Многие школьники, которым английский дается тяжело, не понимают задания или читают их невнимательно. Некоторые не читают задания совсем. Особенно тяжело детям, чьи родители не знают английский язык и не могут быстро и качественно помочь своим детям.
Такой список заданий с переводом поможет школьнику справиться с такой проблемой. В случае необходимости он сможет обращаться к списку снова и снова. Необходимо постепенно учить эти инструкции, они будут везде: в учебнике, в рабочей тетради, на контрольных работах. Список заданий должен быть всегда под рукой, на компьютере или в отдельной папке.
Родителям не стоит переводить задание за ребенка и давать ему готовый ответ. Попросите ребенка открыть список и найти нужную инструкцию, а также помогите ему ее выучить или учите инструкции вместе. Родителям нужно помочь ребенку научиться выполнять задания самостоятельно, при этом не отказывая ему в помощи, когда она ему необходима.
Список некоторых инструкций.
Для быстрого поиска главное слово стоит в начале группы инструкций.
Look. Посмотри.
Look and write. Посмотри и напиши.
Look, read and say yes or no. Посмотри, прочитай и скажи да или нет.
Look at the pictures. Match the capital cities to the countries. Use … . Посмотри на картинки. Сопоставь столицы со странами. Используй … .
Listen. Послушай.
Listen and point. Послушай и покажи.
Listen and repeat. Послушай и повтори.
Listen and answer. Послушай и ответь.
Listen and check. Послушай и проверь.
Listen and colour. Послушай и раскрась.
Read. Прочитай.
Read and say yes or no. Прочитай и скажи да или нет.
Read and say the word. Прочитай и скажи слово.
Read and correct. Прочитай и исправь.
Read and choose. Прочитай и выбери.
Read and match. Прочитай и сопоставь.
Read and answer the questions. Прочитай и ответь на вопросы.
Ask. Задай вопрос(ы).
Ask your classmates. Find someone who … . Задай вопросы одноклассникам. Найди того, кто … .
Use … . Используй … .
Write. Напиши.
Write the names of … . Напиши имена … .
Look and write. Посмотри и напиши.
Write the numbers. Напиши числа.
Complete. Закончи.
Complete the poem. Закончи стихотворение.
Complete the sentences. Закончи предложения.
Complete: on, in, next to, behind, under. Закончи (этими словами).
Match. Сопоставь.
Read and match. Прочитай и сопоставь.
Match the sounds to the pictures. Сопоставь звуки с картинками.
Match the capital cities to the countries. Use: the UK, Ireland, the USA, Canada, Australia and New Zealand. Сопоставь столицы со странами. Используй (эти страны).
Choose. Выбери.
Read and choose. Прочитай и выбери.
Choose the correct word. Выбери правильное слово.