, несмотря на их первоначальные сомнения, Мишель Пфайффер успешно справилась с поставленной задачей.
Гленн Клоуз изначально рассматривалась на роль Эльвиры. Также были изучены кандидатуры Джины Дэвис, Кэрри Фишер, Келли МакГиллис, Розанны Аркетт, Мелани Гриффит, Ким Бейсингер, Брук Шилдс, Шэрон Стоун и Сигурни Уивер.
Съёмки фильма оказали значительное влияние на физическое состояние Мишель Пфайффер, поскольку ей пришлось соблюдать строгую диету для достижения истощённого телосложения своей героини. Этот опыт оказал столь сильное воздействие на актрису, что она отказалась от участия в фильме «Казино» Мартина Скорсезе (1995), не желая повторять подобный процесс.
АЛЬ ПАЧИНО
Аль Пачино выразил намерение исполнить главную роль Тони Монтаны. Первоначально данное предложение было сделано Роберту Де Ниро, который впоследствии отказался от участия.
В процессе подготовки к съёмкам Аль Пачино проходил специализированные тренировки с экспертами по ножевому бою и боксу для достижения необходимой физической формы, соответствующей образу Тони Монтаны.
Дополнительно, для освоения аспектов кубинского испанского языка и произношения, актёр сотрудничал с тренером по диалектологии.
Кубинский испанский представляет собой диалект, используемый в повседневной жизни более чем 14 миллионами человек. Наибольшее распространение данный диалект получил на Кубе, но также активно используется в Соединённых Штатах Америки (особенно в штате Флорида) и некоторых странах Карибского бассейна.
Несмотря на то, что Тони Монтана является кубинцем, и его родным языком является испанский, в фильме он произносит лишь одно предложение на испанском языке.
Прототипом персонажа Тони Монтаны послужил Аль Капоне, который также имел шрам на лице и отличался жестокостью.
Стивен Бауэр
Стивен Бауэр был утвержден на роль без прохождения кастинга. Он был единственным кубинцем в основном актерском составе. Изначально на эту роль рассматривался Джон Траволта, который не является кубинцем.
СЪЁМКИ
В процессе подготовки к съемкам фильма возникла необходимость в изменении локации, первоначально запланированной в Чикаго, в связи с ограниченным бюджетом.
Вместо этого основное действие фильма было перенесено в Майами, однако местные органы власти, включая Туристический совет города, выразили возражения против съемок, опасаясь потенциального негативного влияния на туристическую индустрию Майами.
Съемки фильма проходили в основном в Лос-Анджелесе, однако некоторые сцены были сняты в Майами-Бич.
В качестве муляжа кокаина первоначально планировалось использовать сухое молоко, но эта идея была отвергнута. В итоге в кадре появилось порошкообразное детское слабительное.
Сцена перестрелки в заключительной части фильма включает в себя однокадровый эпизод с участием боливийских персонажей, который был поставлен Стивеном Спилбергом, находившимся на съемочной площадке в качестве консультанта.
В финальной сцене фильма Аль Пачино в одном из эпизодов схватился за дуло автомата. Несмотря на использование холостых патронов, ствол был настолько нагрет, что Пачино получил ожог руки, что привело к приостановке съемок на несколько недель.
В фильме зафиксировано 218 случаев использования нецензурных выражений, включая наиболее известное зарубежное ругательство.
Существует предположение, что название группы Blink-182 было вдохновлено количеством использования данного ругательства Тони Монтаной в фильме.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Актриса и модель Тэмми Линн Лепперт, сыгравшая эпизодическую роль девушки в голубом купальнике, с которой флиртовал Маноло Рибера, пропала без вести 6 июля 1983 года, за пять месяцев до премьеры фильма.
Международная компания, основанная Саддамом Хусейном для отмывания финансовых средств, называлась "Montana Management".
В ходе развития сюжета фильма шрам на левой щеке Тони постепенно становится менее заметным, вплоть до того, что он становится едва различимым.
Испанское название фильма "El Precio del Poder" переводится как "Цена власти".
В Турции фильм был выпущен под названием "Сицилийский", хотя в его сюжете не было сицилийских персонажей.
Согласно оригинальному сценарию, Тони покупает красный Ягуар, чтобы произвести впечатление на Эльзу. Однако в финальной версии фильма он приобретает Porsche.
Стивен Бауэр и Марк Марголис также снимались в сериалах "Во все тяжкие" (2008) и "Лучше звоните Солу" (2015).
