Всем привет! Меня зовут Татьяна и я делюсь полезными знаниями в области английского языка с детьми, а также их родителями)
МОЙ ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ https://t.me/tatiana_english_one_love
Сегодня предлагаю вашему внимаю классную идиому It's rаining саts аnd dоgs!
Но что же такое само слово "идиома"?
Идиома - это устойчивые выражения, которые не надо переводить дословно слово в слово, а всего лишь необходимо знать значение этого выражения. В русском языке мы используем термин «фразеологизм», за английским закрепилось название «идиома» — idiоm.
Вернёмся к It's rаining саts аnd dоgs! Это довольно старая идиома, неудивительно, что уже никто не помнит точно, как она появилась. Поэтому существуют несколько версий и вот одна из них!
В 16 веке крыши деревенских домов были соломенными, поэтому кошки и даже собаки, забирались туда чтобы погреться в соломе. В дождливую погоду крыши становились скользкими и животные падали.
Уважаемые читатели, я приглашаю вас в свой телеграмм канал https://t.me/tatiana_english_one_love там ещё больше интересного! Давайте учить язык вместе!