"НЕЧТО"
"Лицо со шрамом", вышедший в 1983 году, всего через год после "Нечто", имеет множество параллелей с этим фильмом. Оба фильма основаны на книгах, написанных в 1930-е годы.
Обе картины являются ремейками фильмов Говарда Хоукса: "Нечто" (1951) и "Лицо со шрамом" (1932).
Обе ленты были выпущены студией Universal Pictures, которая не участвовала в создании оригинальных фильмов. Оба фильма содержат отсылки к первоисточникам. Оба получили негативные отзывы критиков за насилие и мрачный сюжет. Оба фильма были номинированы на премию "Золотая малина", но не завоевали ни одной награды.
Оба фильма со временем были переоценены и признаны одними из лучших в своих жанрах. Оба оказали значительное влияние на массовую культуру. Оба фильма стали основой для видеоигр-сиквелов, выпущенных в 2000-х годах, события которых разворачиваются вскоре после окончания оригинальных лент.
В одном из интервью рэпер Снуп Догг признался, что смотрит "Лицо со шрамом" каждый месяц.
РЕЙТИНГ ФИЛЬМА
Фильм три раза проходил процедуру присвоения рейтинга «X». После этого Брайан Де Пальма организовал встречу с группой экспертов, включавшей агентов по борьбе с наркотиками.
Эксперты заявили, что "Лицо со шрамом" точно отражает реальную жизнь, и предложили пересмотреть рейтинг фильма.
Благодаря аргументам экспертов, 20 членов комиссии по рейтингам согласились изменить рейтинг фильма на «R» (18 голосов «за», 2 — «против»).
В итоге, несмотря на незначительные изменения, Де Пальма решил оставить оригинальную версию фильма без изменений и выпустить её в прокат.
СБОРЫ И ОТЗЫВЫ
При бюджете в 25 миллионов долларов кассовые сборы фильма в мировом прокате составили 65 144 798 долларов.
Фильм оказал значительное влияние на франшизу «Grand Theft Auto», в частности на игру «Grand Theft Auto: Vice City» (2002).
Картина посвящена Бену Хехту и Говарду Хоуксу — сценаристу и режиссёру оригинального фильма «Лицо со шрамом» (1932).
После премьеры фильма на телевидении в 1989 году было принято решение о вырезании 32 минут сцен, содержащих ненормативную лексику и сцены насилия.
Изначально фильм получил негативные отзывы критиков, но сегодня он считается одним из величайших гангстерских фильмов в истории.
Фильм провалился у критиков при выходе, но со временем стал культовой классикой. Он оказал огромное влияние на поп-культуру, хип-хоп, видеоигры (GTA: Vice City явно вдохновлена «Лицом со шрамом»), а фраза «The World is Yours» стала символом неограниченной амбиции.
«Лицо со шрамом» — не просто гангстерский боевик, а трагедия о человеке, поглощённом жаждой власти. Это жёсткий, стильный и драматичный фильм, ставший символом целой эпохи и до сих пор влияющий на кино и музыку.
В 2003 году студия намеревалась повторно выпустить фильм, предложив режиссеру Де Пальме внести изменения в саундтрек, включив композиции, которые возникли под влиянием фильма на рэп-музыку. Однако режиссер отклонил данное предложение.
Ремейк
В начале 2000-х годов планировалось, что хип-хоп исполнитель Cuban Link примет участие в съёмках сиквела фильма «Лицо со шрамом» под названием «Сын Тони». Однако из-за проблем с правами на сиквел и вопросами творческого контроля проект был закрыт.
В 2011 году студия Universal объявила о начале разработки новой версии фильма «Лицо со шрамом». Студия подчеркнула, что новый проект не будет являться ни продолжением, ни ремейком оригинальных фильмов, но будет вдохновлён ими, особенно сюжетом о человеке, который стремится к американской мечте и становится королём своего мира.
Через пять лет режиссёром проекта был назначен Антуан Фукуа, а на главную роль был выбран Диего Луна.
В 2020 году, после того как Фукуа покинул проект, постановщиком фильма стал Лука Гуаданьино, а сценарий написали братья Коэны.
С 2022 года работа над проектом была приостановлена. В конце 2023 года Гуаданьино объявил, что не будет участвовать в съёмках нового ремейка.
==============================================================
Смотри, а не читай в группе VK https://vk.com/serglebowsky
Там ты найдешь много видосов про самые интересные факты из фильмов и биографии актеров.
Свежее видео про «Жмурки» Балабанова
А вот биография Жан Клода Ван-Дамма